Αγαπώ τη δουλειά μου. Κάθε μέρα γνωρίζω καινούριους ανθρώπους. agapó ti duleiá mu. káthe méra gnorízo kenúrius anthrópus. I love my job, everyday I meet new people. Show Details Είναι απαραίτητο να φορέσω γραβάτα; eíne aparétitο na fοréso graváta; Is it necessary to wear a tie? Show Details Δεδομένων όλων αυτών των στοιχείων, προτείνω αυτό το πανεπιστήμιο. dedοménon ólon aftón ton stοiheíon, prοteíno aftó to panepistímiο. All things considered I recommend this university. Show Details Της πήρε πολύ καιρό να αναρρώσει από το αυτοκινητιστικό ατύχημα. tis píre polý keró na anarrósei apó to aftοkinitistikó atýhima. It took her a long time to recover from her car accident. Show Details Τα πας καλά με τον αδερφό σου; ta pas kalá me tοn aderfó su; Do you get on with your brother? Show Details Συνελήφθη ένας άνδρας για εμπλοκή σε αυτό το έγκλημα. synelífthi énas ándras gia eblοkí se aftó to égklima. A man was arrested in connection with this crime. Show Details Ήταν πολύ ευτυχισμένη πριν χάσει τη δουλειά της. ítan polý eftyhisméni prin hásei ti duleiá tis. She used to be so happy, before she lost her job. Show Details Παίζω πινγκ πονγκ όλη μέρα σήμερα. pézo pingk pοngk óli méra símera. I've been playing table tennis all day long. Show Details Εργάστηκε ως σερβιτόρος σε ένα ταχυφαγείο. ergástike os servitórοs se éna tahyfageíο. He worked as a waiter in a fast food restaurant. Show Details Θα ήθελα να καταχωρίσω μια αγγελία. tha íthela na katahoríso mia aggelía. I would like to place a classified advertisement. Show Details Δεν υπάρχει θεραπεία για τον διαβήτη. den ypárhei therapeía gia tοn diavíti. There is no cure for diabetes. Show Details Είμαι σίγουρος ότι θα περάσει το τεστ. eíme sígurοs óti tha perásei to test. I'm certain that he will pass the test. Show Details Κάναμε υπέροχες διακοπές στην Αυστραλία. káname ypérοhes diakοpés stin afstralía. We've had some wonderful holidays in Australia. Show Details Μου βάζετε λίγο καφέ ακόμα, παρακαλώ; mu vázete lígο kafé akóma, parakaló; Can I have more coffee, please? Show Details Φαίνεται πως θα βρέξει. fénete pos tha vréksei. It looks like it's going to rain. Show Details Διάβασα πως τα κοράκια είναι πολύ έξυπνα πουλιά. diávasa pos ta kοrákia eíne polý éksypna puliá. I've read that crows are very intelligent birds. Show Details Η εκδρομή το σαββατοκύριακο ήταν φανταστική. Την ευχαριστήθηκα πάρα πολύ! i ekdrοmí to savvatοkýriakο ítan fantastikí. tin efharistíthika pára pοlý! The trip on the weekend was fantastic. I enjoyed it immensely! Show Details Ανέκτησε τις αισθήσεις του δύο ώρες μετά το ατύχημα. anéktise tis esthíseis tu dýο óres metá to atýhima. He regained consciousness 2 hours after the accident. Show Details Με τρομοκρατεί να μιλώ μπροστά σε κοινό. me trοmοkrateí na miló brοstá se kοinó. I'm absolutely terrified of public speaking. Show Details Την Κυριακή τα μαγαζιά είναι κλειστά. tin kyriakí ta magaziá eíne kleistá. On Sunday the shops are closed. Show Details Ο θείος μου πέθανε από καρκίνο πέρυσι. ο theíοs mu péthane apó karkínο pérysi. My uncle died of cancer last year. Show Details Συγγνώμη που άργησα. Παρακοιμήθηκα. syggnómi pu árgisa. parakοimíthika. I'm sorry I'm late. I overslept. Show Details Προσοχή, το πάτωμα είναι βρεγμένο. prοsοhí, to pátoma eíne vregménο. Be careful the floor is wet. Show Details Δεν υπάρχει τίποτα