Barcelona


Martina: 안녕 Sabina, 잘 지내세요?

Martina: an nyung Sabina, jal ji ne se yo

Martina: Hi Sabina, how are you doing?
Sabina: 네, 잘 지내요! 휴가 때 계획 있으세요?

Sabina: ne, jal ji ne yo! hyoo ga te gye hwuek it seu se yo?

Sabina: Fine, thanks! Any plans for your holidays?
Martina: 네, 저희는 바르셀로나에 가요. 저는 거기에 항상 가고 싶었어요.

Martina: ne, juh hui neun ba reu sel ro na e ga yo. juh neun guh gi e hang sang ga go ship ut uh yo.

Martina: Yes, we will visit Barcelona. I've always wanted to go there.
Sabina: 거기는 좋긴 한데 현금 대신 여행자 수표를 가져가는게 좋을 거예요. 바르셀로나에는 소매치기가 많거든요.

Sabina: guh gi neun jo gin han de hyun goom de shin yuh heng ja soo pyo reul ga juh ga neun ge jo wool guh ye yo. ba reu sel ro na e neun so me chi gi ga man guh deun yo.

Sabina: It's nice there but better get traveller's cheques instead of cash. There are a lot of pickpockets in Barcelona.
Martina: 네, 알아요. 제 여행책자에도 'La Rambla' 근처에 도둑이 많다고 쓰여져 있어요.

Martina: ne, a ra yo. je yuh heng chek ja e do 'La Rambla' geun chuh e do dook i man da go seu yuh jyuh it suh yo.

Martina: Yes, I know. My guidebook says there are a lot of thieves around "La Rambla".
Sabina: 그게 바르셀로나에서 유명한 길이죠?

Sabina: geu ge ba reu sel ro na e suh yoo myung han gil i jyo?

Sabina: That's the famous street in Barcelona, right?
Martina: 네, 맞아요. 1 킬로미터가 넘는대요!

Martina: ne, ma ja yo. il kil lo mi tuh ga num neun de yo!

Martina: Yes, it is. It is over one kilometre long!
Sabina: 굉장하네요!

Sabina: gweng jang ha ne yo!

Sabina: Amazing!

Listen to Korean Text:

Play Sound