What's that in my pizza?
Robert chega em casa do trabalho.
Robert comes home from work.
Emelie: Oi querido. Tudo bem?
Emelie: Hi darling. How are you?
Robert: Ah, não está bem não. Uma obturação caiu quando eu estava comendo pizza.
Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie: Nossa!
Emelie: Oh dear!
Robert: Primeiro eu achei que tinha algo estranho na minha pizza, então eu reclamei com a garçonete.
Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie: Que vergonha!
Emelie: Embarrassing!
Robert: É, me senti um idiota quando percebi o que tinha causado o problema.
Robert: Yes I felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie: Posso imaginar!
Emelie: I can imagine that!
Robert: Vou ter que marcar uma consulta com o Dr. Gupta imediatamente.
Robert: I'll have to make an appointment with doctor Gupta immediately.
Emelie: Por que você não vai no meu dentista? Ele fica bem mais perto!
Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert: Eu sempre fui no Dr. Gupta!
Robert: I've always been with Doctor Gupta!
Emelie: É engraçado como todo mundo sempre fica com o mesmo dentista, independente de onde mude!
Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!
Robert chega em casa do trabalho.
Robert comes home from work.
Emelie: Oi querido. Tudo bem?
Emelie: Hi darling. How are you?
Robert: Ah, não está bem não. Uma obturação caiu quando eu estava comendo pizza.
Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie: Nossa!
Emelie: Oh dear!
Robert: Primeiro eu achei que tinha algo estranho na minha pizza, então eu reclamei com a garçonete.
Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie: Que vergonha!
Emelie: Embarrassing!
Robert: É, me senti um idiota quando percebi o que tinha causado o problema.
Robert: Yes I felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie: Posso imaginar!
Emelie: I can imagine that!
Robert: Vou ter que marcar uma consulta com o Dr. Gupta imediatamente.
Robert: I'll have to make an appointment with doctor Gupta immediately.
Emelie: Por que você não vai no meu dentista? Ele fica bem mais perto!
Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert: Eu sempre fui no Dr. Gupta!
Robert: I've always been with Doctor Gupta!
Emelie: É engraçado como todo mundo sempre fica com o mesmo dentista, independente de onde mude!
Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!
|
Learn Portuguese Online
Want to learn Portuguese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service