Hunde sind immer zufrieden. Dogs are always happy. Show Details Jetzt verstehst du, warum Peter Pan nicht erwachsen werden wollte! Now you understand why Peter Pan didn't want to grow up! Show Details "Es ist schwierig bescheiden zu sein, wenn man so großartig ist wie ich." - Muhammad Ali "It's hard to be humble, when you're as great as I am." - Muhammad Ali Show Details Ich möchte 100 Dollar von meinem Sparkonto abheben. I'd like to withdraw $100 from my savings account. Show Details Hast du einen Aschenbecher? Do you have an ashtray? Show Details Regnet es draußen? Is it raining outside? Show Details Krankenhäuser sind gesetzlich verpflichtet, Notleidende zu behandeln. Hospitals are required by law to treat people in need. Show Details Diese Kaffeebohnen kommen aus Äthiopien. These coffee beans are from Ethiopia. Show Details Es gibt viele Möglichkeiten, den Ruhestand zu genießen. There are many ways to enjoy your retirement. Show Details "Lass Britney in Ruhe", sagte er weinend. "Leave Britney alone," he cried. Show Details Es scheint, dass das Tier an Stress gestorben ist. It seems the animal died from stress. Show Details Was machst du am Samstag? What are you doing on Saturday? Show Details Sicherheit ist von größter Bedeutung für uns. Security is of paramount importance to us. Show Details 8 Millionen Menschen sind nach dem Sturm ohne Strom. 8 million people are without power after the storm. Show Details Die Sonnenuntergänge auf dieser griechischen Insel sind spektakulär. The sunsets on this Greek island are spectacular. Show Details Ich hasse Spinnen und Wespen. I hate spiders and wasps. Show Details Ich sehe die Nachrichten jeden Tag. I watch the news every day. Show Details Sie zogen nach Neuseeland, um ihren Ruhestand zu genießen. They moved to New Zealand to enjoy their retirement. Show Details Man kann eine Menge von seinen Kindern lernen. Wie viel Geduld man zum Beispiel hat. You can learn a lot from your children. How much patience you have for instance. Show Details Er flog zu einer Debatte über globale Erwärmung in seinem eigenen privaten Hubschrauber. He flew to a global warming debate in his own private helicopter. Show Details Ich möchte 100 Dollar auf mein Sparkonto einzahlen. I'd like to deposit $100 into my savings account. Show Details Der Astronaut kehrte in einer Kapsel wieder zur Erde zurück. The astronaut returned to earth in a capsule. Show Details Ich verbrachte 3 Monate auf den Seychellen. I spent 3 months in the Seychelles. Show Details Politiker versprechen immer, die Steuern zu senken. Politicians always promise to cut taxes. Show Details Die Leute hier sind sehr freundlich. The people here are very friendly. Show Details Er entspannt sich in der Hängematte. He is relaxing in the hammock. Show Details Lamas spucken manchmal. Llamas sometimes spit. Show Details Mein erstes Haustier war ein Goldfisch. My first pet was a goldfish. Show Details Sie ist noch jung. She is still young. Show Details Colombo ist die größte Stadt von Sri Lanka. Colombo is the largest city of Sri Lanka. Show Details Die Sonne ist sehr heiß. The sun is very hot. Show Details Ecuador exportiert viele Bananen. Ecuador exports a lot of bananas. Show Details Unser Haus hat zwei Gästezimmer. Our house has 2 guest rooms. Show Details Brasilianer feiern gern. Brazilians love to party. Show Details Einige Bakterien sind gegen Antibiotika resistent geworden. Some bacteria have become resistant to antibiotics. Show Details Er ist Professor an einer berühmten Universität. He is a professor at a famous university. Show Details Dinosaurier sind ausgestorben, weil sie nicht auf die Arche Noah passten. Dinosaurs are extinct because they didn't fit on Noah's Ark. Show Details Viele Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser. A lot of people do not have access to clean water. Show Details Ecuador hat ihm Asyl gewährt. Ecuador has granted him asylum. Show Details Es ist kalt draußen. It's cold outside. Show Details Behandle mich nicht wie ein Kind. Don't treat me like a child. Show Details Er wollte immer ein berühmter DJ sein. He always wanted to be a famous DJ. Show Details Die Band kam für eine Zugabe zurück. The band came back for an encore. Show Details Er tötete den Drachen und rettete die Prinzessin. He killed the dragon and saved the princess. Show Details Die Demonstranten versuchten, die US-Botschaft in Jemen zu stürmen. Protesters attempted to storm the U.S. Embassy in Yemen. Show Details Von welchem Terminal fliegt Cathay Pacific ab? Which terminal does Cathay Pacific fly from? Show Details Es gibt viele Windkraftanlagen in der Nähe von Kopenhagen. There are many wind turbines near Copenhagen. Show Details Echte Männer weinen nicht. Real men don't cry. Show Details Der Anzug passt mir sehr gut. The suit fits me very well. Show Details Viele Juden leben