Il nostro capo è via per una conferenza. Our boss is away at a conference. Show Details Gli amici mi hanno organizzato una festa di compleanno. My friends threw a birthday party for me. Show Details Avevo sempre sognato di possedere un pub. I always dreamt of having my own pub. Show Details Mia mamma ha detto che verrà domani. My mom said she's coming tomorrow. Show Details Attento alla testa quando entri in casa! Watch your head when you enter the house! Show Details Il Principato di Monaco è noto come paradiso fiscale. The Principality of Monaco is famous as a tax haven. Show Details Il poliziotto gli disse di uscire dal veicolo. The policeman told him to step out of the vehicle. Show Details Indossa un cappello. He wears a hat. Show Details Ha più di 40 anni ma gioca ancora con i videogiochi. He is over 40 years old but still plays video games. Show Details La fabbrica chiuderà presto. The factory will close soon. Show Details Mi sono tagliato. Sono davvero maldestro! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details Quando dovremmo partire? When should we leave? Show Details Non farmi pressione! Don't put pressure on me! Show Details Domani possiamo andare al mare, se non piove. We can go to the seaside tomorrow if it doesn't rain. Show Details Sembra nervoso. He looks nervous. Show Details Vivo in Belgio. I live in Belgium. Show Details Ti perdono! I forgive you! Show Details La prova generale è alle 2 in punto. The dress rehearsal is at 2 o'clock. Show Details Una bella ragazza come te, senza un ragazzo? A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Show Details Non posso uscire finché non ho finito i compiti. I can't leave till I've finished my homework. Show Details L'universo è immenso. The universe is immense. Show Details Mio cugino si è appena trasferito a Seattle. My cousin just moved to Seattle. Show Details La droga le ha rovinato la vita. Drugs have destroyed her life. Show Details Sono suo padre. I'm her father. Show Details Ho chiesto consiglio a mio padre. I asked my dad for advice. Show Details Questo frutto è maturo? Is this fruit ripe? Show Details Ho il diritto di sapere cosa è successo. I have a right to know what happened. Show Details Il 20% della popolazione mondiale consuma l'80% delle risorse del pianeta. 20% of the world's population consumes 80% of its resources. Show Details È un po' turbata. She is a bit upset. Show Details Scuote il capo. He shakes his head. Show Details Mi sa dire come si arriva al museo? Can you tell me the way to the museum? Show Details Ho pagato i miei debiti. I paid my debts. Show Details È un'opportunità fantastica. That's a fantastic opportunity. Show Details È vero? Is that true? Show Details Era morto eroicamente, salvando la vita a due suoi amici. He had died heroically saving the lives of two of his friends. Show Details Mia sorella si sposerà il mese prossimo. My sister is getting married next month. Show Details È un uomo d'affari. He is a businessman. Show Details Insegna matematica nella scuola del posto. He teaches maths at the local school. Show Details Crescere un figlio da soli non è facile. Bringing up a child on your own isn't easy. Show Details Perché il mio computer è così lento? Why is my computer so slow? Show Details Ama la poesia. She loves poetry. Show Details Lavori oggi? Are you working today? Show Details Come si chiama? What is her name? Show Details Questo divano è comodo. This couch is comfortable. Show Details L'Arabia Saudita è un paese ricco. Saudi Arabia is a rich country. Show Details È stato ritenuto colpevole di omicidio. He was found guilty of murder. Show Details Oggi ho avuto una giornata molto pesante al lavoro. I had a very hard day at work today. Show Details Questo appartamento ha due camere da letto. This flat has two bedrooms. Show Details Questa torta è fatta in casa. This is a homemade cake. Show Details È anziano. He is old. Show Details Devo restituire questi libri alla biblioteca. I have to return these books to the library. Show Details Devi chiedere scusa! You've got to apologise! Show Details Sono davvero contento che tu sia venuto a trovarmi. I'm so glad you came to visit me. Show Details Non temo nulla. I'm not scared of