List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Dieses Thema interessiert mich nicht.
Show Details
This topic doesn't interest me. Leider gibt es hier keine japanischen Restaurants.
Show Details
Unfortunately there are no Japanese restaurants here. Was ist die Definition dieses Wortes?
Show Details
What is the definition of this word? Wo ist das Telefon?
Show Details
Where is the telephone? Die Suche kam zu keinem Ergebnis.
Show Details
The search didn't show a result. Ich halte diesen Druck nicht mehr aus.
Show Details
I can't cope with this pressure anymore. Bitte sag ja.
Show Details
Please say yes. Sie hat sich die Haare rot gefärbt.
Show Details
She has dyed her hair red. Die Schweiz ist ein schönes Land.
Show Details
Switzerland is a beautiful country. Diese Version ist nicht sehr stabil.
Show Details
This version isn't very stable. Ohne diese Seifenoper kann ich nicht leben!
Show Details
I can't live without this soap opera! Im Winter ist es hier bitterkalt.
Show Details
It is bitterly cold here in winter. Er schrieb einen langen Brief an seine Frau.
Show Details
He wrote a long letter to his wife. Wie gehts? Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Show Details
How are you? I haven't seen you for a long time. Die Katze ist unter dem Tisch.
Show Details
The cat is under the table. Bis auf gestern war das Wetter immer schön.
Show Details
Except yesterday the weather was always good. Es gibt viele Studenten in München.
Show Details
There are many students in Munich. In den Flitterwochen flogen sie nach Italien.
Show Details
On honeymoon they flew to Italy. Er konnte seine Unschuld vor Gericht nicht beweisen.
Show Details
He couldn't prove his innocence to the court. Er hat nicht die nötige Qualifikation für diesen Job.
Show Details
He doesn't have the necessary qualification for this job. Mein Geburtstag ist im April.
Show Details
My birthday is in April. Das Projekt wurde bereits am Mittwoch beendet.
Show Details
The project was already finished on Wednesday. "Komatrinken ist hier ein Nationalsport", sagte er und lachte.
Show Details
"Binge drinking is a national sport here," he said and laughed. Ihr Leben hat wieder einen Sinn, seit sie einen Breitbildfernseher gekauft hat.
Show Details
Her life has become meaningful again since she bought a widescreen TV. Ich habe meine Uhr vergessen. Wie spät ist es?
Show Details
I've forgotten my watch. What time is it? Er würde gerne einmal in Japan leben.
Show Details
One day he would like to live in Japan. In Europa gibt es viele unterschiedliche Sprachen.
Show Details
There are many different languages in Europe. Ich habe diesen Bericht schon gesehen.
Show Details
I've already seen this report. Er hat einen Stern nach ihr benannt.
Show Details
He named a star after her. Es gibt mehr und mehr Informationen im Internet.
Show Details
There's more and more information available on the Internet. Du musst diese Medizin dreimal täglich einnehmen.
Show Details
You have to take this medicine three times a day. Kannst du bitte den Müll rausbringen?
Show Details
Can you take out the rubbish please? Bei dem Flugzeugabsturz gab es keine Überlebende.
Show Details
There were no survivors in the airplane crash. Sie hat Angst vor dem Fliegen.
Show Details
She is afraid of flying. Sie hat einen spanischen Liebhaber.
Show Details
She has a Spanish lover. Ich habe ihre Telefonnummer vergessen.
Show Details
I've forgotten her telephone number. Diese Pizza kostet 5 Euro.
Show Details
This pizza costs 5 Euro. Willst du Kaffee oder Tee?
Show Details
Do you want coffee or tea? Sie haben eine Reise in die USA gebucht.
Show Details
They booked a trip to the US. Ich weiss nicht was ich tun soll.
Show Details
I don't know what I should do. Dieses Buch hat mehrere hundert Seiten.
Show Details
This book has hundreds of pages. Er hat sich an der Hand verletzt.
Show Details
He hurt his hand. Diese Firma ist eine GmbH.
Show Details
This company is a limited liability company. Das ist mehr oder weniger das Gleiche.
Show Details
That's more or less the same. So ein Glück hat er nicht alle Tage.
