Baby names
Sandra: Oi Paula, tudo bem? Como você tem se sentido?
Sandra: Hi Paula, how are you? How have you been feeling?
Paula: Eu estou bem, tive um pouco de enjoo matinal no começo, mas agora me sinto bem melhor, apesar dos quilos extras!
Paula: I'm fine, I had a bit of morning sickness in the beginning, but now I feel much better, despite the extra weight!
Sandra: Os primeiros três meses são horríveis mesmo, você não sente o bebê ainda e parece que está doente.
Sandra: The first three months are really horrible, you don't feel the baby yet and it seems like you are sick.
Paula: Exatamente! Agora estou começando a aproveitar mais a gravidez.
Paula: Exactly! Now I am starting to enjoy the pregnancy more.
Sandra: E você já sabe o que vai ser?
Sandra: And do you know what it is going to be already?
Paula: Sim, vai ser uma menina!
Paula: Yes, it is going to be a girl!
Sandra: Que gracinha! E ela já tem nome?
Sandra: How cute! And does she have a name?
Paula: Não! É tão difícil! Todo mundo tem uma sugestão e eu quero um nome que funcione em português e em inglês.
Paula: No! It is so hard! Everybody has a suggestion and I want a name that works in Portuguese and in English.
Sandra: Comigo também foi assim, por que você não a chama de Sandra? É um nome lindo!
Sandra: It was the same for me, but why don't you call her Sandra? It is a beautiful name!
Paula: Rá rá engraçado! Nós consideramos todos os nomes, mas acho que só vamos decidir no nascimento mesmo.
Paula: Ha ha funny! We considered all names, but I think that we are only going to decide it at the birth.
Sandra: É o melhor que você faz! Boa sorte!
Sandra: It is the best thing to do! Good luck!
Sandra: Oi Paula, tudo bem? Como você tem se sentido?
Sandra: Hi Paula, how are you? How have you been feeling?
Paula: Eu estou bem, tive um pouco de enjoo matinal no começo, mas agora me sinto bem melhor, apesar dos quilos extras!
Paula: I'm fine, I had a bit of morning sickness in the beginning, but now I feel much better, despite the extra weight!
Sandra: Os primeiros três meses são horríveis mesmo, você não sente o bebê ainda e parece que está doente.
Sandra: The first three months are really horrible, you don't feel the baby yet and it seems like you are sick.
Paula: Exatamente! Agora estou começando a aproveitar mais a gravidez.
Paula: Exactly! Now I am starting to enjoy the pregnancy more.
Sandra: E você já sabe o que vai ser?
Sandra: And do you know what it is going to be already?
Paula: Sim, vai ser uma menina!
Paula: Yes, it is going to be a girl!
Sandra: Que gracinha! E ela já tem nome?
Sandra: How cute! And does she have a name?
Paula: Não! É tão difícil! Todo mundo tem uma sugestão e eu quero um nome que funcione em português e em inglês.
Paula: No! It is so hard! Everybody has a suggestion and I want a name that works in Portuguese and in English.
Sandra: Comigo também foi assim, por que você não a chama de Sandra? É um nome lindo!
Sandra: It was the same for me, but why don't you call her Sandra? It is a beautiful name!
Paula: Rá rá engraçado! Nós consideramos todos os nomes, mas acho que só vamos decidir no nascimento mesmo.
Paula: Ha ha funny! We considered all names, but I think that we are only going to decide it at the birth.
Sandra: É o melhor que você faz! Boa sorte!
Sandra: It is the best thing to do! Good luck!
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service