A life in Portugal


Andrew torna a casa dopo il lavoro.

Andrew comes home from work.
Anrew: Ciao!

Andrew: Hello!
Jackie: Ciao, caro. Come stai?

Jackie: Hello darling. How are you?
Andrew: Sono esausto.

Andrew: I'm exhausted.
Jackie: Ricordi ancora Emmy?

Jackie: Do you still remember Emmy?
Andrew: Emmy? Oh, sì. Non le parlo da una vita.

Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.
Jackie: Beh, l'ho trovata tramite Internet.

Jackie: Well, I found her through the Internet.
Andrew: Come sta?

Andrew: How is she?
Jackie: Adesso vive in Portogallo.

Jackie: She lives now in Portugal.
Andrew: Portogallo? Bello.

Andrew: Portugal? Nice.
Jackie: Sì, vive in modo molto indipendente lì. Ha una fornitura autonoma di acqua ed energia elettrica.

Jackie: Yes. She lives very independently there. Own water and power supply.
Andrew: Mi piacerebbe vivere così!

Andrew: I'd love to live like that!
Jackie: Beh, ha i suoi rischi. Ha detto che è quasi morta in un incendio.

Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.
Andrew: Davvero? Cos'è successo?

Andrew: Really? What happened?
Jackie: Sembra un incidente con una lampada a cherosene!

Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!
Andrew: Oddio!

Andrew: Goodness me!
Jackie: Sì, sono rimasta scioccata anch'io.

Jackie: Yes, I was shocked too.
Andrew: Dovremmo andare a trovarla in Portogallo.

Andrew: We should visit her in Portugal.
Jackie: Buona idea!

Jackie: Good idea!


Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!