The Lifeguard
Ian ha organizzato una festa per i suoi 30 anni e ha invitato tutti i suoi amici.
Ian has organized a party for his 30th birthday and invited all his friends.
Sally e Eddie si incontrano per la prima volta e parlano del loro lavoro.
Sally and Eddie meet for the first time and talk about their jobs.
Eddie: Come hai conosciuto Ian?
Eddie: How do you know Ian?
Sally: Lavoriamo per la stessa ditta.
Sally: I work at the same company.
Eddie: Capisco. Cosa fai esattamente?
Eddie: I see. What exactly do you do there?
Sally: Praticamente sono una segretaria. E tu, che lavoro fai?
Sally: Basically I work there as a secretary. And what is your job?
Eddie: In Australia ero un bagnino, ma adesso lavoro in un pub a Londra.
Eddie: I've worked as a lifeguard in Australia. But now I'm working in a pub here in London.
Sally: Perché hai rinunciato a un lavoro tanto fico, dove ti rilassi tutto il giorno su una spiaggia.
Sally: Why did you give up such a cool job? Just chilling out on the beach all day.
Eddie: Non è davvero rilassante! Hai un sacco di responsabilità!
Eddie: It's not really relaxing! You have a lot of responsibility.
Sally: Davvero?
Sally: Really?
Eddie: A volte può essere davvero stressante. Una persona che annega non si comporta come nei film di Hollywood.
Eddie: At times it can be quite stressful. A drowning person doesn't act as in Hollywood movies.
Sally: Capisco.
Sally: I see.
Eddie: Di solito una persona che sta annegando non ha più l'energia di chiedere aiuto o di agitare le braccia. Per cui devi sempre essere vigile.
Eddie: Normally a drowning person doesn't have the energy anymore to call for help or wave. So you always need to be alert.
Sally: Capisco. Allora preferisci lavorare in un pub?
Sally: I see. So you prefer working in a pub?
Eddie: Può anche essere stressante, ma volevo fare qualcosa di diverso per un po'.
Eddie: It can be stressful too, but I wanted to do something different for a while.
Sally: In che pub lavori?
Sally: In which pub are you working?
Eddie: È un pub in centro a Londra, vicino a Leicester Square.
Eddie: It's a pub in central London near Leicester Square.
Eddie scrive l'indirizzo del pub e Sally promette di passare a trovarlo.
Eddie writes down the address of the pub and Sally promises to drop by.
Ian ha organizzato una festa per i suoi 30 anni e ha invitato tutti i suoi amici.
Ian has organized a party for his 30th birthday and invited all his friends.
Sally e Eddie si incontrano per la prima volta e parlano del loro lavoro.
Sally and Eddie meet for the first time and talk about their jobs.
Eddie: Come hai conosciuto Ian?
Eddie: How do you know Ian?
Sally: Lavoriamo per la stessa ditta.
Sally: I work at the same company.
Eddie: Capisco. Cosa fai esattamente?
Eddie: I see. What exactly do you do there?
Sally: Praticamente sono una segretaria. E tu, che lavoro fai?
Sally: Basically I work there as a secretary. And what is your job?
Eddie: In Australia ero un bagnino, ma adesso lavoro in un pub a Londra.
Eddie: I've worked as a lifeguard in Australia. But now I'm working in a pub here in London.
Sally: Perché hai rinunciato a un lavoro tanto fico, dove ti rilassi tutto il giorno su una spiaggia.
Sally: Why did you give up such a cool job? Just chilling out on the beach all day.
Eddie: Non è davvero rilassante! Hai un sacco di responsabilità!
Eddie: It's not really relaxing! You have a lot of responsibility.
Sally: Davvero?
Sally: Really?
Eddie: A volte può essere davvero stressante. Una persona che annega non si comporta come nei film di Hollywood.
Eddie: At times it can be quite stressful. A drowning person doesn't act as in Hollywood movies.
Sally: Capisco.
Sally: I see.
Eddie: Di solito una persona che sta annegando non ha più l'energia di chiedere aiuto o di agitare le braccia. Per cui devi sempre essere vigile.
Eddie: Normally a drowning person doesn't have the energy anymore to call for help or wave. So you always need to be alert.
Sally: Capisco. Allora preferisci lavorare in un pub?
Sally: I see. So you prefer working in a pub?
Eddie: Può anche essere stressante, ma volevo fare qualcosa di diverso per un po'.
Eddie: It can be stressful too, but I wanted to do something different for a while.
Sally: In che pub lavori?
Sally: In which pub are you working?
Eddie: È un pub in centro a Londra, vicino a Leicester Square.
Eddie: It's a pub in central London near Leicester Square.
Eddie scrive l'indirizzo del pub e Sally promette di passare a trovarlo.
Eddie writes down the address of the pub and Sally promises to drop by.
|
Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service