The wrong telephone number

Jane과 Jennifer가 나이트클럽을 떠나고 있다.

Jane and Jennifer leave the nightclub.
Jane: 너무 재밌었어! 나는 80년대 음악이 너무 좋아!

Jane: That was fun! I love the music from the eighties!
Jennifer: 나도 음악이 좋았어. 그런데 너랑 얘기하던 그 남자 누구야?

Jennifer: I liked the music too. By the way, who was that guy you talked to?
Jane: 아무도 아니야. 내 전화번호를 묻더라고, "자기 전화번호를 잊어버렸다고."

Jane: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he forgot his".
Jennifer: 완전 작업용 멘트잖아! 그래서 보통 때처럼 했어?

Jennifer: What a pickup line! So you did the usual?
Jane: 응, 우리 새엄마 전화번호 주고 내 이름은 Barbara라고 했어.

Jane: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Barbara.
Jennifer: 하하, 너 정말 못됐다.

Jennifer: Haha, you are so mean!
Jane: 새엄마도 나한테 못되게 굴었는 걸! 걱정마, 우리 새엄마 남자들한테 전화오는 거에 익숙해졌어!

Jane: So was Barbara to me! But don't worry, she got used to guys calling her!
Jennifer: 그렇겠지. 어쩌면 이제 남자들이랑 통화하는 걸 즐기실지도 몰라!

Jennifer: I suppose so. Maybe she even enjoys talking to them!
Jane: 응 아마도.

Jane: Yeah maybe.

Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!