Não esqueça o seu passaporte! Don't forget your passport! Show Details Nova York é a cidade mais cara dos EUA. New York is the most expensive city in the USA. Show Details Eu gosto de andar de bicicleta no fim de semana. I like to go bicycling on the weekend. Show Details Ela sente ciúmes quando ele fala com outras garotas. She feels jealous when he talks to other girls. Show Details A polícia isolou a área. The police cordoned off the area. Show Details O tempo passa tão depressa. Time passes so quickly. Show Details Ela costumava tomar antidepressivos. She used to take anti-depressants. Show Details Por favor, leve o tempo que for preciso. Please take your time. Show Details Ele prefere viver na cidade. He prefers to live in the city. Show Details Ela é uma criança inteligente. She's a bright kid. Show Details Ela tem um sotaque engraçado. She has a funny accent. Show Details Ela não está acordada. She is not awake. Show Details Foi um prazer fazer negócios com você. It was a pleasure doing business with you. Show Details O trabalho dele é consertar computadores. His job is repairing computers. Show Details Ele é o menino mais corajoso que eu conheço. He is the bravest boy I know. Show Details Karaokê é muito popular na Ásia. Karaoke is very popular in Asia. Show Details Você poderia parar de fazer isso? Could you stop doing that? Show Details Eu herdei um piano da minha tia. I inherited a piano from my aunt. Show Details Borboletas são muito coloridas. Butterflies are very colourful. Show Details Onde eu posso estacionar meu carro? Where can I park my car? Show Details Eu trabalho das 9 às 5. I work from 9 to 5. Show Details Por que não consigo dar partida no meu carro? Why won't my car start? Show Details Um derrame paralisou o lado esquerdo dela. A stroke paralysed her left side. Show Details Ela foi modelo. She used to be a model. Show Details Uma torneira pingando desperdiça água. A dripping tap wastes water. Show Details A primeira Copa do Mundo na África aconteceu em 2010. The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details O casamento nem sempre traz felicidade. Marriage does not always bring happiness. Show Details Esqueci o aniversário dela. I forgot her birthday. Show Details O nosso chefe despede rapidamente os funcionários cujo desempenho é ruim. Our boss quickly fires employees who don't perform. Show Details A autobiografia de Mark Twain foi publicada 100 anos após sua morte. Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. Show Details O desastre de Chernobil teve consequências devastadoras. The Chernobyl disaster had devastating consequences. Show Details Ele foi considerado culpado de assassinato. He was found guilty of murder. Show Details O Governo planeja dar mais liberdade aos professores no currículo. The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. Show Details Pressione a tecla Escape para sair do modo tela cheia. Press the Escape key to exit full screen mode. Show Details Copérnico foi um astrônomo. Copernicus was an astronomer. Show Details A decisão é definitiva. The decision is final. Show Details Uma garota bonita, como você, não tem namorado? A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Show Details O Governo britânico anunciou corte de gastos de mais de 6 bilhões de libras. The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. Show Details Eu não acho que ele entende a seriedade dessa questão. I don't think he understands the seriousness of this issue. Show Details O ensaio geral é às duas horas. The dress rehearsal is at 2 o'clock. Show Details Infelizmente, não podemos evitar o aumento dos preços. Unfortunately we can't avoid raising prices. Show Details Eles não saíam há 3 dias. They had not gone out for 3 days. Show Details As girafas têm pescoços muito compridos. Giraffes have very long necks. Show Details Não se esqueça de lavar a louça! Don't forget to do the dishes! Show Details Ele não sabe nadar. He can't swim. Show Details O ladrão foi pego quando seu DNA foi encontrado em uma bituca de cigarro. The thief was caught when his DNA was found on a cigarette butt. Show Details Eu pedi um conselho para o meu pai. I asked my dad for advice. Show Details O programa de TV vai começar. The TV show is about to start. Show