Wir haben heute Morgen 45 Minuten lang miteinander geredet. We talked for 45 minutes this morning. Show Details Wann fährt der nächste Zug nach Rom ab? When does the next train to Rome leave? Show Details Ich hätte gern ein Zimmer für diese Nacht, wie viel kostet das? I'd like a room for tonight, how much is it? Show Details Du machst mich glücklich. You make me happy. Show Details Deine Freundschaft ist mir wichtig. Your friendship is important to me. Show Details Es regnet. It is raining. Show Details Heute ist mein Glückstag. Today is my lucky day. Show Details Ich vertraue ihr. I trust her. Show Details Ich bin stolz auf dich. I'm proud of you. Show Details Sie mag geistreiche Männer. She likes witty men. Show Details Was ist das für ein Lärm da draußen? What is that noise outside? Show Details Der Arzt hat gesagt, dass diese Operation sehr riskant ist. The doctor said that this operation is very risky. Show Details Ich gehe zum Lebensmittelladen, um Milch und Brot zu kaufen. I'm going to the grocery store to buy milk and bread. Show Details In Norwegen ist Alkohol sehr teuer. Alcohol is very expensive in Norway. Show Details Darf ich mich einen Moment ausruhen? Ich bin furchtbar müde. May I rest a moment? I'm awfully tired. Show Details Ist dieser Vulkan noch aktiv? Is this volcano still active? Show Details Jede Schneeflocke ist einzigartig. Every snowflake is unique. Show Details Suchst du noch Arbeit? Are you still looking for work? Show Details Ich hasse Gewalt. I hate violence. Show Details Ich werde am Ende der Woche bezahlt. I get paid at the end of the week. Show Details Du bist die schönste Frau, die ich kenne. You are the most beautiful woman I know. Show Details Können Sie bar bezahlen? Can you pay me in cash? Show Details Er kann dir helfen. He can help you. Show Details Kannst du Gitarre spielen? Can you play guitar? Show Details Ich mache jeden Tag ein Nickerchen. I take a nap every day. Show Details Ich habe einen Hund. I have a dog. Show Details Der Hund bellt. The dog barks. Show Details Die Tür ist offen. The door is open. Show Details Sie ist zur Bank gegangen. She's gone to the bank. Show Details Wer wagt, gewinnt. Who dares wins. Show Details Wovor fürchtest du dich? What are you afraid of? Show Details Willst du diese Hose anprobieren? Would you like to try on these trousers? Show Details In unserer Firma ist noch ein Ausbildungsplatz vorhanden. There is a trainee post still available in our company. Show Details Eine Studie hat ergeben, dass ein Viertel aller Europäer noch nie einen PC benutzt hat. A study revealed that one in four Europeans have never used a PC. Show Details Viele Tierarten sind vom Aussterben bedroht. Many animal species are under threat of extinction. Show Details Bluthochdruck erhöht das Schlaganfallrisiko. High blood pressure increases the risk of a stroke. Show Details Mein Arzt hat mir dieses Medikament verschrieben. My doctor prescribed me this medicine. Show Details Die Zahl neuer Schweinegrippeinfektionen hat sich verdoppelt. The number of new swine flu infections has doubled. Show Details Dieses Buch handelt von einem jungen Zauberer. This book is about a young wizard. Show Details Ich mag keine Bücher mit einem unglücklichen Ausgang. I don't like books with unhappy endings. Show Details Für Diabetes gibt es kein Heilmittel. There is no cure for diabetes. Show Details Astronomen benutzen Teleskope, um die Sterne zu beobachten. Astronomers use telescopes to study the stars. Show Details Gestern habe ich Surfen gelernt. Yesterday I learnt how to surf. Show Details Die Brände in Australien haben großen Schaden angerichtet. The fires in Australia caused lots of damage. Show Details Ein Drache ist ein Phantasietier. A dragon is a fantasy animal. Show Details Wie viele Äpfel hast du gekauft? How many apples did you buy? Show Details Aluminium ist ein Leichtmetall. Aluminium is a light metal. Show Details Hyde Park ist der berühmteste Park in London. Hyde Park is the most famous park in London. Show Details Sein jüngster Film ist nicht so gut wie sein letzter. His latest film isn't as good as his last one. Show Details Die Bevölkerung der USA beläuft sich auf mehr als 300 Millionen Einwohner. The USA has a population of over 300 million people. Show Details Es sprechen weniger Menschen Portugiesisch als Spanisch. Fewer people speak Portuguese than Spanish. Show Details Der alte Mann hat einen langen Bart. The old man