A visit to the doctor's
"Buongiorno, signor Jones. Cosa la porta qui?"
"Hello, Mr. Jones. What brings you here today?"
"Buongiorno, dottor Smith. Quando mi sono svegliato stamattina, ero tutto sudato e tremavo tutto. Avevo la nausea, un mal di testa terribile e un po' di febbre. Penso di avere l'influenza."
"Hello, Doctor Smith. When I woke up this morning, I was covered in sweat and my whole body was shaking. I felt nauseous, I had a pounding headache and I had a bit of a fever. I think I have the flu."
"Capisco. Sembrerebbe proprio influenza. Si tolga le scarpe e la camicia e si sdrai sul lettino, così che possa visitarla."
"I see. That does sound like the flu. Could you please take off your shoes and shirt, and lie on the examining table, so that I can examine you?"
"Certo."
"Of course."
"Sì, ha la gola un po' infiammata. E ha un po' di febbre. Faccia un bel respiro, per favore. Bene. Adesso può vestirsi."
"Yes, your throat looks a little inflamed. And you do have a bit of a temperature. Breathe in and out for me, please. Good. You can get dressed now."
"Allora, cos'ho, dottore?"
"So what's wrong with me, Doctor?"
"Ha ragione, signor Jones. Il suo è un caso di lieve influenza. Le prescrivo un farmaco antivirale che deve prendere tre volte al giorno, per cinque giorni. Deve anche rimanere a casa per tre giorni, a riposo. Ha bisogno di un certificato medico?"
"You were right, Mr. Jones. You have a mild case of the common flu. I'm going to prescribe you an antiviral medication, which you must take three times a day for five days. I also want you to stay at home for three days and get plenty of rest. Will you need a medical certificate?"
"Sì, grazie."
"Yes, thank you."
"Ecco. Torni a trovarmi se non si sente meglio tra tre giorni."
"There you go. Come back to see me if you don't feel any better in three days."
"Grazie, dottore. Arrivederci."
"Thank you, Doctor. Goodbye."
"Arrivederci, signor Jones."
"Goodbye, Mr. Jones."
"Buongiorno, signor Jones. Cosa la porta qui?"
"Hello, Mr. Jones. What brings you here today?"
"Buongiorno, dottor Smith. Quando mi sono svegliato stamattina, ero tutto sudato e tremavo tutto. Avevo la nausea, un mal di testa terribile e un po' di febbre. Penso di avere l'influenza."
"Hello, Doctor Smith. When I woke up this morning, I was covered in sweat and my whole body was shaking. I felt nauseous, I had a pounding headache and I had a bit of a fever. I think I have the flu."
"Capisco. Sembrerebbe proprio influenza. Si tolga le scarpe e la camicia e si sdrai sul lettino, così che possa visitarla."
"I see. That does sound like the flu. Could you please take off your shoes and shirt, and lie on the examining table, so that I can examine you?"
"Certo."
"Of course."
"Sì, ha la gola un po' infiammata. E ha un po' di febbre. Faccia un bel respiro, per favore. Bene. Adesso può vestirsi."
"Yes, your throat looks a little inflamed. And you do have a bit of a temperature. Breathe in and out for me, please. Good. You can get dressed now."
"Allora, cos'ho, dottore?"
"So what's wrong with me, Doctor?"
"Ha ragione, signor Jones. Il suo è un caso di lieve influenza. Le prescrivo un farmaco antivirale che deve prendere tre volte al giorno, per cinque giorni. Deve anche rimanere a casa per tre giorni, a riposo. Ha bisogno di un certificato medico?"
"You were right, Mr. Jones. You have a mild case of the common flu. I'm going to prescribe you an antiviral medication, which you must take three times a day for five days. I also want you to stay at home for three days and get plenty of rest. Will you need a medical certificate?"
"Sì, grazie."
"Yes, thank you."
"Ecco. Torni a trovarmi se non si sente meglio tra tre giorni."
"There you go. Come back to see me if you don't feel any better in three days."
"Grazie, dottore. Arrivederci."
"Thank you, Doctor. Goodbye."
"Arrivederci, signor Jones."
"Goodbye, Mr. Jones."
|
Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service