Ela ainda está de luto pelo marido, quase dois anos após sua morte. She is still grieving for her husband, almost two years after his death. Show Details A pesca excessiva se tornou um problema grave. Overfishing has become a serious problem. Show Details Ele tem um tipo incurável de leucemia. He has an incurable form of leukaemia. Show Details Cuidado para não bater a cabeça ao entrar na casa! Watch your head when you enter the house! Show Details O policial mandou o garoto não jogar lixo na rua. The policeman told the boy not to drop litter. Show Details Um turista morreu após cair da sacada de um hotel. A holidaymaker died after falling from a hotel balcony. Show Details Ele ofereceu o lugar dele para a senhora idosa. He offered his seat to the old lady. Show Details Você deve tratar os outros como quer ser tratado. You should treat others how you want to be treated. Show Details Nunca mais vou mentir para você. I'm never going to lie to you again. Show Details Ele não deveria fumar na frente das crianças. He shouldn't smoke in front of the kids. Show Details Só dinheiro não traz felicidade. Money alone does not bring happiness. Show Details A companhia teve mais lucros graças à maior produtividade. The company made more profits thanks to increased productivity. Show Details O médico disse que eu devo tomar esses comprimidos regularmente. The doctor said I have to take these tablets regularly. Show Details Ela estudou em uma escola católica até os 15 anos de idade. She attended a Catholic school until the age of 15. Show Details Não vou te falar de novo. I won't tell you again. Show Details Fazer concessões é geralmente visto como uma fraqueza. Compromise is often looked upon as weakness. Show Details O banco rendeu lucros muito altos. The bank generated huge profits. Show Details O sistema imunológico de uma criança não está totalmente desenvolvido. The immune system of a child is not fully developed. Show Details O kiwi é originário da China. The kiwi fruit is originally from China. Show Details Fazer compras no supermercado com fome é uma má ideia. Grocery shopping while hungry is a bad idea. Show Details Ele morreu de overdose acidental de medicamentos. He died of an accidental overdose of drugs. Show Details O gato é o animal de estimação mais popular do mundo. The cat is the most popular pet in the world. Show Details O voo estava uma hora atrasado. The flight was delayed one hour. Show Details Várias doenças são disseminadas por mosquitos. Numerous diseases are spread by mosquitoes. Show Details O policial mandou que ele saísse do veículo. The policeman told him to step out of the vehicle. Show Details Por favor, aguarde do lado de fora. Please wait outside. Show Details Muitos atores vivem em Los Angeles. A lot of actors live in Los Angeles. Show Details O transporte público em Tóquio é bastante confiável. Public transport in Tokyo is very reliable. Show Details Munique tem o menor índice de desemprego da Alemanha. Munich has the lowest unemployment rate in Germany. Show Details O panda come bambu. The panda eats bamboo. Show Details Eu não gosto de experimentar coisas novas. I don't like trying new things. Show Details Ele limpou a garganta e, então, falou. He cleared his throat and then spoke. Show Details A Sunset Boulevard tem quase 40 km de extensão. Sunset Boulevard is almost 40 km long. Show Details A comida grega é deliciosa. Greek food is delicious. Show Details A temperatura está subindo. The temperature is rising. Show Details Edimburgo é a capital da Escócia. Edinburgh is the capital of Scotland. Show Details Ela não está disposta a trabalhar duro. She isn't willing to work hard. Show Details Esta pasta de dente contém apenas ingredientes naturais. This toothpaste contains only natural ingredients. Show Details A causa da morte não estava clara. The cause of death was unclear. Show Details Sinto muito pela sua perda. I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones) Show Details O parque está fechado à noite. The park is closed at night. Show Details Fui andar em volta do parque hoje. I was walking around the park today. Show Details É uma oportunidade fantástica. That's a fantastic opportunity. Show Details Cinquenta por cento dos trens foram afetados pela greve. Fifty percent of the trains are affected by the strike. Show Details Pare de se comportar como uma