The job Interview
Herr Andrews: Guten Tag Frau Jones. Danke für Ihre Bewerbung. Bitte nehmen Sie Platz!
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Frau Jones: Danke!
Mrs. Jones: Thank you!
Herr Andrews: Gibt es besondere Gründe weshalb Sie für uns arbeiten wollen?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Frau Jones: Ich mag die Produkte und das Image Ihrer Firma. Ich denke auch, dass die Firma ein gutes Wachstumspotential hat.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
Herr Andrews: Das sehe ich auch so. Sind Sie derzeit angestellt?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Frau Jones: Ja bin ich.
Mrs. Jones: Yes I am.
Herr Andrews: Warum haben Sie sich entschlossen Ihre jetzige Arbeitsstelle aufzugeben?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Frau Jones: Ich habe dort bereits fast 5 Jahre gearbeitet und ich suche neue Herausforderungen.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
Herr Andrews: Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Frau Jones: Ich bin zuverlässig und sehr kreativ. Meine Schwäche ist, dass ich nicht sehr selbstbewusst bin. Vorträge zu halten mag ich nicht sehr.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
Herr Andrews: Was für Computerkenntnisse haben Sie?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Frau Jones: Ich kenne mich gut mit Microsoft Word und HTML aus.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
Herr Andrews: Haben Sie irgendwelche Fragen?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Frau Jones: Ja. Ich habe gehört, dass Sie regelmäßige Personalschulungen anbieten?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
Herr Andrews: Ja, ungefähr dreimal pro Jahr.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Frau Jones: Prima!
Mrs. Jones: Excellent!
Herr Andrews: Sie machen einen sehr guten Eindruck. Wenn Sie wollen, können Sie anfangen für uns zu arbeiten.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Frau Jones: Sehr gerne!
Mrs. Jones: I'd love to!
Herr Andrews: Hervorragend! Ich werde mich bald bei Ihnen melden. Auf Wiedersehen!
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Frau Jones: Auf Wiedersehen!
Mrs. Jones: Goodbye!
Herr Andrews: Guten Tag Frau Jones. Danke für Ihre Bewerbung. Bitte nehmen Sie Platz!
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Frau Jones: Danke!
Mrs. Jones: Thank you!
Herr Andrews: Gibt es besondere Gründe weshalb Sie für uns arbeiten wollen?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Frau Jones: Ich mag die Produkte und das Image Ihrer Firma. Ich denke auch, dass die Firma ein gutes Wachstumspotential hat.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
Herr Andrews: Das sehe ich auch so. Sind Sie derzeit angestellt?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Frau Jones: Ja bin ich.
Mrs. Jones: Yes I am.
Herr Andrews: Warum haben Sie sich entschlossen Ihre jetzige Arbeitsstelle aufzugeben?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Frau Jones: Ich habe dort bereits fast 5 Jahre gearbeitet und ich suche neue Herausforderungen.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
Herr Andrews: Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Frau Jones: Ich bin zuverlässig und sehr kreativ. Meine Schwäche ist, dass ich nicht sehr selbstbewusst bin. Vorträge zu halten mag ich nicht sehr.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
Herr Andrews: Was für Computerkenntnisse haben Sie?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Frau Jones: Ich kenne mich gut mit Microsoft Word und HTML aus.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
Herr Andrews: Haben Sie irgendwelche Fragen?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Frau Jones: Ja. Ich habe gehört, dass Sie regelmäßige Personalschulungen anbieten?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
Herr Andrews: Ja, ungefähr dreimal pro Jahr.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Frau Jones: Prima!
Mrs. Jones: Excellent!
Herr Andrews: Sie machen einen sehr guten Eindruck. Wenn Sie wollen, können Sie anfangen für uns zu arbeiten.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Frau Jones: Sehr gerne!
Mrs. Jones: I'd love to!
Herr Andrews: Hervorragend! Ich werde mich bald bei Ihnen melden. Auf Wiedersehen!
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Frau Jones: Auf Wiedersehen!
Mrs. Jones: Goodbye!
|
Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service