자전거가 녹슬기 시작했어요.

ja jun guh ga nok seul gi si jak het uh yo.

The bicycle started to rust.    [Show Details]
그는 거의 죽을 뻔했어요.

geu neun guh eui jook eul pun het uh yo.

He almost died.    [Show Details]
체중을 줄이고 싶으면 음식을 덜 먹고 운동을 더 많이 해야 해요.

che joong eul joo ri go ship woo myun woom sik eul dul muk go woon dong eul duh man i he ya he yo.

If you want to lose weight you need to eat less and exercise more.    [Show Details]
형제나 자매가 있으세요?

hyung je na ja me ga it seu se yo?

Do you have any brothers or sisters?    [Show Details]
그분들은 매주 일요일에 교회에 가세요.

geu boon deul eun me joo il yo il e gyo hwe e ga se yo.

They go to church every Sunday.    [Show Details]
할로윈은 10월 31일이에요.

hal lo win eun shi wul 31 il i e yo.

Halloween is on October 31.    [Show Details]
많은 개발도상국에는 부패가 흔합니다.

man eun ge bal do sang gook e neun boo pe ga heun hap ni da.

Corruption is common in many developing countries.    [Show Details]
너무 과잉 반응이야!

nuh moo gwa ing ban eung i ya!

You are overreacting!    [Show Details]
이 세상에는 제정신이 아닌 사람들이 아주 많아요.

i se sang e neun je jung shin i a nin sa ram deul i a joo ma na yo.

The world is full of crazy people.    [Show Details]
그 프로젝트 매니저는 완전히 무능력해요.

geu peu ro jek teu me ni juh neun wan jun hi moo neung ryuk he yo.

The project manager is completely incompetent.    [Show Details]
이게 제가 제안할 수 있는 최저가입니다.

i ge je ga je an hal soo it neun chwe juh ga ip ni da.

This is the lowest price I can offer.    [Show Details]
이 상품의 권장소비자가격은 얼마인가요?

i sang poom eui gwun jang so bi ja ga gyuk eun ul ma in ga yo?

What is the recommended retail price of this product?    [Show Details]
이 마케팅 전문가는 매일 블로그에 글을 올려요.

i ma ke ting jun moon ga neun me il beul lo geu e geul eul ol lyuh yo.

This marketing expert writes a blog entry every day.    [Show Details]
그는 이 일에 적임입니다.

geu neun i il e juk im ip ni da.

He is ideal for this task.    [Show Details]
이 컴퓨터에는 왜 방화벽이 설치되어 있지 않나요?

i kum pyoo tuh e neun we bang hwa byuk i sul chi dwe uh it ji an na yo?

Why is there no firewall installed on this computer?    [Show Details]
그녀의 남자친구는 정말 잘생겼어요!

geu nyuh eui nam ja chin goo neun jung mal jal seng kyut uh yo!

Her boyfriend is really handsome!    [Show Details]
저희는 헬스클럽에서 시간을 많이 보내요.

juh hi neun hel seu ceul lup e suh si gan eul man i bo ne yo.

We spend a lot of time in the gym.    [Show Details]
창문이 열려 있나요?

chang moon i yul ryuh it na yo?

Is the window open?    [Show Details]
걔 좀 그만 약올려!

ge jom geu man yak ol lyuh!

Stop winding him up!    [Show Details]
짐을 잃어버렸어요.

jim eul i ruh buh ryut uh yo.

I have lost my baggage.    [Show Details]
그는 심장 우회수술을 받았습니다.

geu neun shim jang woo hwe soo sool eul ba dat seup ni da.

He underwent a heart bypass operation.    [Show Details]
제2차 세계대전에서 5천만명 이상이 사망했습니다.

je i cha se gye de jun e suh oh chun man myung i sang i sa mang het seup ni da.

More than 50 million people died in the second World War.    [Show Details]
비행기가 안전하게 착륙했습니다.

bi heng gi ga an jun ha ge chak ryook het seup ni da.

The airplane landed safely.    [Show Details]
담배 하나 얻을 수 있을까요?

dam be ha na ut eul soo it eul ka yo?

Do you have a cigarette for me?    [Show Details]
아일랜드에는 비가 많이 옵니다.

a il len deu e neun bi ga man i op ni da.

