Posting a letter
（卓也は両親への手紙を出すために郵便局へ入る）
(Takuya enters the post office to send a letter to his parents.)
卓也：こんにちは。この手紙をアメリカ宛てに送りたいのですが。いくらかかりますか？
Takuya: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?
郵便局員：どういう便で送られますか？
Post Office Clerk: How would you like to send it?
卓也：航空便でお願いします。
Jack: By Airmail, please.
郵便局員：かしこまりました。手紙をその秤の上に載せてください。
Post Office Clerk: Certainly. Please put the letter on the scales.
（卓也は手紙を秤に載せる）
(Takuya puts the letter on the scales)
郵便局員：はい、では250円になります。
Post Office Clerk: OK, that'll be 250 yen, please.
（卓也は郵便局員に300円を渡す）
(Takuya gives the post office clerk 300 yen)
郵便局員：ありがとうございます。こちらがお釣りでございます。
Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.
卓也：ありがとう。
Takuya: Thanks.
（卓也は両親への手紙を出すために郵便局へ入る）
(Takuya enters the post office to send a letter to his parents.)
卓也：こんにちは。この手紙をアメリカ宛てに送りたいのですが。いくらかかりますか？
Takuya: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost?
郵便局員：どういう便で送られますか？
Post Office Clerk: How would you like to send it?
卓也：航空便でお願いします。
Jack: By Airmail, please.
郵便局員：かしこまりました。手紙をその秤の上に載せてください。
Post Office Clerk: Certainly. Please put the letter on the scales.
（卓也は手紙を秤に載せる）
(Takuya puts the letter on the scales)
郵便局員：はい、では250円になります。
Post Office Clerk: OK, that'll be 250 yen, please.
（卓也は郵便局員に300円を渡す）
(Takuya gives the post office clerk 300 yen)
郵便局員：ありがとうございます。こちらがお釣りでございます。
Post Office Clerk: Thank you. Here's your change.
卓也：ありがとう。
Takuya: Thanks.
|
Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service