1985년에 그의 부모님은 이혼했습니다. 1985 nyun e geu eui boo mo nim eun i hon het seup ni da. In 1985, his parents divorced. Show Details 저희 아들은 학교에서 정학 당했어요. juh hi a deul eun hak gyo e suh jung hak dang het uh yo. My son was suspended from school. Show Details 왜 그렇게 화가 났어요? we geu ruh ke hwa ga nat uh yo? Why are you so upset? Show Details 그녀는 결혼 생활이 행복한 척 해요. geu nyuh neun gyul hon seng hwal i heng bok han chuk he yo. She pretends to be happily married. Show Details 얼마 전에 그를 봤어요. ul ma jun e geu reul bwat uh yo. I saw him the other day. Show Details 촛불을 끄고 소원을 비세요! chot bool eul keu go so wun eul bi se yo! Blow out the candles and make a wish! Show Details 이게 정말 좋은 생각일까요? i ge jung mal jo eun seng gak il ka yo? Are you sure this is a good idea? Show Details 청춘은 다시 찾아오지 않아요. chung choon eun da shi cha ja o ji an a yo. You are only young once. Show Details 그 남자 이름이 뭔지 기억나세요? geu nam ja i reum i mwon ji gi uk na se yo? Do you remember what his name is? Show Details 그는 사고를 당했어요. geu neun sa go reul dang het uh yo. He had an accident. Show Details 그들의 집은 언덕 위에 있어요. geu deul eui jip eun un duk wi e it suh yo. Their house stands on a hill. Show Details 코트를 걸치세요, 추워요! ko teu reul gul chi se yo, choo wuh yo! Put the coat on, it's cold! Show Details 약속 지킬게요. yak sok ji kil ge yo. I will keep my promise. Show Details 저희는 이 영화를 세 번 봤어요. juh hi neun i yung wha reul se bun bwat uh yo. We have seen this movie 3 times. Show Details 제 말 듣고 계세요? je mal deut go ge se yo? Are you listening to me? Show Details 그녀한테 줄 선물 사는 것 잊지 마세요. geu nyuh han te jool sun mool sa neun gut it ji ma se yo. Don't forget to buy a present for her. Show Details 완벽한 날씨였어요! wan byuk han nal si yut uh yo! The weather was perfect! Show Details 너무 재밌는 휴가였어요! nuh moo je mit neun hyoo ga yut suh yo! My vacation was so much fun! Show Details 선생님이 모두 마음에 드나요? sun seng nim i mo doo ma eum e deu na yo? Do you like all your teachers? Show Details 오늘 밤 나가서 신나게 놀아요! o neul bam na ga suh shin na ge nol a yo! Let's go out tonight and have some fun! Show Details 저희 할머니께서는 젊으셨을 때 매우 미인이셨어요. juh hi hal muh ni ke suh neun jul meu shut eul te me woo mi in i shut uh yo. My grandmother was very pretty when she was young. Show Details 이 코뿔소는 무게가 2톤이 넘습니다. i ko pool so neun moo ge ga i ton i num seup ni da. This rhino weighs more than 2 tonnes. Show Details 당신이 한 일에 후회하나요? dang shin i han il e hoo hwe ha na yo? Are you sorry for what you've done? Show Details 그녀는 좋은 친구였어요. geu nyuh neun jo eun chin goo yut suh yo. She was a great friend of mine. Show Details 제 자동차 고치는 것 좀 도와주실래요? je ja dong cha go chi neun gut jom do wa joo shil le yo? Can you help me fix my car? Show Details 이 다큐멘터리에 자막이 있나요? i da kyoo men tuh ri e ja mak i it na yo? Are subtitles available for this documentary? Show Details 저희 아파트가 축축해요. 집주인에게 연락해야겠어요. juh hi a pa teu ga chook chook he yo. jip joo in e ge yul lak he ya get uh yo. Our apartment is damp. We have to call the landlord. Show Details 이건 아이에게 안전하지 않은 환경이에요. i gun a i e ge an jun ha ji an eun hwan gyung i e yo. This is not a safe environment for a child. Show Details 이 마을의 주요 관광지는 성입니다. i ma wool eui joo yo gwan gwang ji neun sung ip ni da. The main attraction of this town is a castle. Show Details 지키지 않을 약속은 절대 하지 않습니다. ji ki ji an eul yak sok eun jul de ha ji an seup ni da. I never make promises I don't intend to keep. Show Details 이 영화는 멕시코에서 온 불법체류자들의 노동 착취에 대한 내용입니다. i yung wha neun mek si ko e suh on bool bup che ryoo ja deul eui no dong chak chwi e de han ne yong ip ni da. This film is about the exploitation of illegal immigrants from Mexico. Show Details 제가 저 아이의 시아버지입니다. je ga juh a i eui shi a buh ji ip ni da. I'm her father-in-law. Show Details 자유 의지는 단지 환상인가요? ja yoo eui ji neun dan ji hwan sang in ga yo? Is free will only an illusion? Show Details 가능한 빨리 일하고 있어요. ga neung han pal li il ha go it suh yo. I'm working as fast