The frog and the psychic


オスのカエルが霊能者に会いに行きました。

A male frog goes to a psychic.
霊能者はカエルに告げました。「あなたはあなたの全てを知りたがる若くて美しい女の子に出会うでしょう。」

The psychic tells him: "You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you."
カエルは興奮して言いました。「それはすごい! 彼女にはパーティーか何かで出会うんでしょうか?」

The frog becomes excited, "This is great! Will I meet her at a party or something?"
「いいえ」と霊能者は答えました。「彼女の生物の授業中です。」

"No," says the psychic, "in her biology class."


Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!