Domani ci sposteremo più a nord. Tomorrow we will move further north. Show Details È il miglior panificio della città. It's the best bakery in town. Show Details Che regalo di nozze hai scelto? What wedding gift did you choose? Show Details Il kimono è un tipo di accappatoio tradizionale giapponese. A Kimono is a type of traditional Japanese bathrobe. Show Details C'è troppo traffico oggi in città. There is too much traffic in the city today. Show Details Ti sei ricordato di spegnere la luce? Did you remember to switch off the light? Show Details Dicono che sia il suo terzo marito! They say he's her third husband! Show Details Abbiamo venduto tutto il materiale. We sold all the materials. Show Details Che tipo di università ti piacerebbe frequentare quando avrai finito la scuola? What kind of university would you like to attend when you finish school? Show Details Ora è il momento giusto per investire. Now is the right time to invest. Show Details Condire l'insalata con olio d'oliva. Dress the salad with olive oil. Show Details Gli scimpanzé sono in grado di costruire utensili e di usarli per acquisire il cibo. Chimpanzees are able to build tools and use them to acquire food. Show Details Questa è la mia camera. This is my room. Show Details Purtroppo è una malattia incurabile. Unfortunately, it is an incurable disease. Show Details La televisione è una grande invenzione. Television is a great invention. Show Details Non sono mai stato in Vietnam. I have never been to Vietnam. Show Details Andò a trovarla in ospedale. He visited her in the hospital. Show Details Non riesco a trovare le mie chiavi. I can't find my keys. Show Details Mi fa male al cuore vedere tanto spreco. It hurts my heart to see so much waste. Show Details È una mia parente. She is a relative of mine. Show Details Mia zia ascoltò in silenzio. My aunt listened in silence. Show Details Stai ascoltando la musica? Are you listening to music? Show Details Adoro i gatti. I love cats. Show Details Sapevo che sarebbe ritornato. I knew he would come back. Show Details Sono andato al cinema con Peter. I went to the cinema with Peter. Show Details Ieri ho incontrato il medico del paese. Yesterday I met with the village doctor. Show Details I due cavalieri cominciarono il duello. The two knights began the duel. Show Details Quel film è terribile. That film is terrible. Show Details La A è la prima lettera dell'alfabeto. A is the first letter of the alphabet. Show Details Non fare rumore mentre mastichi. Don't make noise while chewing. Show Details Un vescovo è un membro del clero. A bishop is a member of the clergy. Show Details Ha configurato il mio PC. He has configured my PC. Show Details L'ingresso è sul lato est della casa. The entrance is on the east side of the house. Show Details La pittura ad acquerello è una delle tecniche di pittura più popolari. Watercolour painting is one of the most popular painting techniques. Show Details Mio marito non mette mai la cravatta, nonostante gli doni molto. My husband never wears a tie, although it suits him very well. Show Details Una molecola d'acqua è formata da due atomi di idrogeno legati ad uno di ossigeno. A water molecule consists of two hydrogen atoms bonded to one oxygen atom. Show Details Ieri mi sono proprio comportato come uno stupido: mi dispiace! Yesterday I really acted like a fool: I'm sorry! Show Details Che vantaggio pensi di ottenere con un atteggiamento del genere? What advantage do you think you will gain from such an attitude? Show Details Si prega di non entrare. Please do not enter. Show Details Vado al bar a prendere una birra. I'm going to the pub to get a beer. Show Details Giovanni è un bravo nuotatore. Giovanni is a good swimmer. Show Details La vostra squadra non ha vinto una medaglia. Your team didn't win a medal. Show Details Vado a teatro a vedere il mio comico preferito. I go to the theatre to see my favourite comedian. Show Details Mio cugino vuole diventare un attore. My cousin wants to become an actor. Show Details L'estate scorsa sono andata in Spagna. Last summer I went to Spain. Show Details Per far funzionare il computer devi prima configurarlo correttamente. To make the computer work, you must first configure it properly. Show Details Li ho visti fare a pugni. I saw them having a fistfight. Show Details Almeno non pioveva! At least it was not raining! Show Details Ricordati di spegnere la luce! Remember to switch off the light! Show Details Devo comprare un anello di fidanzamento. I have to buy an engagement ring. Show Details Insieme possiamo vincere! Together we can win! Show Details Mi è sempre piaciuto leggere romanzi inglesi. I have always enjoyed reading English novels. Show Details Ho comprato un regalo per mia moglie dal gioielliere. I bought a present for my wife at a jeweller's shop. Show Details La nostra squadra ha vinto una medaglia d'oro. Our team won a gold medal. Show Details Maria ha un ombrello giallo. Maria has a yellow umbrella. Show Details È sempre più difficile trovare un buon meccanico di questi tempi! It's getting more and more difficult to find a good mechanic nowadays! Show Details Quel cameriere merita una buona mancia. That waiter deserves a good tip. Show Details Ho sentito che