in Nordlondon. A lot of Jewish people live in north London. Show Details Die Herdplatte ist heiß. The stove top is hot. Show Details Sie ist nie für lange Zeit ohne Freund. She is never without a boyfriend for long. Show Details Klettern ohne Seile ist gefährlich. Climbing without ropes is dangerous. Show Details Wir waren nur für eine Nacht in diesem Hotel. We only stayed for one night in this hotel. Show Details Dieses Kissen ist sehr hart. This pillow is very hard. Show Details Unser Reiseleiter ist da drüben. Our tourist guide is over there. Show Details Viele Menschen nahmen an der Blumenschau teil. A lot of people attended the flower show. Show Details Avocado ist reich an Eiweiß. Avocado is rich in protein. Show Details Viele Inseln in den Seychellen sind in Privatbesitz. Many islands in the Seychelles are privately owned. Show Details Ich habe Korallenriffe und exotische Fische auf Mauritius gesehen. I've seen coral reefs and exotic fish in Mauritius. Show Details Mauritius ist ein beliebtes Touristenziel. Mauritius is a popular tourist destination. Show Details Die besten Sachen im Leben gibt es umsonst. The best things in life are free. Show Details UV-Licht kommt im Sonnenlicht vor. UV light is found in sunlight. Show Details Scheitern ist ein fester Bestandteil seines Lebens. Failure is an integral part of his life. Show Details Ich hatte eine Leistenbruchoperation, als ich ein Kind war. I've had a hernia operation when I was a child. Show Details In Persien reisen Menschen auf fliegenden Teppichen. In Persia people travel by magic carpets. Show Details Der Fußboden ist sauber. The floor is clean. Show Details Sardinien ist eine autonome Region Italiens. Sardinia is an autonomous region of Italy. Show Details Ich werde versuchen, es zu erklären. I will try to explain. Show Details Ich habe Jack vorgestern getroffen. I've met Jack the day before yesterday. Show Details Kannst du dich um meine Katze kümmern, während ich im Urlaub bin? Can you look after my cat while I'm on holiday? Show Details Der Feind meines Feindes ist mein Freund. The enemy of my enemy is my friend. Show Details Sansibar gehört zu Tansania. Zanzibar is a part of Tanzania. Show Details Früher gab es einen Sklavenmarkt in Sansibar. There used to be a slave market in Zanzibar. Show Details Es gibt viele Schiffswracks entlang dieser Küste. There are many shipwrecks along this coastline. Show Details Das Schiff wurde von Piraten angegriffen. The ship was attacked by pirates. Show Details Wilderer haben diese Nashörner getötet. Poachers have killed these rhinos. Show Details Er pflanzte einen Baum vor dem Haus. He planted a tree in front of the house. Show Details Was soll ich meinen Hühnern füttern? What should I feed my chickens? Show Details Kann ich neben dir sitzen? Can I sit next to you? Show Details Bist du Joe? Are you Joe? Show Details In der Flasche ist eine Nachricht. There is a message inside the bottle. Show Details Die Metastasen haben sich auf andere Organe ausgebreitet. The metastases have spread to other organs. Show Details Ramallah ist eine palästinensische Stadt im Westjordanland. Ramallah is a Palestinian city in the West Bank. Show Details Die Evolutionstheorie besagt, dass sich Arten im Laufe der Zeit durch Mutation ändern. The theory of evolution states that species change over time via mutation. Show Details Jemand schickt mir anonyme Liebesbriefe. Somebody sends me anonymous love letters. Show Details Was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? Which came first, the chicken or the egg? Show Details Das Huhn hat ein Ei gelegt. The hen has laid an egg. Show Details Mein Sohn wurde zu früh geboren. My son was born prematurely. Show Details Heirate, und du wirst es bedauern. Heirate nicht, und du wirst es auch bedauern. Marry, and you will regret it. Do not marry, and you will also regret it. Show Details Sie bügelt seine Kleidung. She is ironing his clothes. Show Details Sein ganzes Geld wurde für wohltätige Zwecke gespendet. All his money had been donated to charity. Show Details Ein russischer Waffenhändler wurde zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt. A Russian arms dealer was sentenced to 25 years in jail. Show Details Niemand vergisst seine erste Liebe. No one ever forgets their first love. Show Details Ich bin spontan, aber meine Frau plant gerne alles. I'm spontaneous but my wife likes to plan everything. Show Details Kann ich dich umarmen? Can I give you a hug? Show Details Seine letzten Worte waren: "Ich kann fliegen!" His last words were: "I can fly!" Show Details Ich liebe dieses Lied, aber es macht mich immer ein bisschen traurig. I love this song but it always makes me a bit sad. Show Details Wir sehen uns wieder. We'll meet again. Show Details Sie hat ein Muttermal auf dem Rücken. She has a mole on her back. Show Details |
