Er hat das Haus vor 5 Minuten verlassen. He left the house 5 minutes ago. Show Details Verstehen Sie, was ich gerade gesagt habe? Do you understand, what I just said? Show Details Hallo, ich bin neu hier. Hello, I'm new here. (e.g. in this company) Show Details Der Koffer ist sehr schwer. Können Sie mir bitte helfen? The suitcase is very heavy. Can you help me, please? Show Details Ich habe ihr geraten, zum Arzt zu gehen. I advised her to go to the doctor. Show Details Können Sie bitte die Lautstärke verringern? Could you turn down the volume please? Show Details Mein Einkommen hat sich in den letzten 5 Jahren verdoppelt. My income has doubled in the last 5 years. Show Details Ich bin 1,70m groß. I'm 1.70m tall. Show Details Wir hatten ausgemacht, uns zum Mittagessen zu treffen We had arranged to meet for lunch. Show Details Man merkt, dass er sehr müde ist. One can tell he is very tired. Show Details Wie gefällt dir die neue Lehrerin? Ich glaube, sie ist sehr nett. How do you like the new teacher? I think she is very nice. Show Details Wo kann ich ein Visum beantragen? Where can I apply for a visa? Show Details Haben Sie diese Software schon jemals benutzt? Have you ever used this software before? Show Details Wenn Sie einen Job suchen, schauen Sie in die Wochenendausgabe einer Zeitung. If you are looking for a job, look at the weekend edition of a newspaper. Show Details Was für einen Film möchtest du dir ansehen? What kind of movie would you like to watch? Show Details Welche Qualifikationen haben Sie? What qualifications have you got? Show Details Sind noch Karten erhältlich? Are tickets still available? Show Details Wir sind nicht sicher, ob wir dieses Haus mieten sollten. We are not sure whether we should rent that house. Show Details Galileo war ein italienischer Wissenschaftler. Galileo was an Italian scientist. Show Details Der Rotlichtbezirk ist nachts gefährlich. Sei vorsichtig! The red-light district is dangerous at night. Be careful! Show Details Ist diese Gegend nachts sicher? Is this area safe at night? Show Details Haben Sie eine Dessertkarte? Do you have a dessert menu? Show Details Schalte bitte das Licht aus. Please turn off the light. Show Details Kannst du mir hier eine gute Sprachschule empfehlen? Can you recommend a good language school here? Show Details Sei nicht so faul. Lass uns joggen gehen! Don't be so lazy. Let's go jogging! Show Details Ich suche eine Wohnung. Welche Gegend hat eine niedrige Kriminalitätsrate? I'm looking for a flat. Which area has low crime? Show Details Warum bist du so unfreundlich zu mir? Why are you so unfriendly to me? Show Details Ich kann mich nicht erinnern, wo ich den Wagen geparkt habe. I can't remember where I parked the car. Show Details Ich glaube, sie ist zu jung, um zu heiraten. I think she is too young for marriage. Show Details Ich mag deine Grübchen! I love your dimples! Show Details Dies ist ein Auszug aus meinem Lieblingsbuch. This is an extract from my favourite book. Show Details Der Mordanschlag auf den Präsidenten wurde verhindert. The assassination attempt on the president was prevented. Show Details Die katholische Kirche verurteilt den Gebrauch von Verhütungsmitteln. The Catholic Church condemns the use of contraceptives. Show Details Die größte Wüste der Welt liegt in Nordafrika. The largest desert in the world is in North Africa. Show Details Ich habe gehört, dass du deinen Job verloren hast. Stimmt das? Ja, leider. I've heard you have lost your job, is that true? Yes, I'm afraid so. Show Details Ich habe den ganzen Tag nur ein Sandwich gegessen. I've had nothing but a sandwich all day. Show Details Wenn ich ein Auto hätte, könnte ich meine Freunde besuchen. If I had a car, I could visit my friends. Show Details Ich mag keine Horrorfilme, sehen wir uns eine Komödie an. I don't like horror movies, let's watch a comedy. Show Details Ich wohne im dritten Stock. I live on the third floor. Show Details Ich mag ihn nicht. I don't like him. Show Details Hat jemand für mich eine Nachricht hinterlassen? Did somebody leave a message for me? Show Details Kann ich bitte Ihren Chef sprechen? Can I talk to your boss, please? Show Details Wo sind die Beschwerdeformulare? Where are the complaint forms? Show Details Haben Sie vegetarische Speisen? Do you have vegetarian dishes? Show Details Ich stimme Ihnen voll und ganz zu. I fully agree with you. Show Details Kann ich Ihre Telefonnummer bekommen? Can I have your telephone number? Show Details Mein Traum ist es, mich selbstständig zu machen. My dream is to run my own business. Show Details Man hat mir die Brieftasche gestohlen. Wo ist die nächste Polizeistation? My wallet has been stolen. Where is the nearest police station? Show Details Können Sie mir beim Ausfüllen dieses Formulars helfen? Can you help me fill out this form? Show Details Drogenhändler werden in diesem Land hart bestraft. Drug dealers are punished severely in this country. Show Details Meine Nichte ist sehr modebewusst. My niece is very