List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Der FC Bayern München ist momentan an der Tabellenspitze.
Show Details
Bayern Munich is at the top of the league at the moment. Meine Devise ist "Leben und leben lassen".
Show Details
My motto is "Live and let live". Der Unfall wurde durch menschliches Versagen verursacht.
Show Details
The accident was caused by human error. Diese Aufgabe ist einfach.
Show Details
This task is easy. Seinen Wünschen entsprechend, war die Beerdigung sehr schlicht.
Show Details
In accordance with his wishes, the funeral was very plain. Obwohl er ein berühmter Popstar ist, trägt er sehr schlichte Kleidung.
Show Details
Even though he is a famous pop star, he dresses very simply. Ich bin zu Hause.
Show Details
I'm at home. Ich steige an der nächsten Station aus.
Show Details
I'm getting off at the next station. Ich finde, ehrlich währt am längsten.
Show Details
I think honesty is the best policy. (lit. "Honesty lasts the longest.") In dieser Bücherei gibt es viele gute Bücher.
Show Details
There are a lot of good books in this library. Der Dieb ist weggelaufen.
Show Details
The thief ran away. Mach das Fenster nicht auf.
Show Details
Don't open the window. Das war der beste Tag meines Lebens.
Show Details
That was the best day of my life. Er ist das schwarze Schaf der Familie.
Show Details
He is the black sheep of the family. Wo ist die Zeitung?
Show Details
Where is the newspaper? Das Haus brennt.
Show Details
The house is on fire. Die Katze jagt die Maus.
Show Details
The cat is chasing the mouse. Gibt es hier in der Nähe ein Internetcafé?
Show Details
Is there an Internet café close by? Möchtest du eine Tasse Tee?
Show Details
Would you like a cup of tea? Los, gehen wir aus zum Abendessen.
Show Details
Let's go out for dinner. Willst du dir einen Film ansehen?
Show Details
Do you want to see a movie? Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten.
Show Details
Merry Christmas to you and your family. Der Lärm draußen hat mich aufgeweckt.
Show Details
The noise outside woke me up. Von dieser Musik kriege ich Kopfschmerzen!
Show Details
This music is giving me a headache! Wir haben es nicht vorrätig, aber es könnte in 24 Stunden hier sein.
Show Details
We don't have it in stock, but it could be here in 24 hours. Bitte komm nicht zu spät!
Show Details
Please don't be late! Ich möchte keine Beilage.
Show Details
I don't want a side dish. Warum weint dieses Baby?
Show Details
Why is this baby crying? Die Waschmaschine ist kaputt.
Show Details
The washing machine is broken. Was ist in dieser Kiste?
Show Details
What is inside this box? Keiner hat ihnen geholfen.
Show Details
Nobody helped them. Hättest du gern Zucker in deinem Tee?
Show Details
Do you want sugar in your tea? Ich habe mein Flugticket verloren. Was soll ich jetzt bloß tun?
Show Details
I've lost my airline ticket - what should I do? Das Schlafzimmer ist zu klein.
Show Details
The bedroom is too small. Wo ist Flugsteig Nummer 9?
Show Details
Where is gate 9? (airport) Als ich heute Morgen aufwachte, war ich schweißgebadet.
Show Details
When I woke up this morning, I was covered in sweat. Das ist ein gutes Beispiel.
Show Details
This is a good example. Dieser Stein ist sehr schwer.
Show Details
This stone is very heavy. Heute ist es sehr bewölkt.
Show Details
Today it is very cloudy. Mathematik ist mein Lieblingsfach.
Show Details
Mathematics is my favourite subject. Kann ich bitte mit dem Hotelbesitzer sprechen?
Show Details
Can I speak to the owner of the hotel? Diese Universität hat eine Mensa.
Show Details
This university has a canteen. Das verstehe ich nicht.
Show Details
I don't understand. Er hat eine Narbe über seiner rechten Augenbraue.
Show Details
He has a scar above his right eyebrow. Was ist dein Familienstand?
Show Details
What is your marital status? Ich habe eine Topfpflanze auf dem Fensterbrett stehen.
Show Details
I keep a potted plant on my window sill. Nächstes Jahr werde ich zum ersten Mal die Philippinen besuchen.
Show Details
Next year I will visit the Philippines for the first time. Er hat eine Tätowierung auf dem Oberarm.
