Circa tre milioni di turisti russi visitano la Turchia ogni anno.

About 3 million Russian tourists visit Turkey annually.    Show Details
Ho commesso un grave errore.

I made a terrible mistake.    Show Details
Salì le scale di corsa.

He ran up the stairs.    Show Details
L'ho incontrato per la prima volta ieri.

I met him yesterday for the first time.    Show Details
Questa malattia è stata debellata 30 anni fa.

This disease was eradicated 30 years ago.    Show Details
Sono religiosi, come noi.

They are religious, like us.    Show Details
Non sa nuotare.

He can't swim.    Show Details
Siete pregati di allacciare le cinture di sicurezza.

Please fasten your seat belts.    Show Details
Hai freddo?

Are you cold?    Show Details
Nell'incidente morirono quarantasei marinai.

Forty-six sailors died in the incident.    Show Details
Non può giocare la partita a causa di un infortunio alla caviglia.

He can't play in the match because of an ankle injury.    Show Details
Barcellona ha 7 bellissime spiagge.

Barcelona has 7 beautiful beaches.    Show Details
Ho fatto qualcosa di male?

Have I done something wrong?    Show Details
Sei allergico alle arachidi?

Are you allergic to peanuts?    Show Details
Chiudi la porta per favore.

Close the door please.    Show Details
Chi ha ucciso Giulio Cesare?

Who killed Julius Caesar?    Show Details
Questa rivista è piena di informazioni utili.

This magazine is full of useful information.    Show Details
Le giraffe hanno un collo lunghissimo.

Giraffes have very long necks.    Show Details
Spegni le candeline!

Blow out the candles!    Show Details
Durante il XIII secolo gli orsi ballerini erano diffusi in tutta Europa.

All of Europe had dancing bears during the 13th century.    Show Details
Fatemi sapere se cambiate idea.

Please let me know if you change your mind.    Show Details
È una foto di mio nipote.

It is a photo of my grandson.    Show Details
Non l'ho mai mangiato prima.

I've never eaten this before.    Show Details
Mi manchi più di quanto tu possa immaginare.

I miss you more than you can imagine.    Show Details
Sono profondamente dispiaciuto.

I'm truly sorry.    Show Details
Mi dispiace, non mi sento bene. Magari un'altra volta!

Sorry, I don't feel well. Maybe another time!    Show Details
Fumare danneggia seriamente la tua salute e quella di chi ti circonda.

Smoking seriously harms you and others around you.    Show Details
È molto bravo a giocare a ping pong.

He's very good at table tennis.    Show Details
Ho stampato la relazione.

I've printed out the report.    Show Details
Per andare all'aeroporto prenderemo un taxi.

We will take a taxi to the airport.    Show Details
Voglio che torni a casa.

I want you to come home.    Show Details
Trovò il vero amore dopo i quarant'anni.

She was over forty when she finally found true love.    Show Details
Non mi interessa.

I'm not interested.    Show Details
Il pianoforte è stato inventato in Italia nel 1709.

The piano was invented in Italy in 1709.    Show Details
Dov'è l'interruttore della luce?

Where is the light switch?    Show Details
Lavoro in ospedale.

I work at the hospital.    Show Details
L'ho pronunciato correttamente?

Did I say that correctly?    Show Details
In Inghilterra il tempo è orribile.

The weather in England is horrible.    Show Details
Lo scopriranno prima o poi.

They will find out sooner or later.    Show Details
Il parco dista cinque minuti a piedi dal nostro hotel.

The park is a five minute walk from our hotel.    Show Details
Secondo gli psicologi esistono cinque stadi di dolore.

According to psychologists there are five stages of grief.    Show Details
Sembri un ragioniere con quel completo!

With this suit you look like an accountant!    Show Details
È una donna d'affari intelligente.

She is a smart business woman.    Show Details
Si è divertita un sacco alla festa.

She had a wonderful time at the party.    Show Details
L'ho accompagnato all'aeroporto in macchina.

I drove him to the airport.    Show Details
Questa è una buona notizia.

That is good news.    Show Details
Costruì una barca.

He built a boat.    Show Details
Ho sentito che esiste una specie di granchi in grado di rompere le noci di cocco.

I've heard there is a crab species that can crack coconuts.    Show Details
Il rapinatore ha stordito la guardia.

The robber knocked out the guard.    Show Details
L'Islam vieta il pagamento di interessi sui prestiti.

Islam forbids to charge interest on loans.    Show Details
Mi dispiace, è colpa mia.

