List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Dieser neue Bakterienstamm ist sehr ansteckend.
Show Details
This new strain of bacteria is highly infectious. Ich genieße lange Spaziergänge am Strand.
Show Details
I enjoy long walks on the beach. Sie hat einen beeindruckenden Lebenslauf.
Show Details
She has an impressive résumé. Im Zentrum von Peking befindet sich die "Verbotene Stadt".
Show Details
In the centre of Beijing is the "Forbidden City". Die Piloten hatten Schwierigkeiten, das Flugzeug unter Kontrolle zu bekommen.
Show Details
The pilots struggled to get the plane under control. Die Gefangenen wurden zu körperlicher Arbeit gezwungen.
Show Details
The prisoners were forced to do physical labour. "Warum werde ich wie ein Verbrecher behandelt?", beschwerte er sich.
Show Details
"Why am I being treated like a criminal?" he complained. Sie mag den amerikanischen Lebensstil.
Show Details
She likes the American lifestyle. Ich will mein Geld zurück.
Show Details
I want my money back. Sie sagte, sie will den Menschen nur helfen und hat kein Interesse daran, Geld zu verdienen.
Show Details
She said she only wants to help people, and is not interested in making money. Dieses Haus hat einen Weinkeller, ein Billardzimmer und einen Swimmingpool.
Show Details
This house has a wine cellar, a billiard room and a swimming pool. Manche Dinge ändern sich nie.
Show Details
Some things never change. Du machst mich wahnsinnig!
Show Details
You are driving me insane! Tiger sind viel größer als Leoparden und Jaguare.
Show Details
Tigers are much bigger than leopards and jaguars. Als Kind träumte sie davon, ein Star zu werden.
Show Details
As a kid she dreamt of becoming a star. Er hat den Ruf eines Frauenhelden.
Show Details
He has a reputation as a womaniser. Diabetes kann zu Nierenversagen führen.
Show Details
Diabetes can lead to kidney failure. Man sieht sich immer zweimal im Leben.
Show Details
Our paths will cross again. (You always see each other twice in life.) Wo ist die Toilette?
Show Details
Where is the toilet? Bist du hungrig?
Show Details
Are you hungry? Ich komme morgen.
Show Details
I'll come tomorrow. In den vergangenen Tagen gab es heftige Kämpfe in und außerhalb der Stadt.
Show Details
There has been fierce fighting in and around the city in recent days. Al-Dschasira ist ein arabischer Fernsehsender.
Show Details
Al Jazeera is an Arabic TV station. Die Regierung hat einen Waffenstillstand verkündet.
Show Details
The government has declared a ceasefire. Athen ist berühmt für die Akropolis.
Show Details
Athens is famous for the Acropolis. Helium ist das zweithäufigste Element im Universum.
Show Details
Helium is the second most abundant element in the universe. Die Sonne besteht hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium.
Show Details
The sun mostly consists of hydrogen and helium. Ihr Verrat wird nicht ungestraft bleiben.
Show Details
Their treachery will not go unpunished. Sie mussten Tag und Nacht arbeiten.
Show Details
They had to work day and night. Die Krankenschwester wird die Wunde reinigen.
Show Details
The nurse will clean the wound. Ich habe Schmerzen in der Brust.
Show Details
I have a pain in my chest. Wir müssen uns besser organisieren.
Show Details
We need to organise ourselves better. Was machen wir heute?
Show Details
What are we doing today? In Japan sind Erdbeben eine ständige Bedrohung.
Show Details
In Japan, earthquakes are a constant threat. Ein 10 Meter hoher Tsunami traf die japanische Stadt Sendai.
Show Details
A 10-metre tsunami hit the Japanese town Sendai. Die Überlebenschancen bei Krebs haben sich in den letzten 40 Jahren verdoppelt.
Show Details
Cancer survival rates have doubled in the last 40 years. Die "Scorpions" sind Deutschlands erfolgreichste Rockgruppe.
Show Details
The "Scorpions" are Germany's most successful rock band. Er arbeitete früher für meinen Vater.
Show Details
He used to work for my father. Sie arbeitet seit über 25 Jahren als Putzfrau.
Show Details
She's been working as a cleaner for more than 25 years. Er ist ein starker Mann.
Show Details
He's a strong man. Existiert Gott?
Show Details
Does God exist? Der Chef sagte ihm, dass er sich beeilen soll.
Show Details
The boss told him to hurry up. Die Beatles waren ohne Frage die einflussreichste Band des zwanzigsten Jahrhunderts.
Show Details
The Beatles were undoubtedly the most influential band of the twentieth century. Er macht gefährliche Stunts in Filmen.
Show Details
He performs dangerous stunts in movies. Er wurde wegen schlechten Verhaltens aus der Schule geworfen.
Show Details
He was thrown out of school for bad behaviour. Andreas ist ein ruhiger und schüchterner Junge.
Show Details
Andreas is a quiet and shy boy. Sei vorsichtig! Verletz dich nicht!
Show Details
Be careful! Don't injure yourself! Der Safe ist hinter dem Bild versteckt.
Show Details
The safe is hidden behind the picture. Dieser Ring ist wunderschön!
Show Details
This ring is beautiful! Sie haben angeboten, uns zu helfen.
