Medical blunder
こんにちは！
Hello!
月曜から今日まで、胆石を取るために入院していました。
I've been in the hospital from Monday until today to have my gallstones removed.
麻酔ありや麻酔なしでの数々の検査の結果、結局胆石はないことが判明しました。
After many examinations with and without anaesthesia they found out that there are no gallstones after all.
スキャンには胆石は映っていなくて、ただ良性のこぶがあるだけでした。
The scans didn't show gallstones but just some harmless nodules.
私がどれだけ怒ったかあなたにも想像できるでしょう。
You can imagine how angry I was.
あれほど痛かったのに全部無駄だったなんて！
So much pain and all in vain!
良子さんとあなたはどうしてますか？ すぐに返事ちょうだいね。
How are you and Ryoko? Write back soon!
母より
From Mum
こんにちは！
Hello!
月曜から今日まで、胆石を取るために入院していました。
I've been in the hospital from Monday until today to have my gallstones removed.
麻酔ありや麻酔なしでの数々の検査の結果、結局胆石はないことが判明しました。
After many examinations with and without anaesthesia they found out that there are no gallstones after all.
スキャンには胆石は映っていなくて、ただ良性のこぶがあるだけでした。
The scans didn't show gallstones but just some harmless nodules.
私がどれだけ怒ったかあなたにも想像できるでしょう。
You can imagine how angry I was.
あれほど痛かったのに全部無駄だったなんて！
So much pain and all in vain!
良子さんとあなたはどうしてますか？ すぐに返事ちょうだいね。
How are you and Ryoko? Write back soon!
母より
From Mum
|
Learn Japanese Online
Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service