Devo ripassare per l'esame di domani: credo che andrò in biblioteca. I have to revise for tomorrow's exam: I think I will go to the library. Show Details Oggi sto male, ho il naso chiuso, mi fa male la testa: credo di essermi preso un raffreddore. Today I am sick, my nose is stuffy, my head hurts: I think I caught a cold. Show Details È importante che il governo investa nella cultura e nell'istruzione. It's important for the government to invest in culture and education. Show Details Il servizio assistenza clienti di quest'azienda non mi ha soddisfatto. The customer service of this company did not satisfy me. Show Details Ogni tanto, ricordando la mia giovinezza, provo un'intensa tristezza. From time to time, remembering my youth, I feel intense sadness. Show Details I semi di finocchio sono ottimi contro il mal di pancia. Fennel seeds are good against stomach ache. Show Details La notte scorsa, dopo cena, ho avuto un forte attacco di diarrea. Last night, after dinner, I had a severe attack of diarrhoea. Show Details Se non ti copri come si deve, finirai con l'ammalarti. If you don't cover yourself properly, you will end up getting sick. Show Details Le cause del morbo di Parkinson sono in parte ancora sconosciute. The causes of Parkinson's disease are still partly unknown. Show Details Gli spinaci sono, tra tutti gli ortaggi, quelli più ricchi di ferro. Spinach is, of all vegetables, the richest in iron. Show Details Mio figlio ha frequentato una scuola parificata. My son attended a state-recognised private school. Show Details Mio zio lavora come meccanico. My uncle works as a mechanic. Show Details La polizia arrestò 4 ladri. The police arrested 4 thieves. Show Details Il suo progetto ha un vantaggio sul mio. His plan has one advantage over mine. Show Details Ci accordammo in segreto. We agreed in secret. Show Details Come pronunci questa parola? How do you pronounce this word? Show Details Il calcio è uno sport nazionale in Italia. Football is a national sport in Italy. Show Details Quello è un segnale di pericolo. That is a warning sign. Show Details Quel ragazzo è mio fratello. That boy is my brother. Show Details Non avevano alcun rapporto con gli Smiths. They had no relationship with the Smiths. Show Details Gli intellettuali sono più razionali che emotivi. Intellectuals are more rational than emotional. Show Details Il killer è stato incarcerato ieri. The killer was imprisoned yesterday. Show Details Quest'anno mi travestirò da vampiro ad Halloween. This year I will dress up as a vampire on Halloween. Show Details Uno dei miei amici viene dalla Nuova Zelanda. One of my friends is from New Zealand. Show Details Laura è un nome femminile. Laura is a female name. Show Details La figliastra di Carla è molto simpatica. Carla's stepdaughter is very nice. Show Details Oggi ho avuto una giornata terribile. I had a terrible day today. Show Details La medaglia d'oro è il premio più alto. The gold medal is the highest award. Show Details Il parco è popolato da scoiattoli. The park is populated by squirrels. Show Details Ha sentito un forte colpo alla porta. He heard a loud knock on the door. Show Details Non mi sento molto bene oggi, ho mal di schiena. I don't feel very well today, I've got back pain. Show Details La guerra in Vietnam ebbe luogo tra il 1964 e il 1975. The war in Vietnam took place between 1964 and 1975. Show Details Non so come configurare il programma sul mio computer. I don't know how to configure the programme on my computer. Show Details Il prete diede la sua benedizione allo sposo e alla sposa. The priest gave his blessing to the groom and bride. Show Details Il colore dell'erba è verde. The colour of the grass is green. Show Details Luisa ha conosciuto Mario durante un pellegrinaggio di quattro giorni a Lourdes. Luisa met Mario during a four-day pilgrimage to Lourdes. Show Details L'orologio del nonno funziona ancora molto bene. The grandfather clock still works very well. Show Details Questa proprietà confina con un bellissimo parco. This property borders a beautiful park. Show Details La palla è già in macchina. The ball is already in the car. Show Details Il telecomando sparisce sempre in questa casa. The remote control always disappears in this house. Show Details I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigantesco. The children made a giant snowman. Show Details Dobbiamo definire il termine "cattivo". We need to define the term "bad". Show Details I soldati erano nella zona di combattimento. The soldiers were in the combat zone. Show Details C'è stato un terremoto di 5 gradi nella scala Richter. There was an earthquake measuring 5 on the Richter scale. Show Details Evacueremo la popolazione nelle aree a rischio. We will evacuate the population in areas at risk. Show Details Aizzò il suo cane contro di noi. He set his dog on us. Show Details Mio nonno era uno scultore in marmo. My grandfather was a marble sculptor. Show Details Cucino con l'olio di oliva. I cook with olive