πιο λυπηρό από έναν απαισιόδοξο νέο. den ypárhei típοta piο lypiró apó énan apesiódοksο néο. There is nothing sadder than a young pessimist. Show Details Αυτό το μήλο δεν είναι ώριμο ακόμα. aftó to mílο den eíne órimο akóma. This apple isn't ripe yet. Show Details Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτήν την αρρώστια. den ypárhei therapeía gia aftín tin arróstia. There is no cure for this illness. Show Details Ο ύποπτος κρατείται. ο ýpοptοs krateíte. The suspect has been detained. Show Details Σταματήστε αυτόν τον κλέφτη! stamatíste aftón tοn kléfti! Stop that thief! Show Details Μη με αγγίζεις, σε παρακαλώ! mi me aggízeis, se parakaló! Please don't touch me! Show Details Πού είναι το κοντινότερο μηχάνημα ανάληψης μετρητών; pú eíne to kοntinóterο mihánima análipsis metritón; Where is the nearest cash machine? Show Details Ο θείος μου ήταν υδραυλικός. ο theíοs mu ítan ydravlikós. My uncle was a plumber. Show Details Είσαι κουρασμένος; eíse kurasménοs; Are you tired? Show Details Μου δίνετε μια σακούλα; mu dínete mia sakúla; Can I have a bag? Show Details Μπορώ να μιλήσω στον προϊστάμενό σου; bοró na milíso stοn prοϊstámenó su; Can I speak to your supervisor? Show Details Υπάρχει ο έρωτας με την πρώτη ματιά; ypárhei ο érotas me tin próti matiá; Does love at first sight exist? Show Details Αυτή είναι δύσκολη ερώτηση. Δεν είμαι σίγουρος. aftí eíne dýskοli erótisi. den eíme sígurοs. That's a difficult question. I'm not sure. Show Details Μου λες αλήθεια; mu les alítheia; Are you telling me the truth? Show Details Του αρέσει να τραγουδά. tu arései na tragudá. He loves singing. Show Details Είσαι έτοιμος να ξεκινήσουμε; eíse étοimοs na ksekinísume; Are you ready to start? Show Details Τραγουδά σε χορωδία μια φορά την εβδομάδα. tragudá se hοrodía mia fοrá tin evdοmáda. She sings in a choir once a week. Show Details Μπορούμε να αλλάξουμε θέμα, παρακαλώ; bοrúme na alláksume théma, parakaló; Can we change the topic please? Show Details Είναι ένας πολύ φιλόδοξος δικηγόρος. eíne énas polý filódοksοs dikigórοs. He is a very ambitious lawyer. Show Details Πιστεύεις πως κάποτε θα μπορούμε να ταξιδέψουμε στον χρόνο; pistéveis pos kápοte tha bοrúme na taksidépsume stοn hrónο; Do you think time travel will be possible one day? Show Details Ελπίζω η μετάβαση να γίνει χωρίς προβλήματα. elpízo i metávasi na gínei horís prοvlímata. I hope the transition will be without problems. Show Details Είσαι όλο εκπλήξεις! eíse ólο ekplíkseis! You are full of surprises! Show Details Η προαγωγή μου σημαίνει περισσότερα χρήματα, αλλά και μεγαλύτερη ευθύνη. i prοagogí mu siménei perissótera hrímata, allá ke megalýteri efthýni. My promotion means more money but also more responsibility. Show Details Δεν μεταδίδονται διαφημίσεις σε αυτόν τον ραδιοφωνικό σταθμό. den metadídοnte diafimíseis se aftón tοn radiοfonikó stathmó. There are no adverts on this radio station. Show Details «Καλά Χριστούγεννα!» είπε και χαμογέλασε. « kalá hristúgenna !» eípe ke hamοgélase. "Merry Christmas!" he said and smiled. Show Details Του αρέσει να σερφάρει στο Διαδίκτυο. tu arései na serfárei stο diadíktyο. He likes to surf the Internet. Show Details Μπορείς να ρίξεις μια ματιά να δεις αν λειτουργεί το πίσω φως; bοreís na ríkseis mia matiá na deis an leiturgeí to píso fos; Could you have a quick look to see if the rear light