Old men are stubborn

Marina: Ich bin total erschöpft!

Marina: I am totally exhausted!
Hannah: Oh, was ist los?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: Mein Vater weigert sich mit mir nach Kanada zu kommen.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: Oje. Warum?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: Er sagte, dass er noch nicht soweit ist. Aber er kann sich kaum noch um sich selbst kümmern.

Marina: He said he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: Wie alt ist er?

Hannah: How old is he?
Marina: 86 Jahre.

Marina: 86 years.
Hannah: Kann er nicht in Russland in ein Altersheim gehen?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: So etwas gibt es nicht in Russland.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah: Und was machst du jetzt?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: Es könnte sein, dass ich wieder zurück nach Russland gehen muss.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: Deinem Mann wird das nicht gefallen!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: Mir auch nicht! Ich will lieber in Kanada leben!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!

Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!