English Sentence:

He thanked her for her help. "You are welcome", she said.

Japanese Translation:

彼は、彼女に助けてもらったお礼を言いました。「どういたしまして」と、彼女は言いました。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
かれ|
カレ|

kare wa

he (with a topic marker)

[Show Details]
|
Standard
かの|じょ
カノ|ジョ

kanojo

she, her, girlfriend

[Show Details]

Standard

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
|けてもらった
Standard
たす|けてもらった
タス|ケテモラッタ

tasukete moratta

to have been helped (benefactive)

[Show Details]
|
Standard
|れい
|レイ

orē

gratitude, acknowledgement, thank-you, reward

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|いました
Standard
|いました
|イマシタ

iimashita

to have said (polite)

[Show Details]
どう||しまして
どう|いた|しまして
Standard
ドウ|イタ|シマシテ

dōitashimashite

you are welcome, you're welcome, not at all

[Show Details]

Standard

to

and, that (complementizer), with, (particle for juxtaposition), (conjunction for a conditional clause)

[Show Details]
||
Standard
かの|じょ|
カノ|ジョ|

kanojo wa

she

[Show Details]
|いました
Standard
|いました
|イマシタ

iimashita

to have said (polite)

[Show Details]