A wasted young life
(O marido volta do correio).
(Husband comes back from the post office.)
Marido: Oi querida! Você não vai acreditar no que eu vi! Tem carros de polícia e ambulâncias do lado de fora, tem até um helicóptero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Esposa: Nossa, o que aconteceu? Ouvi uma sirene de polícia há uns 10 minutos.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Marido: Não tenho certeza, mas parece que alguém caiu ou pulou das montanhas.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Esposa: Nossa, tem certeza?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marido: Não tenho certeza, mas foi alguém que me disse isso.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Esposa: Um momento, deixa eu ver o noticiário.
Wife: One moment, let me check the news.
(Um pouco depois, a esposa encontra a notícia no site http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Esposa: Ah, achei. A notícia diz: "Homem cai 60 pés de uma montanha em Broadstairs".
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marido: Ele sobreviveu?
Husband: Did he survive?
Esposa: Infelizmente, não. Os paramédicos tentaram reanimá-lo, mas ele foi declarado morto logo depois.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marido: Que tristeza..
Husband: So sad..
Esposa: Aqui diz que o homem tinha entre vinte e poucos e trinta anos.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marido: Desperdício de uma jovem vida!
Husband: A wasted young life!
Esposa: É, que pena!
Wife: Yes, what a pity!
(O marido volta do correio).
(Husband comes back from the post office.)
Marido: Oi querida! Você não vai acreditar no que eu vi! Tem carros de polícia e ambulâncias do lado de fora, tem até um helicóptero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Esposa: Nossa, o que aconteceu? Ouvi uma sirene de polícia há uns 10 minutos.
Wife: Oh, what happened? I heard police siren 10 minutes ago.
Marido: Não tenho certeza, mas parece que alguém caiu ou pulou das montanhas.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Esposa: Nossa, tem certeza?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marido: Não tenho certeza, mas foi alguém que me disse isso.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Esposa: Um momento, deixa eu ver o noticiário.
Wife: One moment, let me check the news.
(Um pouco depois, a esposa encontra a notícia no site http://bit.ly/2srDnsr)
(A while later, the wife finds the news under http://bit.ly/2srDnsr)
Esposa: Ah, achei. A notícia diz: "Homem cai 60 pés de uma montanha em Broadstairs".
Wife: Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marido: Ele sobreviveu?
Husband: Did he survive?
Esposa: Infelizmente, não. Os paramédicos tentaram reanimá-lo, mas ele foi declarado morto logo depois.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marido: Que tristeza..
Husband: So sad..
Esposa: Aqui diz que o homem tinha entre vinte e poucos e trinta anos.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marido: Desperdício de uma jovem vida!
Husband: A wasted young life!
Esposa: É, que pena!
Wife: Yes, what a pity!
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service