List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Das Restaurant hat eine neue Geschäftsleitung.
Show Details
This restaurant is under new management. Wir sind sehr müde.
Show Details
We are very tired. Sie lächelt immer.
Show Details
She always smiles. Monaco ist das zweitkleinste Land der Welt.
Show Details
Monaco is the second smallest country in the world. Warum ist mein Computer so langsam?
Show Details
Why is my computer so slow? Ich habe die Polizei gerufen.
Show Details
I called the police. Der Polizist sagte dem Jungen, er solle keinen Müll fallenlassen.
Show Details
The policeman told the boy not to drop litter. Leider können wir Preiserhöhungen nicht aus dem Weg gehen.
Show Details
Unfortunately we can't avoid raising prices. Komm aus dem Wasser!
Show Details
Get out of the water! Magst du die Beatles? Ich bin ein großer Fan.
Show Details
Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Der Park ist in der Nacht geschlossen.
Show Details
The park is closed at night. Warten Sie bitte draußen.
Show Details
Please wait outside. Wer hat Julius Caesar umgebracht?
Show Details
Who killed Julius Caesar? Sie ging bis zu ihrem 15. Lebensjahr auf eine katholische Schule.
Show Details
She attended a Catholic school until the age of 15. Er interessiert sich für Buddhismus.
Show Details
He is interested in Buddhism. Hab keine Angst!
Show Details
Don't be scared! Sie waren schon mit dem Essen fertig, als er ankam.
Show Details
They had already eaten when he arrived. Die Anzahl der Touristen ist im letzten Jahr stark gesunken.
Show Details
The number of tourists fell a lot last year. In dieses Stadion passen knapp 55.000 Zuschauer.
Show Details
This stadium holds almost 55,000 spectators. Er wird dich beschützen.
Show Details
He will protect you. Tue mir bitte nicht weh.
Show Details
Please don't hurt me. Kopernikus war ein Astronom.
Show Details
Copernicus was an astronomer. England gewann 1966 die Weltmeisterschaft.
Show Details
England won the world cup in 1966. Der Polizist befahl ihm, aus dem Fahrzeug auszusteigen.
Show Details
The policeman told him to step out of the vehicle. Ich bin ihr Vater.
Show Details
I'm her father. Ich werde es morgen tun.
Show Details
I'll do it tomorrow. Du solltest andere so behandeln, wie du auch behandelt werden möchtest.
Show Details
You should treat others how you want to be treated. Saudi-Arabien ist ein reiches Land.
Show Details
Saudi Arabia is a rich country. In Los Angeles leben viele Schauspieler.
Show Details
A lot of actors live in Los Angeles. Die Regierung plant Lehrern mehr Freiraum hinsichtlich der Lehrpläne zu geben.
Show Details
The government plans greater freedom for teachers over the curriculum. 100.000 Häuser haben keinen Strom.
Show Details
100,000 homes are without electricity. In der Trockenzeit ist der Wasserstand niedrig.
Show Details
In the dry season the water level is low. Michael Jackson starb im Alter von fünfzig Jahren.
Show Details
Michael Jackson died at the age of fifty. Alle Tickets müssen im Voraus gekauft werden.
Show Details
All tickets must be purchased in advance. Das ist Jacks Haus.
Show Details
That is Jack's house. Sie sind religiös, genau wie wir.
Show Details
They are religious, like us. Er behauptet, der Präsident hätte aufgrund von Wahlbetrug gewonnen.
Show Details
He claims that the president won through vote fraud. Ich fahre dich zum Flughafen.
Show Details
I will drive you to the airport. Die Kiwi kommt ursprünglich aus China.
Show Details
The kiwi fruit is originally from China. Ich habe die Wahrheit gesagt.
Show Details
I was telling the truth. Ich habe zugenommen.
Show Details
I put on weight. Eines Tages wird die Wissenschaft den Beginn des Universums erklären.
Show Details
One day science will explain the beginning of the universe. Ihr war so schlecht, dass sie sich übergab.
Show Details
She felt so sick that she vomited. Vergiss nicht abzuwaschen!
Show Details
Don't forget to do the dishes! Er ist von Beruf Fotograf.
Show Details
He is a professional photographer. Er tut immer so, als wisse er alles.
Show Details
He always pretends to know everything. Er behauptete, dass sie gelogen hat.
Show Details
He accused her of lying. Die Generalprobe ist um 14 Uhr.
Show Details
The dress rehearsal is at 2 o'clock. Er fühlt sich schuldig.
Show Details
He feels guilty. Lebensmittelvergiftungen können zum Erbrechen führen.