anything. Show Details Ho risposto alle lettere che avevo ricevuto. I answered the letters that I had received. Show Details Ha pianto? Did she cry? Show Details Il prezzo di questo appartamento è appena stato abbassato. The price of this flat has just been reduced. Show Details Tutti i biglietti devono essere acquistati in anticipo. All tickets must be purchased in advance. Show Details Dovrai alzarti presto domani. You will have to get up early tomorrow. Show Details Non credo capisca la serietà del problema. I don't think you understand the seriousness of the problem. Show Details Accetti la mia offerta? Ci penserò. Do you accept my offer? I'll think about it. Show Details Ha imparato dai propri errori. He learned from his mistakes. Show Details Cosa desideri per dessert? What would you like for dessert? Show Details I malviventi furono arrestati in seguito al rilevamento di tracce di DNA su un mozzicone di sigaretta. The criminals were caught when their DNA was found on a cigarette butt. Show Details Aveva le vesciche ai piedi dopo aver corso una maratona. After running a marathon he had blisters on his feet. Show Details Lavora a est di Londra. He works in East London. Show Details Diventa molto aggressivo quando è ubriaco. He becomes very aggressive when drunk. Show Details La stampa sostenne che il processo era ingiusto. The press said the trial was unfair. Show Details Il mio budget per l'acquisto di una casa è di 130.000 dollari. My budget to buy a house is 130,000 USD. Show Details È stato assunto come guardia del corpo di un facoltoso uomo d'affari. He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Show Details È in congedo di maternità. She is on maternity leave. Show Details Sembra più maturo della sua età. He seems more mature than his age. Show Details Copernico era un astronomo. Copernicus was a astronomer. Show Details Ha un forte dolore. He is in severe pain. Show Details Il nostro capo licenzia in tronco i dipendenti che non rendono. Our boss quickly fires employees who don't perform. Show Details Lo ha accusato di mentire. He accused him of lying. Show Details Faccio il pane in casa. I bake bread at home. Show Details Mi hai mentito di nuovo? Did you lie to me again? Show Details "Segua quella macchina", disse al tassista. "Follow that car!" he said to the taxi driver. Show Details Ti piacciono tutti i professori? Do you like all your teachers? Show Details Il dottore mi ha detto che devo prendere queste compresse regolarmente. The doctor said I have to take these tablets regularly. Show Details Era questa la tua idea? Was this your idea? Show Details La nostra casa ha tre piani. Our house has three floors. Show Details Il lavoro minorile è illegale nella maggior parte dei paesi. Child labour is illegal in most countries. Show Details Il treno è in ritardo! Riusciremo ad arrivare in tempo? The train is late! Are we going to get there on time? Show Details L'autobiografia di Mark Twain fu pubblicata 100 anni dopo la sua morte. Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. Show Details Dovresti trattare gli altri nel modo in cui vorresti essere trattato. You should treat others how you want to be treated. Show Details Hanno condiviso un piatto di minestra. They shared a bowl of soup together. Show Details Sembra una buona idea. That sounds like a good idea. Show Details Vorresti fermarti per la notte? Would you like to stay the night? Show Details Chi se ne occuperà? Who is going to take care of it? Show Details Il libero arbitrio è solo un'utopia? Is free will only an illusion? Show Details Aveva l'abitudine di parlare ogni giorno con la sua migliore amica. She used to talk to her best friend every day. Show Details Doveva fare 20 flessioni per punizione. He had to do 20 push-ups as a punishment. Show Details La guerra è finita. The war is over. Show Details Abbracciami. Give me a hug. Show Details La trasmissione televisiva sta per iniziare. The TV show is about to start. Show Details Non dimenticare di lavare i piatti! Don't forget the washing up! Show Details Sei il mio bambino. You are my child. Show Details Centomila abitazioni sono prive di energia elettrica. 100,000 homes are without electricity. Show Details |
