The hungry bear
男の人が一人、森の中を歩いていると、おなかのすいたクマが近付いてくるのが見えました。
A man is walking in the woods when he sees a hungry bear coming closer.
男の人は死に物狂いで走り始めましたが、突然いい考えを思い付き、神頼みを始めました：
He starts to run like crazy, but suddenly he has an idea and he asks God to intervene:
「神様仏様、このクマに宗教心を持たせてください!」
- Lord, please, make this bear have religious principles!
それと同時に、クマはひざまずいて言いました：
At the same moment, the bear gets down on its knees and says:
「神様仏様、この食べ物を用意してくださってありがとうございます」
- Dear God, thank you for this food you've prepared for me.
男の人が一人、森の中を歩いていると、おなかのすいたクマが近付いてくるのが見えました。
A man is walking in the woods when he sees a hungry bear coming closer.
男の人は死に物狂いで走り始めましたが、突然いい考えを思い付き、神頼みを始めました：
He starts to run like crazy, but suddenly he has an idea and he asks God to intervene:
「神様仏様、このクマに宗教心を持たせてください!」
- Lord, please, make this bear have religious principles!
それと同時に、クマはひざまずいて言いました：
At the same moment, the bear gets down on its knees and says:
「神様仏様、この食べ物を用意してくださってありがとうございます」
- Dear God, thank you for this food you've prepared for me.
|
Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service