O exército de Napoleão era considerado invencível. Napoleon's army was considered invincible. Show Details Cientistas continuam a descobrir novas espécies. Scientists are still discovering new species. Show Details Ela quer um pônei de Natal. She wants a pony for Christmas. Show Details Precisamos de um táxi para daqui trinta minutos. We need a taxi in 30 minutes. Show Details Eu gostaria de comprar um teste de gravidez. I'd like to buy a pregnancy test. Show Details O ar do Himalaia é muito rarefeito. The air in the Himalayas is very thin. Show Details Muitas pessoas o acham ganancioso. Many people think he is greedy. Show Details Espero que faça sol amanhã. I hope it will be sunny tomorrow. Show Details Meu primo é arquiteto. My cousin is an architect. Show Details Você economiza até 60% fazendo uma reserva antecipada. You can save up to 60% by booking in advance. Show Details Ela enviou um longo email para ele. She sent him a long email. Show Details O ditador e sua família tinham um estilo de vida exorbitante. The dictator and his family had a very exorbitant lifestyle. Show Details Ele está sempre envolvido em negócios suspeitos. He's always involved in some shady deals. Show Details Estou preocupado. I'm worried. Show Details No Egito, um turista alemão foi morto por um tubarão. In Egypt, a German tourist was killed by a shark. Show Details Só se vive uma vez - a não ser que você seja hindu! You only live once - unless you are Hindu! Show Details Não se esqueça de adiantar o relógio em uma hora. Don't forget to set your clock ahead by an hour. Show Details O chefe dos traficantes foi morto durante um tiroteio. The drug lord was killed during a gun battle. Show Details A tribo Maasai vive no Quênia e na Tanzânia. The Maasai tribe live in Kenya and Tanzania. Show Details Cientistas descobriram uma nova espécie de lêmure. Scientists have found a new lemur species. Show Details Onde posso comprar um adaptador de tomada? Where can I get an adapter plug? Show Details "Corra o mais rápido que puder!", ele gritou, em pânico. "Run as fast as you can!" he screamed in panic. Show Details Se você quer ser bem sucedido na vida, cerque-se de pessoas bem sucedidas. If you want to be successful in life surround yourself with successful people. Show Details A alta repentina nos preços das ações surpreendeu os economistas. The sudden rise in share prices has surprised economists. Show Details Meu senhorio é muito intrometido. My landlord is very nosy. Show Details Eu não estou interessado na opinião dele. I'm not interested in his opinion. Show Details Tenerife é a maior ilha das Ilhas Canárias. Tenerife is the biggest island of the Canary Islands. Show Details Como chego à embaixada? How do I get to the embassy? Show Details Você pode me mostrar no mapa? Can you show me on the map? Show Details Esse filme é cheio de sexo e violência. This film is full of sex and violence. Show Details Um soldado britânico foi morto enquanto fazia a eliminação das minas. A British soldier was killed while clearing mines. Show Details Você tem estes sapatos no tamanho 36? Do you have these shoes in a size 36? Show Details Ela é uma patinadora artística sul-coreana. She is a South Korean figure skater. Show Details Hoje estava frio e ventou muito. Today it was cold and windy. Show Details O barco estava cheio de refugiados. The boat was full of refugees. Show Details Pare aqui, por favor. Please stop here. (taxi) Show Details Seus lábios são lindos! You have beautiful lips! Show Details O hélio é um gás incolor e inodoro. Helium is a colourless and odourless gas. Show Details Audrey Hepburn preferia uma vida sossegada às festas glamurosas. Audrey Hepburn preferred a quiet life to glamorous parties. Show Details O aborto é legal nos Estados Unidos. Abortion is legal in the United States. Show Details Depressa! O filme já vai começar. Hurry up! The movie is about to start. Show Details Estamos esperando há mais de uma hora. We have been waiting for over an hour. Show Details Os cristãos acreditam que Jesus morreu pelos nossos pecados. Christians believe that Jesus died for our sins. Show Details Ele acabou de se casar e já está tendo um caso. He has just married and is already having an affair. Show Details Acho que você feriu o orgulho dele. I think you've hurt his pride. Show Details Duvido que ele chegue aqui a tempo. I'm doubtful whether he will get here on time. Show Details Fiji era uma colônia britânica. Fiji is a former British colony. Show Details Estima-se que o terremoto de 2010 no Haiti tenha matado 200.000 pessoas. The 2010 earthquake in Haiti killed an estimated 200,000 people. Show Details Eu gostaria de pedir a lagosta, por favor. I would like to order the lobster, please. Show Details Minha tia é maníaco-depressiva. My aunt is manic-depressive. Show Details Ela me convidou para participar do debate. She has invited