It rains a lot in Ireland.    [Show Details]
그녀는 낙태 수술을 받았습니다.

geu nyuh neun nak te soo sool eul ba dat seup ni da.

She had an abortion.    [Show Details]
제 견해로는 군사 열병식은 권력을 저속하게 과시하는 것입니다.

je gyun he ro neun goon sa yul byung sik eun gwun ryuk eul juh sok ha ge gwa shi ha neun gut ip ni da.

In my view a military parade is a vulgar display of power.    [Show Details]
제 아파트에 에어컨을 설치하고 싶어요.

je a pa teu e e uh kun eul sul chi ha go ship uh yo.

I want to install an air-conditioner in my flat.    [Show Details]
병사는 과다출혈로 사망했습니다.

byung sa neun gwa da chool hyul ro sa mang het seup ni da.

The soldier bled to death.    [Show Details]
그는 아주 멋진 사람이었어요.

geu neun a joo mut jin sa ram i ut suh yo.

He was a lovely man.    [Show Details]
소가 초원에서 풀을 뜯고 있어요.

so ga cho wun e suh pool eul teut go it suh yo.

The cow is grazing in the meadow.    [Show Details]
러시아는 거대한 나라예요.

ruh shi a neun guh de han na ra ye yo.

Russia is a big country.    [Show Details]
프로그래머들은 피자를 정말 좋아해요.

peu ro geu re muh deul eun pi ja reul jung mal jo a he yo.

Programmers love to eat pizza.    [Show Details]
그 행사는 누가 계획하나요?

geu heng sa neun noo ga gye hwuek ha na yo?

Who will organise the event?    [Show Details]
전 딸기류 과일을 좋아하는데 특히 딸기를 가장 좋아해요.

jun tal gi ryoo gwa il eul jo a ha neun de teuk hi tal gi reul ga jang jo a he yo.

I love berries, especially strawberries.    [Show Details]
몇 가지 언어를 하실 수 있으세요?

myut ga ji un uh reul ha shil soo i seu se yo?

How many languages do you speak?    [Show Details]
여드름은 왜 생기나요?

yuh deu reum eun we seng gi na yo?

What causes acne?    [Show Details]
비가 와서 경기가 중단되었어요.

bi ga wa suh gyung gi ga joong dan dwe ut suh yo.

The tournament was interrupted by rain.    [Show Details]
그의 발표는 조금 지루했어요.

geu eui bal pyo neun jo goom ji roo het uh yo.

His presentation was a little bit boring.    [Show Details]
그녀는 하루에 두 번 세안해요.

geu nyuh neun ha roo e doo bun se an he yo.

She washes her face twice a day.    [Show Details]
그녀는 그가 인종차별주의자라고 비난했습니다.

geu nyuh neun geu ga in jong cha byul joo eui ja ra go bi nan het seup ni da.

She accused him of being a racist.    [Show Details]
저희 오빠는 런던에서 경제학을 가르쳐요.

juh hui o pa neun lun dun e suh gyung je hak eul ga roo chuh yo.

My brother teaches economics in London.    [Show Details]
이 한국의 궁전은 1394년에 건축되었습니다.

i han gook eui goong jun eun 1394 nyun e gun chook dwe ut seup ni da.

This Korean palace was constructed in 1394.    [Show Details]
그는 벌써 건물에서 나갔어요.

geu neun bul suh gun mool e suh na gat uh yo.

He has already left the building.    [Show Details]
이 사업가는 엄청나게 탐욕스러워요.

i sa up ga neun um chung na ge tam yok seu ruh wuh yo.

This businessman is incredibly greedy.    [Show Details]
이것은 분명히 결점이 있는 전략이에요.

i gut eun boon myung hi gyul jum i it neun jul ak i e yo.

This is clearly a flawed strategy.    [Show Details]
벽에 어떤 사진을 걸까?

byuk e uh tun sa jin eul gul ka?

What picture should we hang on the wall?    [Show Details]
제 딸은 운동선수가 되고 싶어해요.

je tal eun woon dong sun soo ga dwe go uh he yo.

My daughter wants to become an athlete.    [Show Details]
그들은 500 파운드의 수익을 남겼습니다.

geu deul eun 500 pa woon deu eui soo ik eul nam kyut seup ni da.

