Parece mentira, mas é verdade, este hipopótamo adora tomar café.

Crazy but true - this hippo loves to drink coffee.    Show Details
A Harrods é uma loja de departamento famosa.

Harrods is a famous department store.    Show Details
Eu estou na delegacia há cerca de três horas.

I've been at the police station for nearly 3 hours.    Show Details
Os sintomas da malária incluem febre, tremores e vômito.

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.    Show Details
A época das monções chegou mais cedo este ano.

The monsoon season came earlier this year.    Show Details
Este hotel foi projetado para se parecer com um castelo.

This hotel was designed to look like a castle.    Show Details
Falamos sobre isso mais tarde.

We'll talk about this later.    Show Details
O apedrejamento ainda acontece em alguns países.

Stoning is still practiced in some countries.    Show Details
O supervisor não percebeu a gravidade da situação.

The supervisor did not recognise the gravity of the situation.    Show Details
Este produto tem múltiplas funções.

This product has multiple functions.    Show Details
A vovó está na cozinha.

Grandma is in the kitchen.    Show Details
O protótipo deste produto não funciona muito bem.

The prototype of this product doesn't work very well.    Show Details
As condições de trabalho não são seguras aqui.

The working conditions are not safe here.    Show Details
Não gaste todo o seu dinheiro em doces!

Don't spend all your money on sweets!    Show Details
Ele teve medo de morrer depois de contrair malária.

He feared he would die after contracting malaria.    Show Details
Eu quero instalar um ar-condicionado no meu apartamento.

I want to install an air-conditioner in my flat.    Show Details
O namorado dela é muito bonito!

Her boyfriend is really handsome!    Show Details
Diversas pessoas são contra esta guerra.

Many people are against this war.    Show Details
O soldado sangrou até a morte.

The soldier bled to death.    Show Details
Muitos viciados em drogas recorrem ao crime para financiar seus hábitos.

Many drug addicts turn to crime to fund their habits.    Show Details
O Dia das Bruxas é no dia 31 de outubro.

Halloween is on October 31.    Show Details
A vaca está pastando no pasto.

The cow is grazing in the meadow.    Show Details
Eu estou com raiva.

I'm angry.    Show Details
A polícia fez algumas perguntas a ele.

The police asked him a few questions.    Show Details
Você tem um quarto com vista?

Do you have a room with a view? (hotel)    Show Details
Ela o acusou de ser racista.

She accused him of being a racist.    Show Details
A senha digitada está incorreta.

The password you entered is incorrect.    Show Details
O torneio foi interrompido pela chuva.

The tournament was interrupted by rain.    Show Details
Ela não bebe bebidas alcoólicas e é vegetariana.

She doesn't drink alcohol and is a vegetarian.    Show Details
A apresentação dele foi um pouco chata.

His presentation was a little bit boring.    Show Details
Meu irmão leciona economia em Londres.

My brother teaches economics in London.    Show Details
Programadores adoram comer pizza.

Programmers love to eat pizza.    Show Details
Ela lava o rosto duas vezes ao dia.

She washes her face twice a day.    Show Details
A janela está aberta?

Is the window open?    Show Details
Os integrantes da banda vêm de origens completamente diferentes.

The members of this band come from completely different backgrounds.    Show Details
Eu sempre removo a etiqueta de preço dos presentes.

I always remove the price tag from a gift.    Show Details
Todas as garotas falavam ao mesmo tempo.

The girls all talked at the same time.    Show Details
Ela tem um passado escandaloso.

She has a scandalous past.    Show Details
A maioria das pessoas na China ainda vive em áreas rurais.

Most people in China still live in rural areas.    Show Details
Eu quero experimentar este. Onde fica o provador?

I want to try this on. Where are the changing rooms?    Show Details
A Torre Eiffel tem 320 m de altura.

The Eiffel Tower is 320 m tall.    Show Details
Os idiomas búlgaro e russo são muito parecidos.

The Bulgarian and Russian languages are very similar.    Show Details
Pare de cantarolar essa música!

Stop humming that song!    Show Details
A maior comunidade chinesa fora da Ásia está localizada em São Francisco, EUA.

The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco.    Show Details
Eu me recuso a desistir.

I refuse to give up.    Show Details
Parece que o atestado de óbito era falso.