Show Details
He isn't so lucky every day. Vor dem Essen wäscht er sich immer die Hände.
Show Details
He always washes his hands before eating. Schau immer links und rechts bevor du die Strasse überquerst.
Show Details
Always look left and right before you cross the street. Er treibt gerne Sport.
Show Details
He likes to do sports. Im August werden wir in den Urlaub fahren.
Show Details
In August we will go on holiday. Wir sprechen nicht gerne über Politik.
Show Details
We don't like talking about politics. Ich suche Arbeit.
Show Details
I'm looking for work. Er arbeitet zu viel.
Show Details
He works too much. Ich lebe im Stadtzentrum.
Show Details
I live in the city centre. Danke für deine Hilfe.
Show Details
Thank you for your help. Diese Straße ist nicht auf der Karte.
Show Details
This street is not on the map. Morgen fange ich ein neues Leben an.
Show Details
Tomorrow I'll start a new life. Ich mag frischgebackenes Brot.
Show Details
I like freshly-baked bread. Der Frühling beginnt im März.
Show Details
Spring starts in March. Hast du eine bessere Idee?
Show Details
Do you have a better idea? Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.
Show Details
History is written by the winners. Sie spricht fließend Deutsch.
Show Details
She speaks fluent German. Letzte Woche hat er rund um die Uhr gearbeitet.
Show Details
Last week he worked round the clock. Ein Versprechen ist ein Versprechen.
Show Details
A promise is a promise. Das ist nicht möglich.
Show Details
This isn't possible. Im dritten Monat hatte sie eine Fehlgeburt.
Show Details
She had a miscarriage in the third month. Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Show Details
Do you accept credit cards? Wie spät ist es?
Show Details
What time is it? Haben Sie noch ein Zimmer frei?
Show Details
Are there any vacancies (vacant rooms)? Was kostet das?
Show Details
How much does it cost? Kann ich eine Nachricht hinterlassen.
Show Details
Can I leave a message? (e.g. on the phone) Ich komme später.
Show Details
I'll come later Sie war ein sehr schlimmes Kind.
Show Details
She was a very naughty child. Er surft gerne im Internet.
Show Details
He likes to surf the Internet. Bereust du das?
Show Details
Do you regret that? Das hat absolut nichts damit zu tun.
Show Details
This has absolutely nothing to do with it. Wie komme ich zum Bahnhof?
Show Details
How do I get to the railway station? Kinder lernen Sprachen viel schneller als Erwachsene.
Show Details
Children learn languages much faster than adults. Ich habe keine Kinder.
Show Details
I don't have children. Freut mich!
Show Details
I'm pleased to meet you! Sonst noch etwas?
Show Details
Anything else? Ich bin fremd hier.
Show Details
I'm a stranger here. Bitte wiederholen Sie das.
Show Details
Please repeat that. Darf ich mich vorstellen?
Show Details
May I introduce myself? Sprechen Sie langsamer, bitte.
Show Details
Please speak more slowly. Schönen Abend noch!
Show Details
Have a nice evening! Ich habe eine Überraschung für dich.
Show Details
I've got a surprise for you. Sie ist unersetzlich, findest du nicht?
Show Details
She is irreplaceable, don't you think so? Er leidet an einer seltenen Krankheit.
Show Details
He suffers from a rare disease. Hast du Angst?
Show Details
Are you scared? Hast du Schmerzen?
Show Details
Are you in pain? Er hat nie Reue für seine Verbrechen gezeigt.
Show Details
He never showed remorse for his crimes. Ich möchte ein Konto eröffnen.
Show Details
I would like to open a bank account. Was hat er gesagt?
Show Details
What did he say? Wie ist Ihre Adresse?
Show Details
What is your address? Wann ist dein Geburtstag?
Show Details
When is your birthday? Wie buchstabiert man das?
Show Details
How do you spell that? Das ist eine gute Idee.
Show Details
That's a good idea. Wie lange haben die Geschäfte auf?
Show Details
How long are the shops open? Er hat seiner Freundin einen Ring gekauft.
Show Details
He bought a ring for his girlfriend. Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Show Details
A problem shared is a problem halved. |
