Wie machen die Bienen den Honig? How do bees make honey? Show Details "Tschüss Mädels, bis morgen!", sagte er und zwinkerte. "Bye girls, see you tomorrow!", he said and winked. Show Details Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Prüfung bestanden. Congratulations! You have passed the exam. Show Details Er ließ den Ball fallen. He dropped the ball. Show Details Fünf Häuser weiter ist eine Bäckerei. Five houses down, there is a bakery. Show Details Ich spiele Tennis, um Stress abzubauen. I play tennis to relieve stress. Show Details Diese Brille lässt ihn jünger aussehen. These glasses make him look younger. Show Details Kannst du mir das Rezept für diese Torte geben? Can you give me the recipe for this cake? Show Details Die Vögel flogen gen Westen. The birds flew westward. Show Details Nein, wir haben keine Webseite. No, we don't have a website. Show Details Der Wein ist vorzüglich! The wine is excellent! Show Details Jeder weiß, dass die Sonne im Osten aufgeht. Everyone knows that the sun rises in the east. Show Details Kannst du meine Blumen gießen, während ich im Urlaub bin? Can you water my flowers while I'm on holidays? Show Details Das ist ein schlechtes Zeichen. That's a bad sign. Show Details Sein Blutdruck ist sehr hoch. His blood pressure is very high. Show Details Welche Häfen laufen wir an? Which ports do we call at? Show Details Lang lebe der König! Long live the king! Show Details Es gibt viele Dinge, die wir nicht verstehen. There are many things that we don't understand. Show Details Er verbrachte sechs Jahre im Gefängnis. He spent six years in prison. Show Details Eine Katze hat neun Leben. A cat has 9 lives. Show Details Das Buch hat tausend Seiten. The book has a thousand pages. Show Details Die Ampel wurde grün. The traffic light turned green. Show Details Ich wünschte, ich könnte schneller laufen. I wish I could run faster. Show Details Der See war nicht sehr tief. The lake was not very deep. Show Details Nirgends ist der Herbst schöner als in Kanada. Nowhere is autumn lovelier than in Canada. Show Details Die gelbe Gummiente schwimmt in der Badewanne. The yellow rubber duck is swimming in the bathtub. Show Details Er hatte sich beim Fußball spielen den Fuß gebrochen. He had broken his foot playing football. Show Details Die Farbe war noch nicht getrocknet. The paint was still wet. Show Details Grün ist meine Lieblingsfarbe. Green is my favourite colour. Show Details Nur wenige Kollegen nahmen an der Besprechung teil. Only a few colleagues attended the meeting. Show Details In Deutschland gibt es oft Stau auf den Autobahnen. In Germany there are often traffic jams on the motorways. Show Details Der Hund jagte die Katze. The dog was chasing the cat. Show Details Er bedankte sich für ihre Hilfe. "Bitte schön", sagte sie. He thanked her for her help. "You are welcome", she said. Show Details Der Vogel baut ein Nest. The bird builds a nest. Show Details Sein Fernseher hatte keine Fernbedienung. His TV set didn't have a remote control. Show Details Der Adler breitet seine Flügel aus. The eagle spreads its wings. Show Details An der Jacke fehlte ein Knopf. The jacket was missing a button. Show Details Mein Vater war Bauer, er lebte in einem Dorf in der Nähe von Köln. My father was a farmer, he lived in a village near Cologne. Show Details Das Haus hatte eine große Küche. The house had a big kitchen. Show Details Letzten Winter hatten wir keinen Schnee. Last winter we didn't have any snow. Show Details Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen. It is impolite to speak with your mouth full. Show Details Bis auf ein kleines Stück Wurst, war sein Kühlschrank leer. Except for a small piece of sausage his fridge was empty. Show Details Schnell! Rufen Sie einen Arzt! Quick! Call a doctor! Show Details Ich möchte mit meinem Rechtsanwalt sprechen. I would like to talk to my lawyer. Show Details Oh mein Gott, ich glaube da hat sich ein Unfall ereignet! Oh my God, I think an accident happened there. Show Details Lach nicht! Das ist eine ernste Angelegenheit. Don't laugh! This is a serious matter! Show Details In diesem Kostüm schaust du wirklich albern aus. You look really silly in this costume. Show Details Warum hast du mich angelogen? Why did you lie to me? Show Details Entschuldigen Sie bitte, ich habe das nicht bestellt! Excuse me, I didn't order this! Show Details Der Himmel ist blau. The sky is blue. Show Details Mein Vater unterrichtet an einer Abendschule. My father teaches at a night school. Show Details Als er das Gespenst sah, erstarrte er vor Angst. When he saw the ghost he was paralyzed by fear. Show Details Meine Großmutter wünscht sich einen Hamster zum Geburtstag. My grandmother wants a hamster for her