criança! Stop acting like a child! Show Details Perdão, é claro que você está certo! I'm sorry, you are right of course! Show Details Eu vou fazer isso amanhã. I'll do it tomorrow. Show Details O que você disse a ele? What did you say to him? Show Details Meu carro quebrou. My car broke down. Show Details Ela não me obedeceu. She didn't obey me. Show Details O morro é muito íngreme. The hill is very steep. Show Details Eles são parentes consanguíneos? Não, eles não são. Are they blood related? No, they are not. Show Details Eu pesquei um peixe. I caught a fish. Show Details Esse vulcão entrou em erupção 30 anos atrás. This volcano erupted 30 years ago. Show Details São quinze para as onze. It is a quarter to eleven. Show Details Ela foi uma pessoa importante na minha vida. She was an important person in my life. Show Details Ela se sente estressada o tempo todo. She feels stressed all the time. Show Details Nós comemos juntos. We eat together. Show Details Eu comi demais. I've eaten too much. Show Details Durante a estação seca, o nível da água é baixo. In the dry season the water level is low. Show Details Este navio é cinco vezes maior que o Titanic. This ship is five times bigger than the Titanic. Show Details A invenção dele não foi patenteada. His invention isn't patented. Show Details Ele se interessa pelo Budismo. He is interested in Buddhism. Show Details Ela sempre sorri. She always smiles. Show Details Qual é a taxa de juros da minha conta corrente? What is the interest rate on my current account? Show Details Ele se sente culpado. He feels guilty. Show Details Por favor, não me machuque. Please don't hurt me. Show Details Leite de cabra é fácil de digerir. Goat milk is easy to digest. Show Details Batatas fritas contêm muita gordura. French fries contain a lot of fat. Show Details Ele logo admitiu seu erro. He quickly admitted the mistake. Show Details Minha filha pegou uma terrível infecção de ouvido. My daughter caught a terrible ear infection. Show Details Estou solitário. I'm lonely. Show Details Meu pai era joalheiro. My father was a jeweller. Show Details Nós perdemos nosso trem. We missed our train. Show Details Por favor, não use flavorizantes no meu prato. Please don't use any flavour enhancer in my dish. Show Details Onde está o chefe? Ele não está aqui no momento. Where is the boss? He isn't here at the moment. Show Details Ela se preocupa demais. She worries too much. Show Details Não cometerei o mesmo erro duas vezes. I won't make the same mistake twice. Show Details Ele não deve descobrir a verdade nunca. He must never find out the truth. Show Details Não é fácil criar uma criança sozinha. Bringing up a child on your own isn't easy. Show Details Este bar tem muitos clientes fiéis. This pub has many loyal customers. Show Details Estamos mudando de volta para Nova York. We are moving back to New York. Show Details Meus filhos me fazem rir todos os dias. My kids make me laugh every day. Show Details Você tem que controlar o seu gênio! You must control your temper! Show Details São onze e quinze. It is a quarter past eleven. Show Details Eu estou esperando. I'm waiting. Show Details Bolos são deliciosos! Cakes are delicious! Show Details Michael Jackson morreu aos cinquenta anos de idade. Michael Jackson died at the age of fifty. Show Details A manifestação foi pacífica. The demonstration was peaceful. Show Details Se alguém fizer uma reverência inclinando a cabeça para você no Japão, retribua. If someone bows to you in Japan, bow back. Show Details Nós vamos com vocês. We'll come with you. Show Details Recebo muitos e-mails de spam todos os dias. I receive a lot of spam emails every day. Show Details Li no jornal que o índice de pobreza aumentou nos EUA. I've read in the newspaper that the U.S. poverty rate rose. Show Details "A Noite dos Mortos Vivos" é considerado um clássico do terror. "Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic. Show Details Não consigo respirar. I can't breathe. Show Details Ele se casou. He got married. Show Details Preciso trocar o óleo do carro. My car needs an oil change. Show Details Ele gosta de jogar futebol com os seus amigos. He likes to play football with his friends. Show Details Vou contar para ela. I will tell her. Show Details Eu não me dei conta de que o seu aniversário era hoje. I didn't realise your birthday is today. Show Details |