as I can. Show Details 저희는 프랑스 남부를 방문했어요. juh hi neun peu rang seu nam boo reul bang moon het uh yo. We visited the South of France. Show Details 어젯밤에 잠을 못 잤어요. uh jet bam e jam eul mot jat uh yo. I couldn't sleep last night. Show Details 전화 잘못 거셨어요. jun hwa jal mot guh shut uh yo. You've got the wrong number. (said on the phone) Show Details 출장으로 오셨나요 아니면 휴가로 오셨나요? chool jang eu ro o shut na yo a ni myun hyoo ga ro o shut na yo? Are you here for business or pleasure, sir? Show Details 이 영화는 실화를 바탕으로 만들어졌어요. i yung wha neun shil hwa reul ba tang eu ro man deu ruh jyut uh yo. This movie is based on a true story. Show Details Tower Bridge는 템즈강을 가로지르는 유명한 다리예요. Tower Bridge neun tem jeu gang eul ga ro ji reu neun yoo myung han da ri ye yo. Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Show Details 당신 덕분에 살았어요! dang shin duk boon e sal at suh yo! You saved my life! Show Details 양해 없이 다른 사람의 사진을 찍지 마십시오. yang he up shi da reun sa ram eui sa jin eul jik ji ma ship si o. Never take photos of people without asking. Show Details 전 무엇이든 할 수 있어요. jun moo uh shi deun hal soo it uh yo. I'm ready for anything. Show Details 도와 드릴까요? 괜찮아요. 혼자 할 수 있어요. do wa deu ril ka yo? gwen chan a yo. hon ja hal soo it uh yo. Do you need help? No thank you, I can cope. Show Details 그녀는 파티에서 좋은 시간을 가졌어요. geu nyuh neun pa ti e suh jo eun shi gan eul ga jyut uh yo. She had a wonderful time at the party. Show Details 그들은 행복한 결혼생활을 하고 있어요. geu deul eun heng bok han gyul hon seng hwal eul ha go it suh yo. They are happily married. Show Details 저 최근에 너무 스트레스를 받고 있어요. juh chwe geun e nuh moo seu teu re seu reul bat go it suh yo. I'm under a lot of stress at the moment. Show Details 판사는 그가 욕심에 눈이 멀었다고 말했습니다. pan sa neun geu ga yok shim e noon i mul ut da go mal het seup ni da. The judge said he was driven by greed. Show Details 유럽에서 가장 인구가 많은 도시는 런던, 베를린 그리고 마드리드입니다. yoo rup e suh ga jang in goo ga man eun do shi neun lun dun, be reul lin geu ri go ma deu ri deu ip ni da. The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid. Show Details 그는 물에 빠져 죽을 뻔했어요. geu neun mool e pa juh jook eul bun het uh yo. He almost drowned. Show Details 돼지는 못 날아요. dwe ji neun mot na ra yo. Pigs can't fly. Show Details 어떻게 확신하죠? uh du ke hwak shin ha jyo? How can you be so sure? Show Details 피고는 최고형을 받았습니다. pi go neun chwe go hyung eul bat at seup ni da. The defendant received the maximum penalty. Show Details 벌써 다 끝내셨어요? bul suh da keut ne shut uh yo? You've finished already? Show Details 소리 좀 낮춰 주실래요? so ri jom nat chwuh joo shil le yo Can you keep the noise down? Show Details 사람은 세켤레의 신발이면 충분하다. sa ram eun se kyul le eui shin bal i myun choong boon ha da. A man has no need for more than 3 pairs of shoes. Show Details 제 주택구입 예산은 130,000 달러입니다. je joo tek goo ip ye san eun 130,000 dal luh ip ni da. My budget to buy a house is 130,000 USD. Show Details George는 거짓말을 하지 않았다고 단호히 주장했다. George neun guh jit mal eul ha ji an at da go dan ho hi joo jang het da. George was adamant that he didn't lie. Show Details 저는 이런 후덥지근한 여름 밤이 너무 싫어요! juh neun i run hoo dup ji geun han yuh reum bam i nuh moo si ruh yo! How I hate these sultry summer evenings! Show Details 웨이터! 제 수프에 파리가 있어요! we i tuh! je soo peu e pa ri ga it suh yo! Waiter! There's a fly in my soup! Show Details 어떤 사람들은 양파를 썰 때 눈물을 흘려요. uh tun sa ram deul eun yang pa reul sul te noon mool eul heul lyuh yo. Cutting an onion makes some people cry. Show Details 그녀는 지난 주에 수술을 했는데 벌써 목발로 잘 걸어 다니고 있어요. geu nyuh neun ji nan joo e soo sool eul het neun de bul suh mok bal ro jal gu ruh da ni go it suh yo. Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Show Details 베를린은 밤에 놀기 좋은 곳으로 유명해요. be reul lin eun bam e nol gi jo eun got eu ro yoo myung he yo. Berlin is famous for its nightlife. Show Details 밖에서 기다릴게요. bak e suh gi da ril ge yo. I'll wait outside for you. Show Details 그는 항상 연애운이 없었어요. geu neun hang sang yun e woon i up ut suh yo. He's always been unlucky in love. Show Details 저는 키스를 잘 해요. juh neun ki seu reul jal he yo. I'm a good kisser. Show Details 어제 그는 새 노트북 컴퓨터를 샀어요. uh je geu neun se no teu book kum pyoo tuh reul sat uh yo. Yesterday he bought a new laptop computer. Show Details 그녀는 임신했어요. geu nyuh neun im shin het uh yo. She is pregnant. Show Details 이것 봐요. 산타클로스가 굴뚝에 끼였어요! i gut bwa yo. san ta keul lo seu ga gool took e ki yut uh yo! Look, Santa Claus got stuck in the chimney! Show Details 저희는 그 진실을 듣지 못했어요. juh hi neun geu jin shil eul deut ji mot het uh yo. We have not been told the truth. Show Details 담배 좀 피워도 될까요? dam be jom pi wuh do dwel ka yo? Do you mind if I smoke? Show Details Karl이 저녁 준비하고 있어요. Karl i juh nyuk joon bi ha go it suh yo. Karl is cooking dinner. Show Details 그 항공사는 항공기를 70대 이상 보유하고 있습니다. geu hang gong sa neun hang gong gi reul chil ship de i sang bo yoo ha go it seup ni da. The airline has more than seventy airplanes. Show Details 그 커피 머신은 품질 보증서가 들어 있었어요. geu kuh pi muh shin eun poom jil bo jeung suh ga deul uh it ut suh yo. The coffee machine came with a warranty. Show Details 우산이 필요할 지 모르겠어요. woo san i pil yo hal ji mo reu get uh yo. I don't know if I'll need an umbrella. Show Details 너무 자만하지 마세요! nuh moo ja man ha ji ma se yo! Don't be so vain! Show Details 그 집에 들어갈 때 머리를 조심하세요. geu jip e deul uh gal te muh ri reul jo shim ha se yo. Watch your head when you enter the house. Show Details 제발 그러지 마세요. je bal geu ruh ji ma se yo. Please don't do that. Show Details 제가 이 규칙을 어기면 벌을 받을 거예요! je ga i gyoo chik eul uh gi myun bul eul bat eul guh ye yo! If I break this rule I will be punished! Show Details 그녀는 가정을 꾸리려고 직장을 그만두었어요. geu nyuh neun ga jung eul koo ri ryuh go jik jang eul geu man doo ut suh yo. She quit her job to start a family. Show Details 저희는 친한 친구예요. juh hi neun chin han chin goo ye yo. We are good friends. Show Details 오늘 밤에 뭘 입지? o neul bam e mwul ip ji? What should I wear tonight? Show Details 미국에 가보고 싶으세요? mi gook e ga bo go ship eu se yo? Do you want to visit the United States? Show Details 전화를 해야 돼요. jun hwa reul he ya dwe yo. I need to make a phone call. Show Details 음악 좀 꺼주세요. eum ak jom kuh joo se yo. Please turn the music off. Show Details 바르셀로나에는 아름다운 해변이 7군데 있어요. ba reu sel lo na e neun a reum da woon he byun i il gop goon de it suh yo. Barcelona has seven beautiful beaches. Show Details 저는 병원에서 일해요. juh neun byung won e suh il he yo. I work at the hospital. Show Details 자고 가실래요? ja go ga shil le yo? Would you like to stay the night? Show Details 곧 나아지길 바래요! got na a ji gil ba re yo! Get well soon! Show Details 추워요? choo wuh yo? Are you cold? Show Details 이거 먹어 본 적 없어요. i guh muh guh bon juk up suh yo. I've never eaten this before. Show Details 게임 해요! ge im he yo! Let's play a game! Show Details 보고서를 출력했습니다. bo go suh reul chool lyuk het seup ni da. I've printed out the report. Show Details 음료가 8시까지 절반 가격이에요. eum ryo ga yuh dul shi ka ji jul ban ga gyuk i e yo. Drinks are half price until 8 o'clock. Show Details 중국에는 하루에 1불 이하로 사는 사람들이 2억 명 있습니다. joong gook e neun ha roo e il bool i ha ro sa neun sa ram deul i i uk myung it seup ni da. 200 million people in China live on less than $1 a day. Show Details 당신이 상상할 수 없을 정도로 저는 당신이 그리워요. dang shin i sang sang hal soo up eul jung do ro juh neun dang shin i geu ri wuh yo. I miss you more than you can imagine. Show Details 마라톤을 뛴 후에 그는 발에 물집이 생겼어요. ma ra ton eul dwin hoo e geu neun bal e mool jip i seng gyut uh yo. After running a marathon he had blisters on his feet. Show Details 요새 잠을 많이 못 잤어요. yo se jam eul man i mot jat uh yo. Lately I haven't slept much. Show Details 그들이 조만간 알게 될 거예요. geu deul i jo man gan al ge dwel guh ye yo. They will find out sooner or later. Show Details 숨을 깊게 들이 마시세요. soom eul gip ge deu ri ma shi se yo. Take a deep breath. Show Details |