Show Details
They offered to help us. Vielleicht hat sie Recht.
Show Details
Maybe she's right. Wasserstoff ist das häufigste Element im Universum.
Show Details
Hydrogen is the most abundant element in the universe. Ich freue mich auf deinen Besuch!
Show Details
I look forward to your visit! Ich würde gerne eine Frage stellen.
Show Details
I'd like to ask a question. Das Zimmer ist leer.
Show Details
The room is empty. Die Toilette spült nicht. Ich glaube, sie ist kaputt!
Show Details
The toilet doesn't flush. I think it's broken! Die Arbeitslosenquote ist auf 8 Prozent gesunken.
Show Details
The jobless rate dropped to 8 percent. Hallo? Ist jemand zu Hause?
Show Details
Hello? Is anybody home? Mary kichert.
Show Details
Mary giggles. Millionen von Menschen leben in bitterer Armut.
Show Details
Millions of people live in abject poverty. Sie haben den Film an vielen verschiedenen Orten gedreht.
Show Details
They filmed the movie in many different locations. Die Stadt benutzt Falken, um die Tauben zu verscheuchen.
Show Details
The city uses falcons to scare away pigeons. Sie hat Angst.
Show Details
She's scared. Der HIV-Virus verursacht Aids.
Show Details
The HIV virus causes AIDS. Ich bewundere deinen Enthusiasmus.
Show Details
I admire your enthusiasm. "Die Menschheit muss den Krieg beenden oder der Krieg wird die Menschheit beenden."
Show Details
"Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind." -- John F. Kennedy Der Anstieg des Ölpreises wird schwerwiegende Folgen für die Wirtschaft haben.
Show Details
The rising price of oil will have dire consequences on the economy. Ich glaube, meine Tochter ist zum ersten Mal verliebt.
Show Details
I think my daughter is in love for the very first time. Woran erkennt man, dass ein Politiker lügt? Seine Lippen bewegen sich.
Show Details
How can you tell if a politician is lying? His lips are moving. 80 Prozent des Urwaldes Madagaskars ist zerstört worden.
Show Details
80 per cent of Madagascar's native forest has been destroyed. Der Diktator und seine Familie hatten einen ausschweifenden Lebensstil.
Show Details
The dictator and his family had a very exorbitant lifestyle. Er ist ein begeisterter Fan von Pferderennen.
Show Details
He is an avid fan of horse racing. Er sagte, dass Libyen ein Bürgerkrieg bevorstehe.
Show Details
He said that Libya is facing a civil war. In Asien sind Bordelle oft als Frisörläden getarnt.
Show Details
In Asia, brothels are often disguised as barbershops. Das Essen im Krankenhaus war so schrecklich, dass ich es nicht essen konnte!
Show Details
The food at the hospital was so horrible that I couldn't eat it! Die meisten meiner Kollegen sind sehr hilfsbereit.
Show Details
Most of my colleagues are very helpful. Abtreibung ist legal in den USA.
Show Details
Abortion is legal in the United States. Der Rettungsschwimmer rettete sein Leben.
Show Details
The lifeguard saved his life. Sie schickte ihm eine lange Email.
Show Details
She sent him a long email. Ich liebe es zu kochen.
Show Details
I love cooking. Ich habe vor sieben Jahren mit dem Rauchen aufgehört.
Show Details
I quit smoking seven years ago. Die USA haben viele Militärbasen in der ganzen Welt.
Show Details
The United States has a lot of military bases around the world. Das ist die lustigste Szene im Film.
Show Details
This is the funniest scene of the movie. Der Fußballspieler verletzte sich an seinem Knie.
Show Details
The football player injured his knee. Kannst du einen guten Autohändler empfehlen?
Show Details
Can you recommend a good car dealer? Das Ende dieses Regimes ist nah.
Show Details
The end of this regime is near. Sollten Häftlinge das Recht haben zu wählen?
Show Details
Should prisoners have the right to vote? Der Präsident weigerte sich zurückzutreten.
Show Details
The president refused to step down. Zinn rostet nicht.
Show Details
Tin does not rust. Christen glauben, dass Jesus für unsere Sünden starb.
Show Details
Christians believe that Jesus died for our sins. Wir warten schon seit über einer Stunde.
Show Details
We have been waiting for over an hour. Ich möchte gerne den Hummer bestellen.
Show Details
I would like to order the lobster. Wie viel kostet ein Ticket nach Salzburg?
Show Details
How much is a ticket to Salzburg? Die Massai leben in Kenia und Tansania.
Show Details
The Maasai tribe live in Kenya and Tanzania. Er ist nicht tot, sondern bewusstlos.
Show Details
He is not dead, but unconscious. Er wurde von hinten angegriffen.
Show Details
He was attacked from behind. Ich bin zu müde zum Kochen, lass uns essen gehen.
Show Details
I'm too tired to cook, let's eat out. Die Firma sagt einen Gewinn von 58.000 Euro voraus.
Show Details
The company is forecasting a profit of 58,000 Euros. Dieser Film hat drei Handlungsstränge.
Show Details
This movie has 3 storylines. Dieser Autohändler ist skrupellos.
Show Details
This car dealer is unscrupulous. |
