A life in Portugal

---

Andrew volta para casa do trabalho.

Andrew comes home from work.

---

Andrew: Olá!

Andrew: Hello!

---

Jackie: Oi querido. Tudo bem?

Jackie: Hello darling. How are you?

---

Andrew: Exausto.

Andrew: Exhausted.

---

Jackie: Você se lembra da Emmy?

Jackie: Do you still remember Emmy?

---

Andrew: Emmy? Ah, sim. Não falo com ela há muito tempo.

Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.

---

Jackie: Bem, eu a encontrei na Internet.

Jackie: Well, I found her through the Internet.

---

Andrew: Como ela está?

Andrew: How is she?

---

Jackie: Agora ela vive em Portugal.

Jackie: She lives now in Portugal.

---

Andrew: Portugal? Que legal.

Andrew: Portugal? Nice.

---

Jackie: Sim. Ela tem uma vida muito independente lá. Ela tem a sua própria água e fonte de energia.

Jackie: Yes. She lives very independently there. Own water and power supply.

---

Andrew: Eu adoraria viver assim!

Andrew: I'd love to live like that!

---

Jackie: Bom, tem seus riscos. Ela disse que quase morreu em um incêndio.

Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.

---

Andrew: Mesmo? O que aconteceu?

Andrew: Really? What happened?

---

Jackie: Parece que foi um acidente com uma lâmpada de querosene!

Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!

---

Andrew: Meu pai!

Andrew: Goodness me!

---

Jackie: Sim, eu também fiquei chocada.

Jackie: Yes, I was shocked too.

---

Andrew: Deveríamos visitá-la em Portugal.

Andrew: We should visit her in Portugal.

---

Jackie: Boa ideia!

Jackie: Good idea!

Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!