"Apparentemente Lucy e Jack si sono separati ufficialmente."
"Apparently Lucy and Jack have officially split up."
"Cosa!? Pensavo che Jack le avesse chiesto di sposarlo."
"What!? I thought Jack proposed to her."
"Sì, ma i genitori di Jack sono contrari."
"Yes, but Jack's parents are against it."
"Come mai?"
"How come?"
"Immagino che lei non gli piaccia."
"I guess they don't like her."
"Peccato! Non sono andati a vivere insieme solo un mese fa?
"Pity! Didn't they move in together just one month ago?"
"Sì e hanno firmato un contratto di affitto per 6 mesi."
"Yes and they've signed a lease for 6 months."
"Oh, beh, immagino che dovranno vivere insieme per altri 5 mesi allora!"
"Oh, well I guess they have to live together for another 5 months then!"
"Sì, sarà un periodo molto difficile!"
"Yes, that's going to be an awkward time!"