English Sentence:

He thanked her for her help. "You are welcome", she said.

Japanese Translation:

彼は、彼女に助けてもらったお礼を言いました。「どういたしまして」と、彼女は言いました。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
かれ|
カレ|

kare wa

he (with a topic marker)

[Show Details]
|
Standard
かの|じょ
カノ|ジョ

kanojo

1. she, her 2. girlfriend

Here: she, her

[Show Details]

Standard

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
|けてもらった
Standard
たす|けてもらった
タス|ケテモラッタ

tasukete moratta

to have been helped (benefactive)

[Show Details]
|
Standard
|れい
|レイ

orē

gratitude, acknowledgement, thank-you, reward

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|いました
Standard
|いました
|イマシタ

iimashita

to have said (polite)

[Show Details]
どう||しまして
どう|いた|しまして
Standard
ドウ|イタ|シマシテ

dōitashimashite

you are welcome, you're welcome, not at all

[Show Details]

Standard

to

and, that (complementizer), with, (particle for juxtaposition), (conjunction for a conditional clause)

[Show Details]
||
Standard
かの|じょ|
カノ|ジョ|

kanojo wa

she

[Show Details]
|いました
Standard
|いました
|イマシタ

iimashita

to have said (polite)

[Show Details]



Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!