Luisa è incinta! I heard Luisa is pregnant! Show Details Riesco sempre a ottenere quello che voglio. I always manage to get what I want. Show Details Gli abiti delle due sorelle erano bellissimi. The two sisters' dresses were beautiful. Show Details Ieri ho bevuto dell'infuso di salvia. Yesterday I drank some sage infusion. Show Details Ho una pianta di datteri nel mio giardino. I have a date plant in my garden. Show Details La nostra orribile bambinaia si diverte a infliggere punizioni corporee. Our horrible nanny enjoys inflicting corporal punishment. Show Details Luisa sperava in una proposta di matrimonio da parte di Giovanni, ma è ancora zitella. Luisa hoped for a marriage proposal from Giovanni, but she is still a spinster. Show Details Mi piacerebbe proprio sapere cosa ti passa per la testa certe volte! I would really like to know what goes on in your head sometimes! Show Details La scuola che ho frequentato da bambino è stata completamente ristrutturata. The school I attended when I was a child has been completely renovated. Show Details Dal balcone di casa mia spesso vedo uno scoiattolo far provviste di noci. From the balcony of my house I often see a squirrel stocking up on nuts. Show Details Non seguo tanto il calcio in realtà, però mi piace molto il tennis! I don't really follow football that much, but I really like tennis! Show Details La guerra è indubbiamente uno degli eventi più atroci dell'esistenza umana. War is undoubtedly one of the most heinous events of human existence. Show Details Dobbiamo fare visita a Elisabetta. We have to visit Elisabeth. Show Details Il giudice ha una buona reputazione. The judge has a good reputation. Show Details L'insegnante di matematica è troppo severo. The maths teacher is too strict. Show Details Giovanni è alto, moro e bello. Giovanni is tall, dark and handsome. Show Details Mio marito ama cucinare la domenica. My husband loves to cook on Sundays. Show Details La foresta è il regno dei folletti. The forest is the realm of elves. Show Details Non è alcun disturbo. It's no trouble at all. Show Details Abbiamo visitato un noioso museo. We visited a boring museum. Show Details In casi del genere sarebbe consigliabile consultare uno specialista. In such cases it would be advisable to consult a specialist. Show Details Il mio gatto non fa altro che dormire tutto il giorno sul divano! My cat does nothing but sleep all day on the sofa! Show Details L'applicazione verrà interrotta a causa di un errore nel sistema. The application will be interrupted due to an error in the system. Show Details Non è stato in grado di eseguire l'esercizio. He was unable to perform the exercise. Show Details L'invenzione del telefono è ancora avvolta dal mistero. The invention of the telephone is still shrouded in mystery. Show Details Sei davvero sicuro di voler imbarcarti in un viaggio così lungo e pericoloso? Are you really sure you want to embark on such a long and dangerous journey? Show Details Il pugile tentò di colpire più volte l'avversario, senza mai riuscirci veramente. The boxer tried to hit his opponent several times, without ever really succeeding. Show Details Cerca di vivere la tua vita senza assillarti troppo con le opinioni altrui. Try to live your life without bothering yourself too much with the opinions of others. Show Details Non sono affatto contento del nuovo sistema operativo che ho da poco installato. I'm not happy at all with the new operating system I recently installed. Show Details Negli ultimi trent'anni la Malesia ha conosciuto un fortissimo sviluppo economico. Over the past 30 years, Malaysia has experienced a very strong economic development. Show Details Hai visto ieri sera quel programma in tv con quel divertente comico? Did you see that programme on TV last night with that funny comedian? Show Details Il copricapo indossato dai vescovi si chiama mitra. The head covering worn by bishops is called mitre. Show Details Quella domenica mattina al parco c'erano centinaia di coccinelle. There were hundreds of ladybirds in the park that Sunday morning. Show Details La maggior parte dell'Olanda si trova al di sotto del livello del mare. Most of the Netherlands lies beneath sea level. Show Details Voglio giocare adesso. I want to play now. Show Details Vivo nella zona più bella della città. I live in the most beautiful part of the city. Show Details Per preparare una buona pizza bisogna usare salsa di pomodoro fresco. To make a good pizza, you have to use fresh tomato sauce. Show Details La mia camera è al secondo piano. My room is on the second floor. Show Details Oggi arriva in Italia un mio lontano parente dall'America. Today a distant relative of mine from America arrives in Italy. Show Details Il latino è la lingua ufficiale dello Stato della Città del Vaticano. Latin is the official language of the Vatican City State. Show Details L'inverno è la stagione più fredda dell'anno. Winter is the coldest season of the year. Show Details Una forte scossa di terremoto colpì l'Irpinia il 23 novembre 1980. A heavy earth tremor hit Irpinia on 23rd November 1980. Show Details Dopo gli sforzi di ieri mi è venuto un terribile mal di schiena. After yesterday's exertions, I got a terrible backache. Show Details |