has a long beard. Show Details Dieser Autor neigt dazu, altmodische Ausdrücke zu verwenden. This author tends to use old-fashioned expressions. Show Details Dieses Buch ist sowohl unterhaltsam als auch lehrreich. This book is both enjoyable and informative. Show Details Chinesisch kann senkrecht oder waagerecht geschrieben werden. Chinese can be written vertically or horizontally. Show Details Er war mehr als 30 Jahre lang auf der Flucht. He was on the run for more than 30 years. Show Details Schauen Sie sich das an - das ist erstaunlich! Look at that - that's amazing! Show Details Darf ich mir Ihren Stift ausleihen? Can I borrow your pen, please? Show Details Warum sind Sie immer spät dran? Why are you always late? Show Details Ich gehe nicht gerne ins Theater. I don't like to go to the theatre. Show Details Dies ist ein Restaurant in Familienbesitz. This is a family-owned restaurant. Show Details Welches Gehalt möchten Sie bekommen? What salary do you wish to get? Show Details Was sind Sie von Beruf? Ich bin Ingenieur. What is your job? I'm an engineer. Show Details Gut, Sie haben mich überzeugt. Okay, you have persuaded me. Show Details London ist eine sehr teure Stadt. London is a very expensive city. Show Details Gelegentlich arbeite ich bis Mitternacht. Occasionally I work until midnight. Show Details Sie spricht drei Sprachen. She speaks three languages. Show Details Welchen Bus muss ich nehmen? Which bus do I need to take? Show Details Wenn alle da sind, werden wir mit der Sitzung beginnen. When everyone is here, we'll start the meeting. Show Details Die Farbe Rot steht für Energie und Leidenschaft. The colour red represents energy and passion. Show Details Nachdem er die Fahrprüfung bestanden hatte, kaufte er ein Auto. After passing the driving test he bought a car. Show Details Soll ich Sie mitnehmen? Shall I give you a lift? Show Details Er wird bald 50 Jahre alt sein. He'll be fifty years old soon. Show Details Ich habe niemals ein derartiges Versprechen gegeben! I never made any such promise! Show Details Kannst du bitte auf die Bank gehen? Can you go to the bank please? Show Details Ich werde auf den Markt gehen, um Brot und Obst zu kaufen. I will go to the market to buy bread and fruit. Show Details Morgen wird es vielleicht regnen. Perhaps it will rain tomorrow. Show Details Sie ist heute und morgen sehr beschäftigt. She is very busy today and tomorrow. Show Details Ich habe letzte Nacht nur 5 Stunden geschlafen. I only slept for 5 hours last night. Show Details Ich habe noch nicht gefrühstückt. I haven't had breakfast yet. Show Details Ich schätze Ihre Meinung, aber ich glaube, dass Sie sich irren. I value your opinion, but I think you are wrong. Show Details Goethe war ein Dichter. Goethe was a poet. Show Details Ich möchte bitte auschecken. I would like to check out please. (hotel) Show Details "Ich mag keine Doppelmoral", sagte er wütend. "I don't like double standards," he said angrily. Show Details Sie umarmte mich fest und verabschiedete sich dann. She hugged me tightly and then said goodbye. Show Details Meine Mutter fuhr mich zum Flughafen. My mother drove me to the airport. Show Details Er wurde Millionär, nachdem er eine Marktlücke entdeckt hatte. He became a millionaire after spotting a gap in the market. Show Details Es ist gar nicht so schwierig, einen Bankkredit zu erhalten. Getting a bank loan isn't that difficult. Show Details Der Briefträger wurde vom Hund gebissen. The postman was bitten by the dog. Show Details Ich hasse es, Grammatik zu lernen! I hate to learn grammar! Show Details Sie ist eingeschlafen. She fell asleep. Show Details Zwei Fahrkarten bitte. Ein Erwachsener und ein Kind. Two tickets please. One adult and one child. (for bus or train) Show Details Ich bin so aufgeregt! Endlich gehen wir Skifahren. I'm so excited! Finally we go skiing! Show Details Was genau ist gestern geschehen? What exactly happened yesterday? Show Details Ich bin farbenblind. I'm colour-blind. Show Details Wie lange haben Sie für Ihre vorherige Firma gearbeitet? How long did you work for your previous company? Show Details Wann sind Sie geboren? When were you born? Show Details Der menschliche Körper besteht zu 65 Prozent aus Wasser. The human body is about 65 percent water. Show Details In der Armee habe ich Russisch gelernt. I learnt to speak Russian in the army. Show Details Stopp! Die Ampel ist rot! Stop! The traffic light is red! Show Details |
