Non gli piace chiedere indicazioni. He doesn't like to ask for directions. Show Details Pensi che sia onesto? Do you think he is honest? Show Details Sono stati amici intimi per due anni prima di innamorarsi. They were close friends for two years before falling in love. Show Details Non si era accorta che il suo cane aveva le pulci. She did not realise that her dog had fleas. Show Details Sta impazzendo? Is she losing her mind? Show Details Posso parlarti in privato? Can I talk to you in private? Show Details Non gli piace che si fumi in sua presenza. He doesn't like it if you smoke in his presence. Show Details I miei denti sono molto sensibili. My teeth are very sensitive. Show Details Non rivelare a nessuno la tua password. Do not give out your password to anyone. Show Details Mi servono degli attrezzi per riparare la mia macchina. I need some tools to fix my car. Show Details Se l'universo si sta espandendo, in cosa si sta espandendo? If the universe is expanding, what is it expanding into? Show Details Chi si allena in modo regolare ha meno probabilità di avere la cellulite. People who exercise regularly are far less likely to develop cellulite. Show Details I maiali mangiano quasi tutto. Pigs eat almost anything. Show Details La vita a volte è ingiusta. Life isn't always fair. Show Details Il cane ha assalito il postino. The dog attacked the postman. Show Details Hai puntato la sveglia? Did you set the alarm clock? Show Details Ci ha invitato a mangiare a casa sua. She invited us around for a meal. Show Details Ho paura. I'm scared. Show Details Posso prolungare il mio soggiorno? Can I extend my stay? Show Details Mio fratello è molto bello. My brother is very handsome. Show Details Dimmi la verità! Tell me the truth! Show Details Le si sono rotte le acque e poco dopo ha partorito. Her water broke and shortly afterwards she gave birth. Show Details Tieni un diario? Do you keep a diary? Show Details È matto? Is he crazy? Show Details Questo telefono è guasto. This telephone is out of order. Show Details Andrò. I will go. Show Details Questo giornale è gratuito? Sì. Is this newspaper free? Yes, it is. Show Details So contare fino a dieci in russo. I can count to ten in Russian. Show Details Non devi arrivare tardi a scuola! You must not be late for school! Show Details C'è un'intesa speciale fra quei due. There is a special chemistry between those two. Show Details Mio padre fa il poliziotto. My father is a policeman. Show Details Siete pronti per ordinare? Are you ready to order? (restaurant) Show Details I trasporti pubblici di Tokyo sono molto efficienti. Public transport in Tokyo is very reliable. Show Details Madrid è una grande città. Madrid is a big city. Show Details Apprezzo quello che ho. I appreciate what I've got. Show Details Perché sei così sconvolto? Why are you so upset? Show Details Ho dimenticato il portafoglio. I forgot my wallet. Show Details Ha una stretta di mano molto decisa. His handshake is very firm. Show Details Sono dipendente da questo videogioco per computer! I'm addicted to this computer game! Show Details Dove sei cresciuto esattamente in Marocco? Where exactly in Morocco did you grow up? Show Details Ti piacerebbe giocare un'altra partita di backgammon? Would you like to play another game of backgammon? Show Details Si schiarì la gola prima di parlare. He cleared his throat and then spoke. Show Details Il terremoto più esteso mai registrato è avvenuto in Cile. The largest earthquake ever recorded was in Chile. Show Details Spegni le candeline ed esprimi un desiderio! Blow out the candles and make a wish! Show Details Il mio sogno è di viaggiare in tutto il mondo. My dream is to travel all around the world. Show Details Puoi pulire la vasca dei pesci, per favore? Can you clean the fish tank, please? Show Details Il pendio è molto ripido. The slope is very steep. Show Details Non intendevo metterti in imbarazzo. I didn't mean to embarrass you. Show Details È sempre stressata. She feels stressed all the time. Show Details A volte mi vengono gli incubi dopo aver letto un libro dell'orrore. Sometimes after I read a scary book I have nightmares. Show Details Mio figlio è stato sospeso da scuola. My son was suspended from school. Show Details Apri