Old men are stubborn


Marina: Ich bin total erschöpft!

Marina: I am totally exhausted!
Hannah: Oh, was ist los?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: Mein Vater weigert sich mit mir nach Kanada zu kommen.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: Oje. Warum?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: Er sagte, dass er noch nicht soweit ist. Aber er kann sich kaum noch um sich selbst kümmern.

Marina: He said he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: Wie alt ist er?

Hannah: How old is he?
Marina: 86 Jahre.

Marina: 86 years.
Hannah: Kann er nicht in Russland in ein Altersheim gehen?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: So etwas gibt es nicht in Russland.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah: Und was machst du jetzt?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: Es könnte sein, dass ich wieder zurück nach Russland gehen muss.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: Deinem Mann wird das nicht gefallen!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: Mir auch nicht! Ich will lieber in Kanada leben!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!

Listen to German Text:

Play Sound