The frog and the psychic


Um sapo vai ao vidente.

A male frog goes to a psychic.
O vidente diz para ele: "Você vai conhecer uma moça linda que vai querer saber tudo sobre você".

The psychic tells him: "You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you."
O sapo fica empolgado, "Isso é ótimo! Vou conhecê-la em uma festa?"

The frog becomes excited, "This is great! Will I meet her at a party?"
"Não," diz o vidente, "na sua aula de biologia".

"No," says the psychic, "in her biology class."


Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!