No need to thank!


Uma menina de três anos fala para o seu pai: "A minha tia me deu um sorvete".

A three year old girl says to her father: "My auntie gave me some ice cream".
O pai diz: "você agradeceu?".

The father says: "Did you say thank you?"
A menina enrubesce e diz: "Ah, esqueci".

The girl blushes and says: "Oh, I forgot."
"Então volte lá imediatamente e agradeça!"

"Then immediately go and say thank you!"
A menina volta cinco minutos depois.

Five minutes later the girl comes back.
"Você agradeceu?"

"Did you say thank you?"
"Sim, mas não era necessário!"

"I did. But it wasn't necessary!"
Por que não?

"Why is that?"
"Ela disse: não precisa agradecer!"

"She said: No need to thank!"


Learn Portuguese Online
Want to learn Portuguese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!