玲子： ねえ、ちょっと見て。これ、どう思う？
Reiko: Darling, have a look. What do you think about this?
（玲子はコンピュータの前に座って、画面を指差している。）
(Reiko sits at the computer pointing at the screen.)
良太： うーん・・・それ、何？
Ryōta: Hmm.. what is that?
玲子： インターネットでお金儲けをする秘訣が載った商品よ。すごく簡単なんですって。誰にでもできるらしいわ！
Reiko: It's a product with secrets how to make money online. It says it's really easy. Anybody can do it!
良太： お金儲けって、どうやって？
Ryōta: Make money how?
玲子： それが、よく分からないの！
Reiko: I'm not sure!
良太： 変だなぁ。ちょっと見せて。
Ryōta: Weird. Let me have a look.
（良太はコンピュータの前に座る。）
(Ryōta sits down on the computer.)
良太： 降参するよ。このセールスのページ、20ページくらいありそうだ。でも、この商品、僕は買いたくないなぁ。この秘訣を使ってお金儲けをするのが本当にそんなに簡単なら、どうして自分でお金儲けをする代わりにその秘訣を売ったりするんだろう？
Ryōta: I give up. This sales page is like 20 pages long. I don't want to buy it. If it were really that simple to make money with their secrets, why would they sell them, instead of cashing in themselves?
玲子： アハハ、その通りね。代わりにその「秘訣」を売ってお金儲けをするほうが簡単なんでしょうね！
Reiko: Haha, you are right. I guess it's easier to make money selling those "secrets" instead!