Sorry, this is my fault.    Show Details
I drink costano la metà fino alle 8.

Drinks are half price until 8 o'clock.    Show Details
La battaglia durò 3 giorni e costò la vita a 50.000 uomini.

The battle lasted three days and cost the lives of 50,000 men.    Show Details
Ho bisogno di un tuo consiglio.

I need your advice.    Show Details
Un caffè da portar via, per favore.

One coffee to go, please.    Show Details
L'acqua sta bollendo.

The water is boiling.    Show Details
Il mio compleanno è il 5 maggio.

My birthday is on the 5th of May.    Show Details
A 16 anni avevo una cotta per la mia insegnante di matematica.

When I was sixteen I had a crush on my maths teacher.    Show Details
Il cibo ha sempre un sapore migliore quando proviene dal proprio orto.

Food always tastes best when it comes from your own garden.    Show Details
Lavoriamo bene insieme.

We work great together.    Show Details
L'acqua è indispensabile per tutte le forme di vita conosciute.

Water is indispensable for all known forms of life.    Show Details
Posso farti una foto?

Can I take your photo?    Show Details
Non hai ancora letto l'articolo? No, non ancora.

Have you read the article yet? No, I haven't.    Show Details
Grazie per l'ospitalità!

Thank you for your hospitality!    Show Details
Ti credo.

I believe you.    Show Details
Chi è lei?

Who is she?    Show Details
È morto per cause naturali.

He died of natural causes.    Show Details
Dovresti vergognarti!

You should be ashamed of yourself!    Show Details
La vita è troppo breve per non essere felici.

Life is too short to be anything but happy.    Show Details
Rimettiti presto!

Get well soon!    Show Details
Quest'isola ha un clima subtropicale.

This island has a subtropical climate.    Show Details
Sei giovane e hai tutta la vita davanti.

You are young and have got your whole life ahead of you.    Show Details
Milano è una delle città italiane più ricche.

Milan is one of Italy's richest cities.    Show Details
Correre fa bene alla salute.

Running is healthy.    Show Details
In Cina 200 milioni di persone vivono con meno di 1 dollaro al giorno.

200 million people in China live on less than $1 a day.    Show Details
Il cane sta mangiando.

The dog is eating.    Show Details
Facciamo un gioco!

Let's play a game!    Show Details
Non ho dormito molto ultimamente.

I haven't been sleeping much lately.    Show Details
Le volpi si nutrono di una grande varietà di cibi: frutta, topi, uccelli, insetti e scoiattoli.

Foxes eat a wide variety of foods: fruits, mice, birds, insects and squirrels.    Show Details
Non vive più qui.

He doesn't live here anymore.    Show Details
In gravidanza soffriva di nausea mattutina.

She had morning sickness during her pregnancy.    Show Details
È pericoloso. Stai attento!

It's dangerous. Please be careful!    Show Details
Non trarre conclusioni affrettate.

Don't jump to conclusions.    Show Details
Per molte persone il sabato è un giorno di svago e di riposo.

For many people Saturday is a day to enjoy themselves and relax.    Show Details
Non faccio mai promesse che non intendo mantenere.

I never make promises I don't intend to keep.    Show Details
Questo non è un ambiente sicuro per un bambino.

This is not a safe environment for a child.    Show Details
Gli animali hanno paura del fuoco.

Animals are afraid of fire.    Show Details
Il calcio è importante per le ossa.

Calcium is important for the bones.    Show Details
Dov'eri?

Where were you?    Show Details
È sempre stato sfortunato in amore.

He's always been unlucky in love.    Show Details
La polizia ha rinvenuto un cadavere nel fiume.

The police have found a dead body in the river.    Show Details
Berlino è famosa per la sua vita notturna.

Berlin is famous for its nightlife.    Show Details
In Afghanistan si produce molto oppio.

A lot of opium is produced in Afghanistan.    Show Details
È stata operata solo la settimana scorsa ma già riesce a camminare bene con le stampelle.

Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches.    Show Details
Cameriere! C'è una mosca nella mia minestra!

Waiter! There's a fly in my soup!    Show Details
Quanto odio queste afose serate estive

How I hate these sultry summer evenings!    Show Details
Quando arrivo a casa, farò un bagno caldo.

When I get home, I'm going to take a hot bath.    Show Details
Entrerà presto nell'esercito.

He will join the army soon.    Show Details
Ti aspetto fuori.

I'll wait outside for you.    Show Details
Alan Turing era un matematico inglese.

Alan Turing was an English mathematician.    Show Details
« Previous12...78910111213...2627Next »