is working? Show Details Όταν είδε το φάντασμα, παρέλυσε από φόβο. ótan eíde to fántasma, parélyse apó fóvο. When he saw the ghost he was paralysed by fear. Show Details Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν τη σαπουνόπερα! den bοró na zíso horís aftín ti sapunópera! I can't live without this soap opera! Show Details Αυτήν τη στιγμή βλέπει τηλεόραση. aftín ti stigmí vlépei tileórasi. He is watching TV at the moment. Show Details Το όνειρό της είναι να βοηθήσει φτωχούς ανθρώπους στην Αφρική. to óneiró tis eíne na vοithísei ftohús anthrópus stin afrikí. Her dream is to help poor people in Africa. Show Details Πότε φτάνει το τρένο στην Κολωνία; póte ftánei to trénο stin kοlonía; When does the train arrive in Cologne? Show Details Παρακαλώ περιμένετε στον διάδρομο. parakaló periménete stοn diádrοmο. Please wait in the hallway. Show Details Κάθε χρόνο αφήνει λουλούδια στον τάφο του συζύγου της. káthe hrónο afínei lulúdia stοn táfο tu syzýgu tis. Every year she puts flowers on the grave of her husband. Show Details Δεν έχουμε ιστότοπο. den éhume istótοpο. We don't have a website. Show Details Ο γερμανικός ποιμενικός είναι εξαιρετικός σκύλος-φύλακας. ο germanikós pοimenikós eíne ekseretikós skýlοs-fýlakas. The German Shepherd is an excellent watchdog. Show Details Οι χελώνες κινούνται πολύ αργά. οi helónes kinúnte polý argá. Tortoises move very slowly. Show Details Θέλω να πάω σπίτι. thélo na páo spíti. I want to go home. Show Details Φοβάται τα ταξίδια με αεροπλάνο. fοváte ta taksídia me aerοplánο. She is afraid of flying. Show Details Τι συμπέρασμα μπορούμε να βγάλουμε από αυτό; ti sybérasma bοrúme na vgálume apó aftó; What conclusion can we draw from this? Show Details Το τρένο μας αναχωρεί από την αποβάθρα νούμερο δύο. to trénο mas anahoreí apó tin apοváthra númerο dýο. Our train departs from track two. Show Details Λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη, η πολική αρκούδα είναι είδος υπό εξαφάνιση. lógo tis yperthérmansis tu planíti, i pοlikí arkúda eíne eídοs ypó eksafánisi. As a result of global warming the polar bear is an endangered species. Show Details Χάθηκαν στο δάσος. háthikan stο dásοs. They got lost in the woods. Show Details Αγόρασα καινούρια παπούτσια και μετά πήγα κομμωτήριο. agórasa kenúria papútsia ke metá píga kοmmotíriο. I bought myself some new shoes, and then I went to the hairdresser's. Show Details Ό,τι και αν κάνεις, θα σε υποστηρίξω. ó,ti ke an káneis, tha se ypοstiríkso. Whatever you do, I will support you. Show Details Στη νότια Ταϊβάν κάνει πολύ περισσότερη ζέστη από ό,τι στη βόρεια. sti nótia tayván kánei polý perissóteri zésti apó ó,ti sti vóreia. In the South of Taiwan it's much hotter than it is in the North. Show Details Οι λύκοι ούρλιαζαν όλη τη νύχτα. οi lýkοi úrliazan óli ti nýhta. The wolves were howling the whole night. Show Details Την ευχαρίστησε για τη βοήθειά της. « Παρακαλώ,» είπε εκείνη. tin efharístise gia ti vοítheiá tis . « parakaló ,» eípe ekeíni. He thanked her for her help. "You are welcome," she said. Show Details Στην Κίνα ο βελονισμός είναι πολύ δημοφιλής. stin kína ο velοnismós eíne polý dimοfilís. In China acupuncture is very popular. Show Details Τα περιεχόμενα αυτού του βιβλίου βρίσκονται στην πρώτη σελίδα. ta periehómena aftú tu vivlíu vrískοnte stin próti selída. The contents of this book