The new computer game
Dois amigos estão na loja de jogos de computador.
Two friends are in a computer game shop.
Jack: Olha, saiu o novo jogo do "Splinter Cell".
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: Legal, joguei os jogos anteriores da série. Gostei muito deles.
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: Por que você não compra o novo jogo então?
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: Porque é preciso ter o novo console do jogo XBOX para jogá-lo. Eu não tenho dinheiro para comprá-lo.
Erik: Because you need the new XBOX game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: Arrume um emprego no McDonalds ou venda um rim!
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: Cara, isso não é engraçado. Eu não faria isso nunca por um jogo bobo!
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: Você quer dizer vender um rim?
Jack: You mean sell a kidney?
Erik: Não, trabalhar no McDonalds!
Erik: No, work at McDonald's!
Jack: Rá rá. Claro que não!
Jack: Haha. Of course not!
Dois amigos estão na loja de jogos de computador.
Two friends are in a computer game shop.
Jack: Olha, saiu o novo jogo do "Splinter Cell".
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: Legal, joguei os jogos anteriores da série. Gostei muito deles.
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: Por que você não compra o novo jogo então?
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: Porque é preciso ter o novo console do jogo XBOX para jogá-lo. Eu não tenho dinheiro para comprá-lo.
Erik: Because you need the new XBOX game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: Arrume um emprego no McDonalds ou venda um rim!
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: Cara, isso não é engraçado. Eu não faria isso nunca por um jogo bobo!
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: Você quer dizer vender um rim?
Jack: You mean sell a kidney?
Erik: Não, trabalhar no McDonalds!
Erik: No, work at McDonald's!
Jack: Rá rá. Claro que não!
Jack: Haha. Of course not!
|
Learn Portuguese Online
Want to learn Portuguese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service