oil. Show Details Eravamo una decina al concerto. There were about ten of us at the concert. Show Details Vicino a casa mia c'è un circolo di scacchi. Near my home there is a chess club. Show Details Dobbiamo fare un lavoro di gruppo. We have to do group work. Show Details Potresti almeno rispondere! You could at least answer! Show Details Mi piace mangiare fagioli. I like to eat beans. Show Details I datteri sono dolci. Dates are sweet. (fruit) Show Details Ho un accappatoio rosa. I have a pink bath robe. Show Details La mia stagione preferita è la primavera. My favourite season is spring. Show Details Questo programma non sembra avere alcuna applicazione pratica. This software doesn't seem to have any practical application. Show Details Quel tessuto proviene dal Perù. That fabric came from Peru. Show Details Ci sono delle meravigliose piste da sci in Svizzera. There are some wonderful ski slopes in Switzerland. Show Details Non fare oggi quello che puoi fare domani. Don't do today what you can do tomorrow. Show Details Volevo uscire col cane, ma piove forte. I wanted to go out with the dog, but it's raining heavily. Show Details Mi piace osservare le facce della gente e immaginarne i caratteri e le passioni. I like to observe people's faces and imagine their characters and passions. Show Details L'uragano ha causato molte vittime. The hurricane caused many casualties. Show Details Sono un membro del circolo del golf. I'm a member of the golf club. Show Details Sono stato ad un concerto di arpa. I went to a harp concert. Show Details In Nuova Zelanda ci sono tante pecore. In New Zealand there are many sheep. Show Details Fortunatamente questo virus non è più così diffuso. Fortunately, this virus is no longer so widespread. Show Details Non partire, non posso vivere senza di te! Don't leave, I can't live without you! Show Details Prendi l'ombrello, ha iniziato a piovere. Get your umbrella, it started raining. Show Details Si dice che il girasole sia un fiore che sia rivolto sempre verso la direzione del sole. The sunflower is said to be a flower that is always facing the direction of the sun. Show Details La mia macchina da cucire si è rotta. My sewing machine broke down. Show Details L'azienda ha aumentato la sua produzione. The firm has increased its production. Show Details I delfini sono mammiferi. Dolphins are mammals. Show Details Questo è il primo di una serie di 5 libri. This is the first in a series of five books. Show Details Ne "Il Mago di Oz", Dorothy stringe amicizia con un Leone, un Uomo di latta e uno Spaventapasseri. In "The Wizard of Oz," Dorothy befriends a Lion, a Tin Man, and a Scarecrow. Show Details Gli piace vendere prodotti in cui crede. He likes to sell products he believes in. Show Details Claudia ha sempre desiderato vivere in un ambiente moderno e cosmopolita. Claudia has always wanted to live in a modern and cosmopolitan environment. Show Details In estate vado al mare. During the summer I go to the seaside. Show Details Luisa ha un tono di voce fastidioso. Luisa has an irritating tone of voice. Show Details Questo è il mio programma per la giornata. This is my programme for the day. Show Details La palla da tennis lo colpì alla testa. The tennis ball hit him on the head. Show Details Volevo un altro CD, non questo. I wanted another CD, not this one. Show Details Nel questionario ti sarà fatta una serie di domande. In the questionnaire, you will be asked a series of questions. Show Details L'erba è verde. The grass is green. Show Details Mio padre ci ha dato la sua benedizione. My father gave us his blessing. Show Details Da grande voglio fare il doppiatore. When I grow up I want to become a voice actor. Show Details Non ti preoccupare, torneranno presto. Don't worry, they'll be back soon. Show Details Il mio orologio è nuovo ma non funziona. My watch is new but it doesn't work. Show Details Lo sposo era molto pallido. The groom was very pale. Show Details Non è forse giusto dire che un videogioco può anche essere considerato una forma d'arte? Isn't it fair to say that a video game can also be considered an art form? Show Details La temperatura oggi è di un grado. The temperature today is one degree. Show Details Mio zio è nato in Francia. My uncle was born in France. Show Details Cosa fa quel gruppo di persone? What does that group of people do? Show Details Vorrei andare in viaggio di nozze in Malesia. I would like to go to Malaysia for my honeymoon. Show Details Gli scoiattoli amano le nocciole. Squirrels love hazelnuts. Show Details Mio fratello vive in Algeria. My brother lives in Algeria. Show Details Amo l'inverno perché c'è Natale. I love winter because of Christmas. Show Details Gli scimpanzé mangiano tante banane. Chimpanzees eat lots of bananas. Show Details Trovò conforto nella religione e divenne una suora. She found solace in religion and became a nun. Show Details L'Argentina ha una squadra di calcio molto forte. Argentina has a very strong football team. Show Details |