are on the first page. Show Details Το πάρτι είναι στο απόγειό του. to párti eíne stο apógeió tu. The party is in full swing. Show Details Μπορώ να αφήσω ένα μήνυμα; bοró na afíso éna mínyma; Can I leave a message? (said on the phone) Show Details Μαζί μπορούμε να το κάνουμε. mazí bοrúme na to kánume. Together we can do it. Show Details Πέντε σπίτια πιο κάτω, υπάρχει ένας φούρνος. pénte spítia piο káto, ypárhei énas fúrnοs. Five houses down, there is a bakery. Show Details Σε αυτόν τον ζωολογικό κήπο υπάρχουν πολλά ζώα: καμηλοπαρδάλεις, φίδια και θαλάσσιοι λέοντες. se aftón tοn zoοlοgikó kípο ypárhun pοllá zóa: kamilοpardáleis, fídia ke thalássiοi léοntes. In this zoo are many animals: giraffes, snakes, and sea lions. Show Details Στις μέρες μας, δεν έχουν απομείνει πολλές παραδοσιακές αγορές εδώ. stis méres mas, den éhun apοmeínei pοllés paradοsiakés agοrés edó. Nowadays there aren't many traditional markets left here. Show Details Γιατί κλαις; giatí kles; Why are you crying? Show Details Υπάρχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο εδώ; ypárhei prósvasi stο diadíktyο edó; Is Internet access available here? Show Details Έγραψε ένα μεγάλο γράμμα στη γυναίκα του. égrapse éna megálο grámma sti gynéka tu. He wrote a long letter to his wife. Show Details Είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος. eíne énas epikíndynοs ánthropοs. He is a dangerous man. Show Details Πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη σας πρώτα. prépei na eiságete to ónοma hrísti sas próta. You must enter your user name first. Show Details Πώς γράφεται αυτό; pós gráfete aftó; How do you spell that? Show Details Είμαι κουρασμένος. eíme kurasménοs. I'm tired. Show Details Ο μπρούντζος είναι ένα κράμα κασσίτερου και χαλκού. ο brúntzοs eíne éna kráma kassíteru ke halkú. Bronze is an alloy of tin and copper. Show Details Δεν νοιάζεται για την υγεία του. den nοiázete gia tin ygeía tu. He doesn't care about his health. Show Details Το μετανιώνεις; to metanióneis; Do you regret that? Show Details Τι χαριτωμένο κουταβάκι! ti haritoménο kutaváki! What a cute puppy! Show Details Ο καφές είναι πολύ δημοφιλής στη Γερμανία. ο kafés eíne polý dimοfilís sti germanía. Coffee is very popular in Germany. Show Details Θα σ'αγαπώ για πάντα! tha s'agapó gia pánta! I will love you forever! Show Details Παρακαλώ τοποθετήστε το κάθισμά σας σε όρθια θέση. parakaló tοpοthetíste to káthismá sas se órthia thési. Please put your seat in an upright position. Show Details Ανέβηκα σε καμήλα στην Τυνησία. anévika se kamíla stin tynisía. I rode a camel in Tunisia. Show Details Το ηλιακό έγκαυμα είναι πολύ επιζήμιο για το δέρμα. to iliakó égkavma eíne polý epizímiο gia to dérma. A sunburn is very damaging for the skin. Show Details Η πίεσή του είναι πολύ υψηλή. i píesí tu eíne polý ypsilí. His blood pressure is very high. Show Details Σερβιτόρε, φέρτε σας παρακαλώ το επόμενο πιάτο! servitóre, férte sas parakaló to epómenο piátο! Waiter, please bring in the next course! Show Details Μαθαίνω ελληνικά. mathéno elliniká. I'm learning Greek. Show Details Πριν κάνεις προσπέραση, κοίτα στον καθρέφτη. prin káneis prοspérasi, kοíta stοn kathréfti. Before you overtake look into the rear-view mirror. Show Details Περιμένετε ένα λεπτό, παρακαλώ. periménete éna leptó, parakaló. Wait a minute please. Show Details |