Show Details
He has a tattoo on his upper arm. Gehst du nächste Woche zum Klassentreffen?
Show Details
Are you going to the class reunion next week? Mein Chef kann sehr schnell zornig werden.
Show Details
My boss can get angry very quickly. Hat diese Wohnung einen Balkon?
Show Details
Does this flat have a balcony? Viele Leute im Libanon rauchen.
Show Details
In Lebanon a lot of people smoke. Meine Tante ist neunzig Jahre alt.
Show Details
My aunt is ninety years old. Dieses Ereignis hat den Lauf der Geschichte verändert.
Show Details
This event changed the course of history. Ich habe am Strand einen Seestern gefunden.
Show Details
I found a starfish on the beach. Der Verkehr in Rom ist sehr chaotisch.
Show Details
The traffic in Rome is very disorderly. Er arbeitet seit zwei Jahren illegal in Großbritannien.
Show Details
He has been working illegally in the UK for 2 years. Das Tor ist offen.
Show Details
The gate is open. Der Fisch schmeckt nicht gut.
Show Details
This fish tastes bad. Die Straße ist sehr schmal.
Show Details
The street is very narrow. Die Klingel läutet.
Show Details
The bell is ringing. Der Zug kommt.
Show Details
The train is coming. Es scheint, dass es keine Zeugen des Mordes gibt.
Show Details
Nobody seems to have witnessed the murder. Ich finde, wir sollten uns an den ursprünglichen Plan halten.
Show Details
I think we should adhere to the original plan. Ist der Zug schon abgefahren?
Show Details
Has the train already left? Der Streik wurde in letzter Minute abgesagt.
Show Details
The strike was called off at the last minute. Die Unfallursache ist nicht bekannt.
Show Details
The cause of the accident is not known. Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Show Details
It is warm here all the year round. Die Krähe flog weg.
Show Details
The crow flew away. Der Kirschbaum blüht.
Show Details
The cherry tree is in flower. Dies ist die Straße zum Park.
Show Details
This is the road to the park. Der Fischer warf sein Netz ins Meer.
Show Details
The fisherman cast his net into the sea. Der Fuchs wurde in der Schlinge gefangen.
Show Details
The fox was caught in the snare. Sie hat sich in einen verheirateten Mann verliebt.
Show Details
She fell in love with a married man. Der junge Mann sieht gut aus.
Show Details
The young man is handsome. Die Trauben sind sehr sauer.
Show Details
These grapes are very sour. Bitte kommen Sie übermorgen.
Show Details
Please come the day after tomorrow. Bis wann muss dieses Projekt abgeschlossen werden?
Show Details
What is the deadline of this project? Bitte rufen Sie die Polizei.
Show Details
Please call the police. Dem Polizisten wurde ins Bein geschossen.
Show Details
The policeman was shot in the leg. Das Publikum war beeindruckt.
Show Details
The audience was impressed. Hast du das Gas abgeschaltet?
Show Details
Have you turned off the gas? Die Flut kommt.
Show Details
The tide is coming in. Ich glaube die Heizung ist kaputt.
Show Details
I think the heater is broken. Du kannst dich auf sie verlassen.
Show Details
You can rely on her. (You can rely on them.) Die Hitze ist heute unerträglich.
Show Details
The heat is unbearable today. Bist du ein Mitglied dieses Tennisklubs?
Show Details
Are you a member of this tennis club? Er schaltete das Radio aus.
Show Details
He turned off the radio. Ich werde wöchentlich bezahlt.
Show Details
I'm paid weekly. Sie glaubt nicht, dass das Gerücht wahr ist.
Show Details
She doesn't think the rumour is true. Die Sonne scheint.
Show Details
The sun is shining. Ich stimme dem Plan nicht zu.
Show Details
I don't approve of the plan. Öffne die Flasche.
Show Details
Open the bottle. Der Baum wurde von einem Blitz getroffen.
Show Details
The tree was struck by lightning. Vergiss bitte nicht die Tür abzuschließen.
Show Details
Please don't forget to lock the door. Bitte gib mir das Buch.
Show Details
Please give me the book. Die Stadt hat eine große Bevölkerung.
Show Details
The city has a large population. Er kletterte über den Zaun.
Show Details
He climbed over the fence. Wir können dieses Problem lösen.
Show Details
We can solve this problem. Er warf einen Stein in den Teich.
Show Details
He threw a stone into the pond. |