la porta, per favore. Please open the door. Show Details I cibi lavorati hanno in genere un margine di profitto superiore ai cibi naturali. Processed foods normally have a higher profit margin than natural foods. Show Details Ha avuto un incidente. He had an accident. Show Details Non mi piace sperimentare cose nuove. I don't like trying new things. Show Details Il gatto è l'animale domestico più diffuso al mondo. The cat is the most popular pet in the world. Show Details Le temperature sono in aumento. The temperature is rising. Show Details Puoi fidarti di lui. You can trust him. Show Details Questo dentifricio contiene aloe vera. This toothpaste contains aloe vera. Show Details Quando persi le chiavi di casa dovetti chiamare un fabbro per poter entrare. When I lost the key to my house I had to call a locksmith to let me in. Show Details Le donne asiatiche spesso sembrano molto più giovani di quello che sono. Asian women often look much younger than they are. Show Details Non farmi male, ti prego. Please don't hurt me. Show Details Il sistema immunitario dei bambini non è ancora pienamente sviluppato. The immune system of children is not yet fully developed. Show Details Il virus dell'influenza cambia ogni anno. The flu virus changes every year. Show Details Temo le conseguenze burocratiche delle riforme di governo. I fear the bureaucratic consequences of government reforms. Show Details Abbiamo visto questo film 3 volte. We have seen this movie 3 times. Show Details La causa del decesso non era chiara. The cause of death was unclear. Show Details Sei sicuro che sia una buona idea? Are you sure this is a good idea? Show Details Se non se ne va, chiamo la polizia! If you don't leave I'll call the police! Show Details Vivono in una casa immensa. They live in a huge house. Show Details La loro casa sorge su una collina. Their house stands on a hill. Show Details Manterrò la promessa. I will keep my promise. Show Details Suonano alla porta. The doorbell rings. Show Details Mi ascolti? Are you listening to me? Show Details Non dimenticarti di comprarle un regalo. Don't forget to buy a present for her. Show Details Il suo visto è stato annullato. His visa was cancelled. Show Details Non è una buona idea fare la spesa quando si ha fame. It is not a good idea to go shopping when you are hungry. Show Details I delfini sono animali intelligenti. Dolphins are intelligent animals. Show Details Sono allergico al latte vaccino, quindi bevo latte di capra. I'm allergic to cow's milk, therefore I drink goat's milk instead. Show Details Il giorno in cui siamo andati in spiaggia pioveva. It rained on the day we went to the beach. Show Details Cos'è successo? What happened? Show Details Niente conta più della mia famiglia per me. Nothing matters more to me than my family. Show Details È il marito perfetto. He is the perfect husband. Show Details Fa finta di essere felicemente sposata. She pretends to be happily married. Show Details Mi sono proprio divertita in vacanza! I really enjoyed my holiday! Show Details I panda mangiano bambù. Pandas eat bamboo. Show Details Ho mangiato troppo. I've eaten too much. Show Details Questa specie di aquila uccide le scimmie per nutrirsi. This type of eagle kills monkeys for food. Show Details Secondo lei lavoro troppo. According to her, I work too much. Show Details L'azienda ha registrato un utile più elevato grazie alla maggiore produttività. The company made more profits thanks to increased productivity. Show Details Quando pensi che tornerà? When do you think he will return? Show Details Ne fui lieto. I was glad. Show Details Dovresti rispettare le regole! You should respect the rules! Show Details Monaco ha il tasso di disoccupazione più basso della Germania. Munich has the lowest unemployment rate in Germany. Show Details Nella stagione secca il livello dell'acqua è basso. In the dry season the water level is low. Show Details L'ho visto l'altro giorno. I saw him the other day. Show Details Si è giovani una volta sola. You are only young once. Show Details Prego, iniziate a mangiare! Please start eating! Show Details Ho preso un pesce. I caught a fish. Show Details Molti attori abitano a Los Angeles. A lot of actors live in Los Angeles. Show Details |
