Estamos muito cansados. We are very tired. Show Details Isso foi ideia sua? Was this your idea? Show Details "Você é tão ingrato!", ele disse bravo. "You are so ungrateful!" he said angrily. Show Details Tem certeza disso? Are you sure about that? Show Details Está muito quente hoje. It is very hot today. Show Details Ele é um soldado corajoso. He is a brave soldier. Show Details Quando você vai falar com ele? When will you speak to him? Show Details Eu estava dizendo a verdade. I was telling the truth. Show Details Isso está 100 % certo? Is this 100% accurate? Show Details O mingau de aveia é muito popular na Escócia. Porridge is very popular in Scotland. Show Details Os cães são descendentes dos lobos. Dogs are descendants from wolves. Show Details Aquela é a casa do Jack. That is Jack's house. Show Details Por que você não vem para casa? Why don't you come home? Show Details Ela fica muito bonita maquiada. She looks very pretty with make-up. Show Details Vou levar você de carro ao aeroporto. I will drive you to the airport. Show Details Quando se é jovem, se tem toda a vida pela frente. You've got your whole life ahead of you when you are young. Show Details Advogados cobram muito dinheiro pelos seu conselhos. Lawyers charge a lot of money for advice. Show Details Ele está vestindo um chapéu. He is wearing a hat. Show Details É uma má ideia. It's a bad idea. Show Details Você está aqui. You are here. Show Details Ele já passou dos 40, mas ainda joga jogos de computador. He is over 40, but still plays computer games. Show Details A empresa foi vendida por uma quantia não revelada. The company was sold for an undisclosed sum. Show Details Ele é um fotógrafo profissional. He is a professional photographer. Show Details O plano não funcionou. The plan didn't work. Show Details A criminalidade caiu no ano passado. The crime rate went down last year. Show Details Eu me formei no ano passado. I graduated last year. Show Details Perdi quase 15 kg com essa dieta. With this diet I dropped almost 15 kg. Show Details O número de turistas caiu muito nos últimos anos. The number of tourists fell a lot in recent years. Show Details Obrigado por me ensinar. Thank you for teaching me. Show Details Na Escócia, os mosquitos atacam em enxames. In Scotland midges attack in swarms. Show Details Você quer ser minha namorada? Do you want to be my girlfriend? Show Details Ele é um sujeito decente. He is a decent bloke. Show Details Encontraram uma cova coletiva na região nordeste da Eslovênia. A mass grave was found in the northeast of Slovenia. Show Details Qual é o nome dela? What is her name? Show Details Você está trabalhando hoje? Are you working today? Show Details As mulheres são mais emotivas que os homens. Women are more emotional than men. Show Details Sempre sonhei em ter o meu próprio bar. I always dreamt of having my own pub. Show Details Ela ama poesia. She loves poetry. Show Details Ele parece nervoso. He looks nervous. Show Details Você pode me visitar sempre que quiser. You can visit me anytime you like. Show Details Eu chamei a polícia. I called the police. Show Details Chamem os bombeiros! Call the fire brigade! Show Details Eu gosto de você. I like you. Show Details Tenho pena dele. I pity him. Show Details Eles não acreditam que ele vai ter sucesso. They don't believe he will be successful. Show Details Por que o meu computador está tão lento? Why is my computer so slow? Show Details Ela está um pouco triste. She is a bit upset. Show Details Moro na Bélgica. I live in Belgium. Show Details Ele tem uma memória impressionante. He has an amazing memory. Show Details Estou sozinho. I'm alone. Show Details O novo governo simplificou o sistema tributário. The new government has simplified the tax system. Show Details Estou sempre feliz. I'm always happy. Show Details Os muçulmanos não comem carne de porco. Muslims don't eat pork. Show Details Eu menti. I lied. Show Details Ela ainda é apaixonada pelo ex. She is still in love with her ex. Show Details O seu celular está tocando. Your mobile phone is ringing. Show Details Como faço para enviar uma mensagem de texto com este telefone celular? How can I send a text message with this mobile phone? Show Details Sou seu amigo. I'm your friend. Show Details A empresa teve lucro de 100.000 libras no ano passado. The company made 100,000 pounds profit last year. Show Details Ele provavelmente vai mudar logo. He'll probably move out soon. Show Details Não posso mudar o que aconteceu. I can't undo what happened. Show Details Ela é uma garota bonita. She is a pretty girl. Show Details Eu gosto de ler autobiografias. I enjoy reading autobiographies. Show Details Eu falo um pouco de indonésio. I speak a little Indonesian. Show Details Ele é nosso filho. He is our son. Show Details Se você não sair, eu vou chamar a polícia! If you don't leave I'll call the police! Show Details Alguns maus hábitos são difíceis de superar. Some bad habits are hard to break. Show Details O aluguel semanal deste chalé custa 500 Euros. The rent for this cottage is 500 euros per week. Show Details Posso te pagar uma bebida? Can I buy you a drink? Show Details Onde ela está? Where is she? Show Details Este restaurante está sob nova direção. This restaurant is under new management. Show Details Meus amigos notaram que eu emagreci. My friends noticed that I've lost weight. Show Details Você tem carro? Do you have a car? Show Details Por favor, assine aqui. Please sign here. Show Details Ela forneceu um álibi falso para ele. She provided him with a false alibi. Show Details Gostaria de poder viver para sempre! I wish I could live forever! Show Details Mônaco é famoso por ser um paraíso fiscal. Monaco is famous as a tax haven. Show Details Ele morreu de SIDA em 1989. He died of AIDS in 1989. Show Details Quase 3000 pessoas morreram durante os ataques de 11 de setembro. Nearly 3000 people died during the September 11 attacks. Show Details Logo vai escurecer. It will be dark soon. Show Details Ele vai te ajudar a tirar fotocópias de seus certificados. He will help you photocopy your certificates. Show Details Eu vi um acidente de carro grave hoje. I saw a bad car accident today. Show Details O placar final foi 2-1. The final score is 2-1. Show Details Preciso tirar fotocópias destes documentos. I need to have these documents photocopied. Show Details Estou grávida de cinco meses. I'm five months pregnant. Show Details Meu avô e eu fomos pescar hoje. My grandpa and I went fishing today. Show Details Vou me casar. I'm getting married. Show Details O soldado foi morto em uma explosão. The soldier was killed in an explosion. Show Details Você poderia fechar a janela, por favor? Could you close the window please? Show Details Eu só confio na minha mãe. I trust only my mother. Show Details A Inglaterra venceu a Copa do mundo em 1966. England won the world cup in 1966. Show Details Ela trabalhou como atriz e dançarina. She worked as an actress and dancer. Show Details Violência gera violência. Violence begets violence. Show Details Ele sempre finge saber tudo. He always pretends to know everything. Show Details Eu estava contente. I was glad. Show Details Saia da água! Get out of the water! Show Details Eu não quis te envergonhar. I didn't mean to embarrass you. Show Details Intoxicação alimentar pode provocar vômito. Food poisoning can lead to vomiting. Show Details Estou otimista. I'm optimistic. Show Details A vida é curta. Life is short. Show Details |
