Fleas
雄太： やあ、香織ちゃん。調子はどう？
Yūta: Hi Kaori. How are things?
香織： それが良くないのよ。まだ雅子の家に住んでるんだけど、彼女の猫にノミがいるの。
Kaori: Not good. I'm still living in Masako's house and her cat has fleas.
雄太： うわっ、それはすごく気持ち悪いね。
Yūta: Yuck, so disgusting.
香織： うん、足じゅうがノミに刺された痕だらけよ。
Kaori: Yes, I have flea bites all over my feet.
雄太： それだから僕はペットは飼わないんだ。厄介なだけだからね。
Yūta: That's why I don't have pets. They are just trouble.
香織： その通り。とにかく、すぐ引っ越したいわ。もうあの猫には我慢できないの。誰か友達で部屋を貸してくれそうな人、いない？
Kaori: Exactly. Anyway I want to move out soon. I can't stand the cat anymore. Do any of your friends have a room for rent?
雄太： 美沙ちゃんに聞いてみるよ。彼女は知り合いがたくさんいるから。
Yūta: I'll ask Misa. She knows a lot of people.
香織： ありがとう。
Kaori: Thanks.
雄太： どういたしまして。
Yūta: You are welcome.
雄太： やあ、香織ちゃん。調子はどう？
Yūta: Hi Kaori. How are things?
香織： それが良くないのよ。まだ雅子の家に住んでるんだけど、彼女の猫にノミがいるの。
Kaori: Not good. I'm still living in Masako's house and her cat has fleas.
雄太： うわっ、それはすごく気持ち悪いね。
Yūta: Yuck, so disgusting.
香織： うん、足じゅうがノミに刺された痕だらけよ。
Kaori: Yes, I have flea bites all over my feet.
雄太： それだから僕はペットは飼わないんだ。厄介なだけだからね。
Yūta: That's why I don't have pets. They are just trouble.
香織： その通り。とにかく、すぐ引っ越したいわ。もうあの猫には我慢できないの。誰か友達で部屋を貸してくれそうな人、いない？
Kaori: Exactly. Anyway I want to move out soon. I can't stand the cat anymore. Do any of your friends have a room for rent?
雄太： 美沙ちゃんに聞いてみるよ。彼女は知り合いがたくさんいるから。
Yūta: I'll ask Misa. She knows a lot of people.
香織： ありがとう。
Kaori: Thanks.
雄太： どういたしまして。
Yūta: You are welcome.
|
Learn Japanese Online
Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2026 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service