Show Details
Food poisoning can lead to vomiting. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
Show Details
Anyone who witnessed the accident is asked to contact the police. Wenn ich in Indien bin, trinke ich nur Flaschenwasser.
Show Details
When I'm in India I only drink bottled water. Wir haben unseren Zug verpasst.
Show Details
We missed our train. Ich habe gelogen.
Show Details
I lied. Essen Eskimos rohe Lebensmittel?
Show Details
Do Inuits eat raw food? Muslime essen kein Schweinefleisch.
Show Details
Muslims don't eat pork. Sie hat mich angelogen.
Show Details
She lied to me. Es wird bald dunkel.
Show Details
It will be dark soon. Edinburgh ist die Hauptstadt von Schottland.
Show Details
Edinburgh is the capital of Scotland. "Folge diesem Auto!", sagte er zum Taxifahrer.
Show Details
"Follow that car!" he said to the taxi driver. Er hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
Show Details
He has an amazing memory. Der Film "Die Nacht der lebenden Toten" wird als klassischer Horrorfilm angesehen.
Show Details
"Night of the Living Dead" is considered a horror movie classic. Was hast du zu ihm gesagt?
Show Details
What did you say to him? Haferflocken sind in Schottland sehr beliebt.
Show Details
Porridge is very popular in Scotland. Ich war froh.
Show Details
I was glad. Die Bank machte einen riesigen Gewinn.
Show Details
The bank generated huge profits. Dieses Schiff ist fünfmal so groß wie die Titanic.
Show Details
This ship is five times bigger than the Titanic. Ich glaube dir.
Show Details
I believe you. Er spielt gern mit seinen Freunden Fußball.
Show Details
He likes to play football with his friends. Ich wohne in Belgien.
Show Details
I live in Belgium. Er trägt einen Hut.
Show Details
He is wearing a hat. Wo ist der Boss? Er ist gerade nicht hier.
Show Details
Where is the boss? He isn't here at the moment. Ich werde dich nie wieder belügen.
Show Details
I'm never going to lie to you again. Ich war heute im Park spazieren.
Show Details
I was walking around the park today. Ich freue mich darauf, dich wieder zu sehen!
Show Details
I'm looking forward to seeing you again! Er ist alt.
Show Details
He is old. Frauen sind emotionaler als Männer.
Show Details
Women are more emotional than men. Der Arzt sagte, dass ich diese Tabletten regelmäßig nehmen muss.
Show Details
The doctor said I have to take these tablets regularly. Wir kommen mit dir.
Show Details
We'll come with you. Sie hat letztes Jahr die Scheidung eingereicht.
Show Details
Last year she filed for divorce. Du musst dein Temperament zügeln!
Show Details
You must control your temper! Die Zusammenarbeit zwischen uns funktioniert sehr gut.
Show Details
The collaboration between us works very well. Mit dieser Diät habe ich fast 15 kg abgenommen.
Show Details
With this diet I dropped almost 15 kg. Ist das 100 % genau?
Show Details
Is this 100% accurate? Der Soldat wurde bei einer Explosion getötet.
Show Details
The soldier was killed in an explosion. Ich werde den gleichen Fehler nicht zweimal begehen.
Show Details
I won't make the same mistake twice. Seine Erfindung ist nicht patentiert.
Show Details
His invention isn't patented. Ich habe ihn gestern das erste Mal getroffen.
Show Details
I met him yesterday for the first time. In Frankreich sind mindestens 19 Menschen bei Überschwemmungen gestorben.
Show Details
In France, at least 19 people have died in floods. In Großbritannien gibt es keine Personalausweise.
Show Details
The UK doesn't have ID cards. Manche schlechte Angewohnheiten kann man sich nur schwer abgewöhnen.
Show Details
Some bad habits are hard to break. Der Sunset Boulevard ist fast 40 km lang.
Show Details
Sunset Boulevard is almost 40 km long. Er wohnt nicht mehr hier.
Show Details
He doesn't live here anymore. Sie ist ein hübsches Mädchen.
Show Details
She is a pretty girl. Überfischen ist zu einem ernsten Problem geworden.
Show Details
Overfishing has become a serious problem. Er starb 1989 an AIDS.
Show Details
He died of AIDS in 1989. Der Verbrecher wurde geschnappt, als seine DNA auf einer Zigarette gefunden wurde.
Show Details
The criminal was caught when his DNA was found on a cigarette. Der Krieg ist vorbei.
Show Details
The war is over. In Schottland greifen Mücken in Schwärmen an.
Show Details
In Scotland midges attack in swarms. Meine Freunde bemerkten, dass ich abgenommen habe.
Show Details
My friends noticed that I've lost weight. |
