Computer problems

---

俊介は、コンピュータを修理するために、叔母の真澄を訪ねました。

Shunsuke visits his auntie Masumi to fix her computer.

---

俊介： こんにちは、真澄おばさん！

Shunsuke: Hi Auntie Masumi!

---

真澄： こんにちは、俊介、どうぞ入って！

Masumi: Hi Shunsuke, please come in!

---

俊介： コンピュータの調子がよくないんだって？

Shunsuke: So you are having problems with your computer?

---

真澄： ええ、コンピュータウイルスに感染していると思うのよ。

Masumi: Yes, I think I've got a computer virus.

---

俊介： ちょっと調べてみるね。

Shunsuke: Let me check.

---

（俊介はコンピュータの前に座る）

(Shunsuke sits down in front of her computer.)

---

俊介： はい、ウイルスを取り除いたよ。無料のウイルス対策ソフトウェアもインストールしておいたからね。

Shunsuke: Okay, I've removed the virus. I've also installed a free virus scanner.

---

真澄： ありがとう！　でも、どうして別個のプログラムをインストールしなきゃいけないのかしら？

Masumi: Thank you! Why do I need to install a separate program though?

---

俊介： マックを買うといいと思うよ、それならウイルスに感染する可能性がずっと低いから。

Shunsuke: I guess you could buy a Mac, they are much less likely to get a virus.

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!