They made a profit of 500 Pounds.    [Show Details]
제 이웃은 담장을 칠하고 있어요.

je i woot eun dam jang eul chil ha go it suh yo.

My neighbour is painting the fence.    [Show Details]
그는 사업 방안을 많이 가지고 있어요.

geu neun sa up bang an eul man i ga ji go it uh yo.

He has a lot of business ideas.    [Show Details]
그녀는 맹인이에요.

geu nyuh neun meng in i e yo.

She is blind.    [Show Details]
천연자원에 대한 수요는 지난 50년 동안 두 배로 늘어났습니다.

chun yun ja wun e de han soo yo neun ji nan o ship nyun dong an doo be ro neul uh nat seup ni da.

The demands on natural resources have doubled in the past 50 years.    [Show Details]
그는 충격을 받았어요.

geu neun choong gyuk eul ba dat uh yo.

He is in shock.    [Show Details]
그녀는 제 신경을 건드려요.

geu nyuh neun je shin gyung eul gun deu ryuh yo.

She gets on my nerves.    [Show Details]
개를 산책시키는 것은 규칙적인 운동을 하는 데 아주 좋은 방법이에요.

ge reul san chek shi ki neun gut eun gyoo chik juk in woon dong eul ha neun de a joo jo eun bang bup i e yo.

Walking your dog is a great way to get regular exercise.    [Show Details]
스와힐리어는 탄자니아, 케냐, 우간다의 공식 언어입니다.

seu wa ri uh neun tan ja ni a, ke nya, woo gan da eui gong sik un uh ip ni da.

Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda.    [Show Details]
관리자는 그 문제의 심각성을 인식하지 못했습니다.

gwan ri ja neun geu moon je eui shim gak sung eul in sik ha ji mot het seup ni da.

The supervisor did not recognise the gravity of the situation.    [Show Details]
그는 말라리아에 걸려 죽을까봐 두려워했어요.

geu neun mal la ri a e gul lyuh jook eul ka bwa doo ryuh wuh het uh yo.

He feared he would die after contracting malaria.    [Show Details]
그는 1988년에 태어났어요.

geu neun 1988 nyun e te uh nat uh yo.

He was born in 1988.    [Show Details]
경찰은 그에게 몇 가지 질문을 했습니다.

gyung chal eun geu e ge myut ga ji jil moon eul het seup ni da.

The police asked him a few questions.    [Show Details]
그의 아내는 죽었어요.

geu eui a ne neun jook ut suh yo.

His wife died.    [Show Details]
신을 믿으세요?

sin eul mi deu se yo?

Do you believe in god?    [Show Details]
약물 중독자들 다수는 약물 구입을 위해 범죄를 저지릅니다.

yak mool joong dok ja deul da soo neun yak mool goo ip eul wi he bum jwe reul juh ji reup ni da.

Many drug addicts turn to crime to fund their habits.    [Show Details]
살인은 범죄입니다.

sal in eun bum jwe ip ni da.

Murder is a crime.    [Show Details]
제가 그의 상사입니다.

je ga geu eui sang sa ip ni da.

I'm his boss.    [Show Details]
전망이 좋은 방 있나요?

jun mang i jo eun bang it na yo?

Do you have a room with a view? (hotel)    [Show Details]
가격은 절충 가능합니다.

ga gyuk eun jul choong ga neung hap ni da.

The price is negotiable.    [Show Details]
두 시간 넘게 늦었어요.

doo shi gan num ge neut ut suh yo.

You are over 2 hours late.    [Show Details]
뇌는 인체에서 가장 복잡한 부분입니다.

nwe neun in che e suh ga jang bok jap han boo boon ip ni da.

The human brain is the most complex part of the human body.    [Show Details]
그는 사다리에서 떨어졌어요.

geu neun sa da ri e suh tul uh jyuht uh yo.

He fell from the ladder.    [Show Details]
테이블 좀 닦아주세요.

te i bool jom dak a joo se yo.

Please wipe the table for us.    [Show Details]
지난 주에 나는 외계인에게 납치당했어요.

ji nan joo e na neun we gye in e ge nap chi dang het uh yo.

