Depressions
康夫： やあ、俊彦！
Yasuo: Hi Toshihiko!
俊彦： やあ、調子はどうだい？
Toshihiko: Hi, how's it going?
康夫： ちょっとうつ気味なんだ。
Yasuo: I'm a little bit depressed.
俊彦： きみもかい？ 奥さんがうつ病だって言ってたよね？
Toshihiko: You too? Didn't you mention your wife is depressed?
康夫： ああ、そうなんだ。彼女はカウンセラーに会ってるよ。
Yasuo: Well, yeah. She's seeing a counselor.
俊彦： それでどんな様子だい？
Toshihiko: And?
康夫： うん、あのバカ、彼女に感情を常に吐き出すように言ったらしいんだ。それで、最近いつも愚痴や泣き言を言ってばかりなんだよ。
Yasuo: Well, that idiot told her to let out her emotions at all times. So now she is complaining and whining all the time.
俊彦： そうか、それできみもうつになったんだね？
Toshihiko: Right, that's why you are depressed?
康夫： そうなんだ。
Yasuo: Yes.
俊彦： やれやれ。じゃあ、奥さんと一緒にカウンセリングに行かないといけないようだね！
Toshihiko: Oh, dear. I guess you should go to the psychologist with your wife!
康夫： やあ、俊彦！
Yasuo: Hi Toshihiko!
俊彦： やあ、調子はどうだい？
Toshihiko: Hi, how's it going?
康夫： ちょっとうつ気味なんだ。
Yasuo: I'm a little bit depressed.
俊彦： きみもかい？ 奥さんがうつ病だって言ってたよね？
Toshihiko: You too? Didn't you mention your wife is depressed?
康夫： ああ、そうなんだ。彼女はカウンセラーに会ってるよ。
Yasuo: Well, yeah. She's seeing a counselor.
俊彦： それでどんな様子だい？
Toshihiko: And?
康夫： うん、あのバカ、彼女に感情を常に吐き出すように言ったらしいんだ。それで、最近いつも愚痴や泣き言を言ってばかりなんだよ。
Yasuo: Well, that idiot told her to let out her emotions at all times. So now she is complaining and whining all the time.
俊彦： そうか、それできみもうつになったんだね？
Toshihiko: Right, that's why you are depressed?
康夫： そうなんだ。
Yasuo: Yes.
俊彦： やれやれ。じゃあ、奥さんと一緒にカウンセリングに行かないといけないようだね！
Toshihiko: Oh, dear. I guess you should go to the psychologist with your wife!
|
Learn Japanese Online
Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service