優菜： 雅也、元気？ どうして足を引きずってるの？
Yuuna: How are you, Masaya? Why are you limping?
雅也： やあ、優菜！ バドミントンをしてて足首を痛めちゃったんだ。
Masaya: Hi Yuuna! I injured my ankle while I was playing badminton.
優菜： あらまあ！ それは痛かったでしょうね！
Yuuna: Oh dear! That must have hurt!
雅也： うん、それにひどく腫れ上がったよ。
Masaya: Yes, and it swelled up badly.
優菜： 私は前にトランポリンで足首を折りかけたことがあったわ！
Yuuna: I nearly broke my ankle on a trampoline before!
雅也： うん、トランポリンをしているとよくあるよね。僕も一度、トランポリンで足首を捻挫したことがあるよ。手術は必要だったの？
Masaya: Yes, that happens often with trampolines. I also sprained my ankle on a trampoline once. Did you need surgery?
優菜： ううん、でももうハイヒールが履けなくなったわ。ちゃんとは治りきらなかったみたいなの。自分のせいなんだけど。トランポリンするには体重が重すぎるのよね！
Yuuna: No, but I can't wear high heels anymore. It seems it never healed up properly. But it was my fault. I'm too heavy for trampolining!
雅也： なるほどね。何かスポーツはする？
Masaya: I see. Do you do sports?
優菜： あんまりしないわ。
Yuuna: Not really.
雅也： 僕たちと一緒にバドミントンする？ 毎週月曜にやってるんだ。
Masaya: Would you like to play badminton with us? We play every Monday.
優菜： ええ、ぜひやってみたいわ！
Yuuna: Yes, I would love to!
雅也： オッケー！ 駅の近くの「スポーツセンター」で3時から5時までやってるからね。
Masaya: OK great! We play from 3 to 5pm at the "Sports Centre" near the train station.
優菜： うん、分かったわ！ ラケット貸してもらえる？
Yuuna: OK got it! Could I borrow a racket from you?
雅也： もちろん！ いっぱいあるから大丈夫だよ。それじゃ、月曜にね！
Masaya: Sure! We have plenty, so don't worry. See you on Monday, then!
優菜： じゃあね！
Yuuna: See you!