Apparently the death certificate was fake.    Show Details
Qual é o nome do perfume que você está usando?

What is the name of the perfume you are wearing?    Show Details
Quem organizará o evento?

Who will organise the event?    Show Details
Fique quieto, você vai acordar as crianças!

Be quiet, you'll wake up the kids!    Show Details
O que causa acne?

What causes acne?    Show Details
Os táxis de Nova York são amarelos.

Taxis in New York are yellow.    Show Details
Ele é apaixonado por rugby.

He is passionate about rugby.    Show Details
Ele a beijou na testa.

He kissed her on the forehead.    Show Details
Que quadro deveríamos pendurar na parede?

What picture should we hang on the wall?    Show Details
Mais de trinta insurgentes foram mortos durante a operação.

More than 30 insurgents were killed during the operation.    Show Details
Você tem irmãos ou irmãs?

Do you have any brothers or sisters?    Show Details
Pare de irritá-lo!

Stop winding him up!    Show Details
A cidade de Graz tem seis universidades.

The city of Graz has six universities.    Show Details
Você tem alguma tatuagem?

Do you have any tattoos?    Show Details
O nome dela é Claire.

Her name is Claire.    Show Details
O cérebro é a parte mais complexa do corpo humano.

The brain is the most complex part of the human body.    Show Details
Por favor, limpe a mesa para nós.

Please wipe the table for us.    Show Details
O verão acabou.

The summer is over.    Show Details
Minha filha quer se tornar uma atleta.

My daughter wants to become an athlete.    Show Details
Você trancou a porta?

Did you lock the door?    Show Details
O atendimento ao consumidor no Japão é muito bom.

The customer service in Japan is very good.    Show Details
Há trinta e três trabalhadores presos na mina.

33 miners are trapped in the mine.    Show Details
Onde você esteve a noite toda?

Where have you been all night?    Show Details
Ela tem um corpo perfeito.

She has a perfect body.    Show Details
Eu perdi a minha bagagem.

I have lost my baggage.    Show Details
Ele já saiu do prédio.

He has already left the building.    Show Details
A esposa dele morreu.

His wife died.    Show Details
Este empresário é extremamente ganancioso.

This businessman is incredibly greedy.    Show Details
Ela precisa de dinheiro.

She needs money.    Show Details
Eles tiveram um lucro de 500 libras.

They made a profit of 500 Pounds.    Show Details
Você acredita em Deus?

Do you believe in God?    Show Details
Na semana passada, fui abduzido por alienígenas.

Last week I was abducted by aliens.    Show Details
Assassinato é crime.

Murder is a crime.    Show Details
Não fique nervoso!

Don't be nervous!    Show Details
Eu sou chefe dele.

I'm his boss.    Show Details
O preço é negociável.

The price is negotiable.    Show Details
Ele está em choque.

He is in shock.    Show Details
Você está mais de 2 horas atrasado.

You are over 2 hours late.    Show Details
Michael Jackson foi um grande artista.

Michael Jackson was a great entertainer.    Show Details
A maioria das áreas do cérebro ainda permanece ativa durante o sono.

Most areas of the brain are still active during sleep.    Show Details
Ele nasceu em 1988.

He was born in 1988.    Show Details
O presídio está superlotado.

The prison is overcrowded.    Show Details
Ela morreu ontem.

She died yesterday.    Show Details
Eu sempre quis ser um ninja.

I always wanted to be a Ninja.    Show Details
Ela nunca o perdoou.

She never forgave him.    Show Details
Seu filho morreu de uma overdose de drogas.

Her son died of a drug overdose.    Show Details
O Taj Mahal foi construído simetricamente.

The Taj Mahal is symmetrically built.    Show Details
Por favor, me perdoe.

Please forgive me.    Show Details
Minha mãe nunca conheceu o pai dela.

My mother has never met her father.    Show Details
Helen Keller foi uma autora americana.

Helen Keller was an American author.    Show Details
A saúde dele está piorando.

His health is deteriorating.    Show Details
A indústria da aviação é muito competitiva.

The airline industry is very competitive.    Show Details
Ele está dormindo.

He is sleeping.    Show Details
Eu não estou com muita fome no momento.

I'm not very hungry at the moment.    Show Details
Meu estômago está doendo.

My stomach hurts.    Show Details
« Previous12...78910111213...2930Next »