The job Interview


Herr Andrews: Guten Tag Frau Jones. Danke für Ihre Bewerbung. Bitte nehmen Sie Platz!

Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Frau Jones: Danke!

Mrs. Jones: Thank you!
Herr Andrews: Gibt es besondere Gründe weshalb Sie für uns arbeiten wollen?

Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Frau Jones: Ich mag die Produkte und das Image Ihrer Firma. Ich denke auch, dass die Firma ein gutes Wachstumspotential hat.

Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
Herr Andrews: Das sehe ich auch so. Sind Sie derzeit angestellt?

Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Frau Jones: Ja bin ich.

Mrs. Jones: Yes I am.
Herr Andrews: Warum haben Sie sich entschlossen Ihre jetzige Arbeitsstelle aufzugeben?

Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Frau Jones: Ich habe dort bereits fast 5 Jahre gearbeitet und ich suche neue Herausforderungen.

Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
Herr Andrews: Was sind Ihre Stärken und Schwächen?

Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Frau Jones: Ich bin zuverlässig und sehr kreativ. Meine Schwäche ist, dass ich nicht sehr selbstbewusst bin. Vorträge zu halten mag ich nicht sehr.

Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
Herr Andrews: Was für Computerkenntnisse haben Sie?

Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Frau Jones: Ich kenne mich gut mit Microsoft Word und HTML aus.

Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
Herr Andrews: Haben Sie irgendwelche Fragen?

Mr. Andrews: Do you have any questions?
Frau Jones: Ja. Ich habe gehört, dass Sie regelmäßige Personalschulungen anbieten?

Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
Herr Andrews: Ja, ungefähr dreimal pro Jahr.

Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Frau Jones: Prima!

Mrs. Jones: Excellent!
Herr Andrews: Sie machen einen sehr guten Eindruck. Wenn Sie wollen, können Sie anfangen für uns zu arbeiten.

Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Frau Jones: Sehr gerne!

Mrs. Jones: I'd love to!
Herr Andrews: Hervorragend! Ich werde mich bald bei Ihnen melden. Auf Wiedersehen!

Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Frau Jones: Auf Wiedersehen!

Mrs. Jones: Goodbye!

Listen to German Text:

Play Sound