Details Você aceita minha oferta? Vou pensar sobre isso. Do you accept my offer? I'll think about it. Show Details Eu fiz algo de errado? Have I done something wrong? Show Details A Arábia Saudita é um país rico. Saudi Arabia is a rich country. Show Details A Tailândia é o maior exportador de arroz do mundo. Thailand is the largest rice exporter in the world. Show Details Eu o conheci ontem, pela primeira vez. I met him yesterday for the first time. Show Details Eles são religiosos, como nós. They are religious, like us. Show Details Dê-me um abraço. Give me a hug. Show Details Ele alega que o presidente venceu por fraude de votos. He claims that the president won through vote fraud. Show Details Você tem que se desculpar! You've got to apologise! Show Details Todos os ingressos devem ser comprados antecipadamente. All tickets must be purchased in advance. Show Details Você já planejou suas férias? Have you planned your holidays yet? Show Details Eu sou pai dela. I'm her father. Show Details Nós tememos por nossas vidas. We fear for our lives. Show Details Ela chorou? Did she cry? Show Details Ele correu escada acima. He ran up the stairs. Show Details Os italianos amam ópera. The Italians love opera. Show Details Ele demonstra maturidade além de sua idade. He shows maturity beyond his years. Show Details O Reino Unido não tem carteira de identidade. The UK doesn't have ID cards. Show Details Brincar com fogo é perigoso. Playing with fire is dangerous. Show Details O universo é bem grande. The universe is very big. Show Details Ele balança a cabeça. He shakes his head. Show Details Quarenta e seis marinheiros morreram no incidente. Forty-six sailors died in the incident. Show Details Eu não tenho medo de nada. I'm not scared of anything. Show Details Você é meu filho. You are my child. Show Details Eu respondi às cartas que recebi. I answered the letters that I had received. Show Details Ele é velho. He is old. Show Details Quem matou Júlio César? Who killed Julius Caesar? Show Details Haverá mais sanções da ONU? Will there be more UN sanctions? Show Details A guerra acabou. The war is over. Show Details Ele foi contratado como guarda-costas de um empresário rico. He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Show Details Seu cartão de crédito foi recusado. Você tem outro? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details Você não devia ter mentido. You should not have lied. Show Details Catapora é uma doença altamente contagiosa. Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details O universo está se expandindo. The universe is expanding. Show Details Eu amo seu novo perfume! I love your new perfume! Show Details Ele confessou seu amor por ela. He confessed his love for her. Show Details Ele é um homem de negócios. He is a businessman. Show Details "Siga aquele carro!", ele disse para o motorista de taxi. "Follow that car!" he said to the taxi driver. Show Details Eu quero que você venha para casa. I want you to come home. Show Details Esta é uma foto do meu neto. This is a photograph of my grandchild. Show Details 100.000 casas estão sem eletricidade. 100,000 homes are without electricity. Show Details Ela está de licença maternidade. She is on maternity leave. Show Details Eu realmente sinto muito. I'm truly sorry. Show Details Ele realiza truques perigosos nos filmes. He performs dangerous stunts in movies. Show Details Eu fiquei totalmente chocado. I was absolutely shocked. Show Details As raposas comem uma grande variedade de alimentos, como frutas, ratos, pássaros, insetos e esquilos. Foxes eat a wide variety of foods, such as fruits, mice, birds, insects and squirrels. Show Details Nós pegaremos um taxi para o aeroporto. We will take a taxi to the airport. Show Details Ele não pode jogar na partida por causa de um ferimento no tornozelo. He can't play in the match because of an ankle injury. Show Details Você devia ter vergonha de si mesmo! You should be ashamed of yourself! Show Details Ele não mora mais aqui. He doesn't live here anymore. Show Details Esse estádio tem capacidade para 55.000 espectadores. This stadium holds up to 55,000 spectators. Show Details Essa doença foi erradicada há 30 anos. This disease was eradicated 30 years ago. Show Details |
