Learn Languages with LearnWithOliver.com

English Sentence:

Thank you for everything you did for me.

Japanese Translation:

私のためにあなたがして下さった全てのことに感謝します。

Listen to Japanese Sentence:

Words used:

私
Standard

わたし
Standard

ワタシ

watashi

I, me, myself

[Show Details]

の
Standard

ノ

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]

ために
Standard

タメニ

tameni

for, for the purpose of, in order to

[Show Details]

あなた
Standard

アナタ

anata

1. you 2. dear, darling (from a wife to a husband)

Here: you

[Show Details]

が
Standard

ガ

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]

して|下|さった
Standard

して|くだ|さった
Standard

シテ|クダ|サッタ

shitekudasatta

to have done (for me/us) (polite)

[Show Details]

全|ての
Standard

すべ|ての
Standard

スベ|テノ

subete no

all, whole, entire, every

[Show Details]

事
Standard

こと
Standard

コト

koto

thing, matter, incident, experience (noun)

[Show Details]

に
Standard

ニ

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]

感|謝|します
Standard

かん|しゃ|します

カン|シャ|シマス

kansha shimasu

to be thankful, to appreciate (polite)

[Show Details]

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

Watch a short Intro by a real user!