fashion-conscious. Show Details Fahren Sie bitte langsamer! Please drive more slowly! Show Details Morgen ist meine Geburtstagsfeier, möchtest du kommen? Tomorrow is my birthday party, do you want to come? Show Details Dieser Film war furchtbar schlecht. Ich habe mich die ganze Zeit gelangweilt. This film was awful. I was bored the whole time. Show Details In ihrer Freizeit singt sie in einem Chor. In her free time she sings in a choir. Show Details Ist die Gezeitenströmung hier gefährlich? Is the tide dangerous here? Show Details Wo ist die Haltestelle für den Bus, der ins Stadtzentrum fährt? Where is the bus stop to the city centre? Show Details Wo kann ich Tennis spielen? Where can I play tennis? Show Details Ich möchte ein Auto mit Satellitennavigationssystem mieten. I would like to rent a car with a satellite navigation system. Show Details Ich brauche einen Job, um meine Schulden abzuzahlen. I need a job to pay off my debts. Show Details Sprechen Sie Spanisch? Anderenfalls werden Sie diesen Job nicht bekommen. Do you speak Spanish? Otherwise you won't get that job. Show Details Sieh mal, mein Freund hat ein Gedicht für mich geschrieben! Look, my boyfriend wrote a poem for me! Show Details Ich suche eine möblierte Wohnung. I need a furnished apartment/flat. Show Details Bitte lassen Sie mich in Ruhe! Please stop hassling me! Show Details Zum Abendessen gibt es Hummer. Wie lecker! We are having lobster for dinner. How delicious! Show Details Gestern hatte ich einen Alptraum über einen bösen Clown. Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Show Details Der Polizist trug eine kugelsichere Weste. The policeman was wearing a bullet-proof vest. Show Details Möchtest du mit mir Schach spielen? Do you want to play chess with me? Show Details Ich habe oft Rückenschmerzen. I often have pains in my back. Show Details Mein Onkel war Klempner. My uncle was a plumber. Show Details Er verliert nie die Geduld mit seinen Kindern. He never loses patience with his children. Show Details Ich empfehle, diesen Zeitungsartikel zu lesen. I recommend reading this newspaper article. Show Details Welche Blutgruppe hast du? What blood type do you have? Show Details Gott sei Dank ist heute endlich Freitag! Thank God it's finally Friday! Show Details Ich hoffe, hundert Jahre alt zu werden, wie meine Urgroßmutter. I hope to live to a hundred like my great-grandmother. Show Details Wo kann ich mein Handy aufladen? Where can I charge my mobile phone? Show Details Dieser Pilz enthält ein tödliches Gift. This mushroom contains a deadly poison. Show Details Meine Beförderung bedeutet mehr Geld für mich, aber auch mehr Verantwortung. My promotion means more money for me, but also more responsibility. Show Details Auf diesem Radiosender wird keine Werbung gesendet. There are no adverts on this radio station. Show Details Verglichen mit den letzten Büchern des Autors, ist das neue viel besser. In comparison to the author's previous books, the new one is much better. Show Details Austern können gekocht oder roh gegessen werden. Oysters can be eaten cooked or uncooked. Show Details Das Unternehmen steht kurz vor dem Bankrott. The company is on the brink of bankruptcy. Show Details "Frohe Weihnachten!", sagte er und lächelte. "Merry Christmas!" he said and smiled. Show Details Ich habe ein Loch im Strumpf, morgen werde ich mir ein neues Paar kaufen müssen! There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair! Show Details Zur Arbeit trägt er immer eine Krawatte. He always wears a tie at work. Show Details Sie tat so, als sei nichts passiert. She behaved as if nothing had happened. Show Details Irland ist eine Republik. Ireland is a republic. Show Details Kannst du den Kellner um die Rechnung bitten? Can you ask the waiter for the bill? Show Details Die Schwester verband mein verletztes Bein. The nurse bandaged up my injured leg. Show Details Sie sind so ein nettes Paar! They are such a nice couple! Show Details Man hat von hier eine grandiose Aussicht! The view from here is fantastic! Show Details Später am Nachmittag gibt es eine Belegschaftsversammlung. There's a staff meeting later on this afternoon. Show Details Zugegeben, das Hotel war nicht besonders gut, aber dafür war es sehr preiswert. Admittedly, the hotel wasn't very good, but it was very cheap. Show Details Ich verlor das Gleichgewicht und fiel hin. I lost my balance and fell to the ground. Show Details Ich habe einen Film über seltsame Wesen aus dem Weltall gesehen. I've seen a film about strange creatures from outer space. Show Details Sie ist langsam, aber wenigstens verlässlich. She is slow, but at least she's reliable. Show Details Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich den Fernseher anstelle? Do you mind if I put the television on? Show Details Das Land befindet sich jetzt im Krieg. The country is now at war. Show Details Wie viel kostet es, Mitglied zu werden? How much does it cost to become a member? Show Details Ich bin verliebt! I'm in love! Show Details |
