Susanna: Ho appena parlato con mia cugina, è di nuovo incinta!
Susan: I just talked to my cousin, she is pregnant again!
Giacomo: Davvero? Ha avuto un bambino anche l'anno scorso, no?
Jack: Really? She had a baby last year too, no?
Susanna: Sì, ma stavolta non con l'inseminazione artificiale.
Susan: Yes, but this time it's not by artificial insemination.
Giacomo: Oh, è un miracolo.
Jack: Oh, it's a miracle.
Susanna: Sì, era molto sorpresa. Il suo dottore cinese è stato in grado di dire che è incinta sentendole il polso.
Susan: Yes, she was very surprised. Her Chinese doctor could tell she was pregnant by feeling her pulse.
Giacomo: È possibile?
Jack: That's possible?
Susanna: Sì. Agli occidentali sembra strano, ma nella medicina tradizionale asiatica, sentire il polso per fare una diagnosi a un paziente è comune.
Susan: Yes. For Western people it seems strange, but in Asian traditional medicine feeling the pulse to diagnose a patient is common.
Giacomo: È molto interessante.
Jack: That is very interesting.
Susanna: Sì. Se vuoi saperne di più, c'è una voce che ne parla in Wikipedia.
Susan: Yes it is. If you want to learn more there is an entry about this on Wikipedia.
Giacomo: Ok, la leggerò.
Jack: OK, I'll read that.