me to participate in the debate. Show Details Perdi a minha carteira. I lost my wallet. Show Details O aquecimento global está afetando o Ártico. Global warming is affecting the Arctic. Show Details Você poderia recomendar um bom vendedor de automóveis? Can you recommend a good car dealer? Show Details Este vendedor de automóveis é inescrupuloso. This car dealer is unscrupulous. Show Details Quero um reembolso integral. I want a full refund. Show Details Ele é um fã ávido de corridas de cavalos. He is an avid fan of horse racing. Show Details Ela tem cegueira parcial em função de uma infecção ocular. She is partially blind, due to an eye infection. Show Details Os veados acasalam no outono. Deer mate in the autumn. Show Details A empresa prevê lucro de 58.000 Euros. The company is forecasting a profit of 58,000 Euros. Show Details Eu adoraria ter 20 anos de novo! I would love to be 20 again! Show Details Os Estados Unidos possuem muitas bases militares no mundo todo. The United States has a lot of military bases around the world. Show Details A maior parte do Butão é montanhosa. Most of Bhutan is mountainous. Show Details A comida do hospital era tão ruim que não consegui comê-la! The food at the hospital was so horrible that I couldn't eat it! Show Details Hélio é um gás. Helium is a gas. Show Details O trabalho de um apicultor é roubar o mel das abelhas. The job of a beekeeper is to steal honey from bees. Show Details A Mary dá risadinhas. Mary giggles. Show Details Dezenas de milhares de protestantes foram às ruas na Líbia. Tens of thousands of protesters took to the streets in Libya. Show Details O vírus HIV causa AIDS. The HIV virus causes AIDS. Show Details O preço crescente do petróleo terá consequências calamitosas na economia. The rising price of oil will have dire consequences on the economy. Show Details A cidade usa falcões para espantar os pombos. The city uses falcons to scare away pigeons. Show Details Como você sabe quando um político está mentindo? Seus lábios estão se movendo. How can you tell if a politician is lying? His lips are moving. Show Details Acho que minha filha está apaixonada pela primeira vez. I think my daughter is in love for the very first time. Show Details Este advogado cobra mais por hora do que eu ganho em uma semana. Que ganancioso! This lawyer charges more per hour than I make in a week. How greedy! Show Details Ele disse que a Líbia está enfrentando uma guerra civil. He said that Libya is facing a civil war. Show Details Oitenta por cento da floresta nativa de Madagascar foi destruída. 80 per cent of Madagascar's native forest has been destroyed. Show Details Tenho pena do bobo que se apaixonar por você. I pity the fool that falls in love with you. Show Details A maioria dos meus colegas é bastante prestativa. Most of my colleagues are very helpful. Show Details Depois que instalei este programa o meu computador ficou instável. After installing this programme my computer became unstable. Show Details Esta é a cena mais engraçada do filme. This is the funniest scene of the movie. Show Details O jogador de futebol machucou seu joelho. The football player injured his knee. Show Details O salva-vidas salvou a vida dele. The lifeguard saved his life. Show Details Eu adoro cozinhar. I love cooking. Show Details Parei de fumar há sete anos. I quit smoking seven years ago. Show Details A corrupção é comum em muitos países em desenvolvimento. Corruption is common in many developing countries. Show Details Qual é o preço de varejo recomendado para este produto? What is the recommended retail price of this product? Show Details Na minha opinião, um desfile militar é uma demonstração excessiva de poder. In my view a military parade is a vulgar display of power. Show Details Presidiários deveriam ter o direito de votar? Should prisoners have the right to vote? Show Details O fim deste regime está próximo. The end of this regime is near. Show Details O presidente se recusou a renunciar. The president refused to step down. Show Details Esta estratégia é obviamente falha. This is clearly a flawed strategy. Show Details Ele tem várias ideias de negócio. He has a lot of business ideas. Show Details Ela me dá nos nervos. She gets on my nerves. Show Details A luta romana é popular no México. Wrestling is popular in Mexico. Show Details A eutanásia é legal na Bélgica. Euthanasia is legal in Belgium. Show Details Ele foi atacado por trás. He was attacked from behind. Show Details O suaíli é o idioma oficial da Tanzânia, do Quênia e de Uganda. Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda. Show Details Quanto custa uma passagem para Salzburgo? How much is a ticket to Salzburg? Show Details A taxa de desemprego caiu para 8 por cento. The jobless rate dropped to 8 percent. Show Details Ele não está morto, mas inconsciente. He is not dead, but unconscious. Show Details |
