At the football match
"Você viu aquele gol Patrick?"
"Did you see that goal, Patrick?"
"Sim, que chute lindo. O Drogba é um excelente atacante."
"Yes, it was a great shot. Drogba is a very good striker."
"É verdade. O goleiro não conseguiu fazer nada, só assistir a bola passar voando por ele".
"That's true. The goalkeeper couldn't do anything about it, except watch the ball fly past him."
"Sinto pena do goleiro. É a terceira vez em vinte minutos. Quantos gols será que ele vai deixar passar hoje?"
"I feel sorry for that goalkeeper. That's the third time in twenty minutes. I wonder how many goals he will concede today."
"É, ele está tendo um dia horrível e ainda não acabou!"
"Yes, he's having a miserable day. And it's not over yet!"
"Será que o Drogba vai permanecer no time depois do fim da temporada? Dizem que ele não se relaciona muito bem com o técnico".
"I wonder if Drogba will stay at the club at the end of the season. They say he doesn't get on well with the manager."
"Nenhum dos jogadores se entende bem com ele! Acho que o técnico vai sair, e o Drogba vai ficar por pelo menos mais um ano."
"None of the players get on well with him! I think the manager will leave, and Drogba will stay on at least another year."
"Espero que sim. Precisamos dele no campo".
"I hope so. We need him out there on the pitch."
"Que tal uma cerveja depois do jogo? Eu pago."
"How about a pint after the game? I'm buying."
"Que boa ideia!"
"What a good idea!"
"Você viu aquele gol Patrick?"
"Did you see that goal, Patrick?"
"Sim, que chute lindo. O Drogba é um excelente atacante."
"Yes, it was a great shot. Drogba is a very good striker."
"É verdade. O goleiro não conseguiu fazer nada, só assistir a bola passar voando por ele".
"That's true. The goalkeeper couldn't do anything about it, except watch the ball fly past him."
"Sinto pena do goleiro. É a terceira vez em vinte minutos. Quantos gols será que ele vai deixar passar hoje?"
"I feel sorry for that goalkeeper. That's the third time in twenty minutes. I wonder how many goals he will concede today."
"É, ele está tendo um dia horrível e ainda não acabou!"
"Yes, he's having a miserable day. And it's not over yet!"
"Será que o Drogba vai permanecer no time depois do fim da temporada? Dizem que ele não se relaciona muito bem com o técnico".
"I wonder if Drogba will stay at the club at the end of the season. They say he doesn't get on well with the manager."
"Nenhum dos jogadores se entende bem com ele! Acho que o técnico vai sair, e o Drogba vai ficar por pelo menos mais um ano."
"None of the players get on well with him! I think the manager will leave, and Drogba will stay on at least another year."
"Espero que sim. Precisamos dele no campo".
"I hope so. We need him out there on the pitch."
"Que tal uma cerveja depois do jogo? Eu pago."
"How about a pint after the game? I'm buying."
"Que boa ideia!"
"What a good idea!"
|
Learn Portuguese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service