birthday. Show Details Schildkröten bewegen sich sehr langsam. Tortoises move very slowly. Show Details Im Wald habe ich einen Hirsch gesehen. I've seen a stag in the woods. Show Details In diesem Fluss leben viele Fische. A lot of fish live in this river. Show Details Im Süden von Taiwan ist es viel heißer als im Norden. In the South of Taiwan it's much hotter than it is in the North. Show Details Bei dieser Hitze ist es wichtig, viel Wasser zu trinken. During this heat it's important to drink a lot of water. Show Details Aller Anfang ist schwer. All beginnings are difficult. Show Details Willst du eine Orange oder einen Apfel? Do you want an orange or an apple? Show Details Hast du Lust auf das Fest am Freitag zu kommen? Would you like to come to the party on Friday? Show Details In Deutschland ist Fußball sehr beliebt. In Germany football is very popular. Show Details Wir müssen Einkaufen gehen, der Kühlschrank ist ganz leer! We have to go shopping, the fridge is completely empty. Show Details Ich brauche dich, wie die Luft zum Atmen. I need you like the air I breathe. Show Details Bitte setzen Sie sich! Please sit down! Show Details Wie heißt du? Ich heiße Daniela. What is your name? My name is Daniela. Show Details Interessierst du dich für Kunst? Are you interested in art? Show Details In Australien gibt es viele giftige Spinnen. There are many venomous spiders in Australia. Show Details Es ist zehn Uhr, wir müssen jetzt aufbrechen. It's ten o'clock, we have to leave now. Show Details Sie wurden zum Tode verurteilt. They were sentenced to death. Show Details Ich habe eine Idee. I have an idea. Show Details Woran hast du sie erkannt? How did you recognise them? Show Details Ich möchte gleich zahlen. I would like to pay immediately. Show Details Das alte Hochhaus wurde bei einer kontrollierten Explosion zerstört. The old skyscraper was destroyed in a controlled explosion. Show Details Nach der Geburt hatte sie keine Kraft mehr. After giving birth she no longer had any energy. Show Details Seine Arbeit ist so stressig, dass er mit dreißig schon graue Haare bekommen hat. His work is so stressful that he got grey hair when he was thirty. Show Details Ich habe dir eine Email geschickt, hast du sie bekommen? I've sent you an email, did you get it? Show Details In Australien gibt es viele Kängurus. There are lots of kangaroos in Australia. Show Details Willst du in den Park gehen? Vielleicht sehen wir wieder ein paar Eichhörnchen. Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again. Show Details Aufgrund der Hitze gibt es hier viele Mücken. Because of the heat there are a lot mosquitoes. Show Details Viel Glück bei der Fahrprüfung! Good luck on your driving test! Show Details Ich liebe Erdbeeren mit Sahne. I love strawberries with cream. Show Details Die vorwiegende Religion im Mittleren Osten ist der Islam. Islam is the main religion in the Middle East. Show Details Hast du schon gegessen? Have you already eaten? Show Details Sie entschieden schweren Herzens das verletzte Tier einzuschläfern. With a heavy heart they decided to put the injured animal to sleep. Show Details An einem normalen Tag kommt so etwas nicht vor. On a normal day such a thing won't happen. Show Details Ich dusche jeden Morgen. I take a shower every morning. Show Details Ihm blieb das Herz fast stehen, als sie ihm zuzwinkerte. His heart almost stopped beating when she winked at him. Show Details Dieses Zimmer ist zu laut, könnte ich ein anderes haben? This room is too noisy, could I get a different one? Show Details Du bist wieder sitzen geblieben? Was für eine lausige Leistung! You have to repeat another school year? What lousy performance! Show Details Olivenöl ist angeblich sehr gesund. Olive oil is allegedly very good for health. Show Details Die Bomben detonierten alle zum gleichen Zeitpunkt. The bombs all detonated at the same time. Show Details So ein Muttersöhnchen! Seine Mutter macht alles für ihn! What a mama's boy! His mother is doing everything for him! Show Details Ameisen sind sehr fleißige Tiere. Ants are very hardworking animals. Show Details Die Kinder haben beim Ballspielen das Fenster zerbrochen. The children broke the window while playing ball. Show Details Warum ziehst du nicht kurze Hosen an, es ist sehr warm draußen! Why don't you wear shorts, it's very warm outside! Show Details Ich muss zum Zahnarzt! Mir ist eine Plombe herausgefallen. I have to go to the dentist! A filling fell out. Show Details Laut der Wettervorhersage wird es morgen schneien. According to the weather forecast it will snow tomorrow. Show Details Das ist gar nicht wahr! That isn't true at all! Show Details Gemeinsam können wir es schaffen. Together we can do it. Show Details |