Last week I was abducted by aliens.    [Show Details]
마이클 잭슨은 위대한 연예인이었습니다.

ma i keul jek seun eun wi de han yun ye in i ut seup ni da.

Michael Jackson was a great entertainer.    [Show Details]
그녀는 결코 그를 용서하지 않았어요.

geu nyuh neun gyul ko geu reul yong suh ha ji an at suh yo.

She never forgave him.    [Show Details]
그분의 아들은 약물 과다복용으로 사망했어요.

geu boon eui a deul eun yak mool gwa da bok yong eu ro sa mang het uh yo.

Her son died of a drug overdose.    [Show Details]
대부분의 뇌 영역들은 수면 중에도 활동을 합니다.

de boo boon eui nwe yung yuk deul eun soo myun joong e do hwal dong eul hap ni da.

Most areas of the brain are still active during sleep.    [Show Details]
타지마할은 대칭적으로 건축되었습니다.

ta ji ma hal eun de ching juk eu ro gun chook dwe ut seup ni da.

The Taj Mahal is symmetrically built.    [Show Details]
용서해 주세요.

yong suh he joo se yo.

Please forgive me.    [Show Details]
저희 어머니는 할아버지를 만나보신 적이 없어요.

juh hi uh muh ni neun hal a buh ji reul man na bo shin juk i up suh yo.

My mother has never met her father.    [Show Details]
그는 자고 있어요.

geu neun ja go it suh yo.

He is sleeping.    [Show Details]
집세를 냈나요?

jip se reul net na yo?

Have you paid the rent?    [Show Details]
전 지금은 별로 배가 고프지 않아요.

jun ji geum eun byul lo be ga go peu ji an a yo.

I'm not very hungry at the moment.    [Show Details]
배가 아파요.

be ga a pa yo.

My stomach hurts.    [Show Details]
그는 아주 도움이 되는 사람이에요.

geu neun a joo do woom i dwe neun sa ram i e yo.

He is a very helpful man.    [Show Details]
그들은 실수하는 것을 두려워 해요.

geu deul eun shil soo ha neun gut eul doo ryuh wuh he yo.

They are afraid to make a mistake.    [Show Details]
그녀는 뭐 하고 있어요?

geu nyuh neun mwu ha go it suh yo?

What is she doing?    [Show Details]
저는 인도 음식을 좋아해요.

juh neun in do woom sik eul jo a he yo.

I like Indian food.    [Show Details]
그녀는 배가 고파요.

geu nyuh neun be ga go pa yo.

She is hungry.    [Show Details]
돈은 갈색 봉투 안에 들어 있어요.

don eun gal sek bong too an e deul uh it uh yo.

The money is in the brown envelope.    [Show Details]
대부분의 아기들이 파란 눈을 가지고 있어요.

de boo boon eui a gi deul i pa ran noon eul ga ji go it uh yo.

Most babies have blue eyes.    [Show Details]
머리를 좀 잘라야겠어요.

muh ri reul jom jal la ya get uh yo.

I need a haircut.    [Show Details]
전 바보가 아니예요.

jun ba bo ga a ni ye yo.

I'm not an idiot.    [Show Details]
어디로 가는 거예요?

uh di ro ga neun guh ye yo?

Where are we going?    [Show Details]
테킬라 병 안에 왜 벌레가 있나요?

te kil la byung an e we bul le ga it na yo?

Why is there a worm in the tequila bottle?    [Show Details]
학교 안에서 흡연은 금지되어 있습니다.

hak gyo an e suh heup yun eun goom ji dwe uh it seup ni da.

Smoking is not allowed in school.    [Show Details]
멕시코에서는 레슬링이 인기가 많아요.

mek si ko e suh neun re seul ling i in gi ga ma na yo.

Wrestling is popular in Mexico.    [Show Details]
그 성은 작년에 보수되었어요.

geu sung eun jang nyun e bo soo dwe ut suh yo.

Last year the castle underwent a renovation.    [Show Details]
저는 오늘 집에 가요.

juh neun o neul jip e ga yo.

I'm going home today.    [Show Details]
위키백과는 상업적인 웹사이트가 아니예요.

wi ki bek gwa neun sang up juk in wep sa i too ga a ni ye yo.

Wikipedia isn't a commercial website.    [Show Details]
« Previous12345...2627Next »