Jack and the bartender

---

Une nuit, Jack se rend dans un pub, l'air très triste.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.

---

Barman : Que voulez-vous boire aujourd'hui ?

Bartender: What would you like to drink today?

---

Jack : Une bouteille de bière.

Jack: Just a bottle of beer.

---

Barman : Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi êtes-vous si triste aujourd'hui ?

Bartender: What's going on? Why are you so sad today?

---

Jack : Ma femme et moi, nous nous sommes disputés et elle a dit qu'elle ne me parlerait plus pendant un mois.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

---

Barman : C'est génial, non ?

Bartender: That's great, isn't it?

---

Jack : Ouais ! Mais aujourd'hui, c'est le dernier jour du mois !

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!

Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!